সূরা ১১: হুদ: ভূমিকা ও মন্তব্য সহ পাঠ

‘সূরা হুদ আবিষ্কার করুন—একটি শক্তিশালী সূরা যা নবীদের কাহিনি, সত্যে অটল থাকার শিক্ষা ও আল্লাহর দিকনির্দেশনা বহন করে। এখানে পাবেন ভূমিকা, সহজ বাংলায় অনুবাদ ও গভীর মন্তব্য, যা পাঠকের হৃদয়কে স্পর্শ করবে এবং ঈমানকে আরও দৃঢ় করবে।’

সূরা ১১: হুদ: ভূমিকা ও মন্তব্য সহ পাঠ

ভূমিকা

সূরা হুদ পবিত্র কুরআনের ১১তম সূরা এবং এতে ১২৩টি আয়াত রয়েছে। এটি মক্কায় অবতীর্ণ হয়েছিল, যখন নবী মুহাম্মদ (সা.) এবং তাঁর অনুসারীরা কুরাইশ গোত্রের ক্রমবর্ধমান বিরোধিতা এবং উপহাসের মুখোমুখি হচ্ছিলেন। এই সূরাটির নামকরণ করা হয়েছে হযরত হুদ (আ.)-এর নামে, যিনি আদ জাতির কাছে প্রেরিত প্রাচীন নবীদের একজন, যার গল্প এই সূরায় বর্ণিত হয়েছে।

সূরা হুদের মূল প্রতিপাদ্য হলো ঈমানের উপর দৃঢ়তা, বিশেষ করে কঠিন সময় এবং প্রতিরোধের সময়। এটি নবী (সাঃ) এবং সম্প্রসারিতভাবে বিশ্বাসীদেরকে পূর্ববর্তী নবীদের মতোই প্রতিকূলতার মুখে দৃঢ় থাকার কথা স্মরণ করিয়ে দেয়। পূর্ববর্তী জাতিসমূহের – যেমন নূহ (আঃ), হুদ, সালেহ, লূত, শুআইব এবং মূসার – স্পষ্ট এবং শক্তিশালী বর্ণনার মাধ্যমে সূরাটি দেখায় যে কীভাবে সত্য প্রত্যাখ্যানকারীদের ধ্বংস করা হয়েছিল, আর যারা ঈমান এনেছিল তারা আল্লাহর রহমতে রক্ষা পেয়েছিল।

এই সূরাটি আরও সম্বোধন করে:

• ঐশ্বরিক শাস্তি এবং করুণার প্রকৃতি 
• জবাবদিহিতা এবং বিচার দিবসের ধারণা 
• প্রকৃত মুমিনদের বৈশিষ্ট্য 
• অহংকার, অবিচার এবং দুর্নীতিগ্রস্ত নেতৃত্বের বিরুদ্ধে সতর্কীকরণ 
• তাওহীদ (আল্লাহর একত্ববাদ), আন্তরিক অনুতাপ এবং সৎকর্মের উপর জোরালো জোর দেওয়া 

এই সূরার একটি উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হল এর আবেগগত গভীরতা, বিশেষ করে এটি নবী (সা.)-কে সান্ত্বনা প্রদান করে। এর বার্তার গুরুত্ব এবং গুরুত্ব এতটাই তীব্র ছিল যে বর্ণিত আছে যে নবী (সা.) একবার বলেছিলেন, “সূরা হুদ এবং এর বোনেরা আমাকে বৃদ্ধ করেছে।” (হুদ এবং অন্যান্য অনুরূপ সূরার কথা উল্লেখ করে যা ঐশ্বরিক বিচার এবং দায়িত্বের কথা বলে।)

মূলত, সূরা হুদ হলো চিন্তাভাবনার আহ্বান, যা প্রতিটি আত্মাকে আল্লাহর আনুগত্যের পথ বেছে নেওয়ার, নৈতিক সততা বজায় রাখার এবং অন্যদের দ্বারা সত্য প্রত্যাখ্যান করা হলেও ধৈর্যশীল ও আশাবাদী থাকার আহ্বান জানায়।

সূরা ১১: হুদ: পাঠ

পরম দয়ালু, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে।

১. আলিফ. লাম. রা. (এটি) এমন একটি কিতাব যার আয়াতসমূহ সম্পূর্ণরূপে স্পষ্ট এবং তারপর সম্পূর্ণরূপে ব্যাখ্যা করা হয়েছে – প্রজ্ঞাময়, সর্বজ্ঞের কাছ থেকে।

২. (এই বলে) “আল্লাহ ছাড়া আর কারো ইবাদত করো না। নিশ্চয়ই আমি তাঁর পক্ষ থেকে তোমাদের কাছে সতর্ককারী এবং সুসংবাদদাতা হিসেবে প্রেরিত।”

৩. আর (তোমাদেরকে আদেশ দিচ্ছি): “তোমাদের পালনকর্তার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করো এবং তাঁর দিকে ফিরে এসো। তিনি তোমাদেরকে নির্দিষ্ট সময়ের জন্য উত্তম জীবনযাপন দান করবেন এবং প্রত্যেক যোগ্য ব্যক্তিকে তাঁর অনুগ্রহ দান করবেন। কিন্তু যদি তোমরা মুখ ফিরিয়ে নাও, তাহলে আমি তোমাদের জন্য এক মহাদিবসের আযাবের আশঙ্কা করছি।”

৪. আল্লাহর কাছেই তোমাদের প্রত্যাবর্তন, আর তিনি সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান।

৫. নিশ্চয়ই তারা তাদের বুককে তাঁর কাছ থেকে লুকানোর জন্য নত করে। এমনকি যখন তারা তাদের পোশাক দিয়ে নিজেদের ঢেকে রাখে, তখনও তিনি জানেন তারা যা গোপন করে এবং যা প্রকাশ করে। প্রকৃতপক্ষে, তিনি অন্তরের গোপন বিষয় সম্পর্কে সর্বজ্ঞ।

৬. পৃথিবীতে এমন কোন প্রাণী নেই যার রিযিকের দায়িত্ব আল্লাহর উপর নেই। তিনি জানেন তাদের আবাসস্থল এবং বিশ্রামস্থল। সবকিছুই একটি স্পষ্ট কিতাবে লিপিবদ্ধ আছে।

৭. তিনিই সেই সত্তা যিনি আসমান ও জমিন ছয় দিনে সৃষ্টি করেছেন – এবং তাঁর আরশ ছিল পানির উপর – যাতে তিনি পরীক্ষা করতে পারেন যে তোমাদের মধ্যে কে কর্মে শ্রেষ্ঠ। আর যদি তুমি বলো, “নিশ্চয়ই, মৃত্যুর পর তোমাদের পুনরুত্থিত করা হবে,” তাহলে অবিশ্বাসীরা অবশ্যই বলবে, “এটা তো খাঁটি জাদু ছাড়া আর কিছুই নয়।”

৮. আর যদি আমি তাদের উপর থেকে শাস্তি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য বিলম্বিত করি, তাহলে তারা অবশ্যই বলবে, “কিসে এটি আটকে আছে?” নিঃসন্দেহে, যেদিন তা তাদের কাছে আসবে, সেদিন তা তাদের থেকে প্রতিহত করা হবে না এবং তারা যা উপহাস করত তা তাদেরকে ঘিরে ফেলবে।

৯. আর যদি আমি মানুষকে আমার পক্ষ থেকে রহমতের স্বাদ আস্বাদন করাই, তারপর তা তার কাছ থেকে কেড়ে নিই, তাহলে সে সত্যিই হতাশ ও অকৃতজ্ঞ হয়ে পড়ে।

১০. আর যদি আমি তাকে কষ্ট স্পর্শ করার পর কোন কল্যাণের স্বাদ আস্বাদন করাই, তাহলে সে অবশ্যই বলে, “আমার কাছ থেকে মন্দ চলে গেছে!” – সে অবশ্যই আনন্দিত এবং অহংকারী হয়।

১১. যারা ধৈর্য ধারণ করে এবং সৎকর্ম করে, তাদের জন্যই ক্ষমা এবং বিরাট প্রতিদান রয়েছে।

১২. তাহলে হয়তো তুমি তোমার প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে তার কিছু অংশ বর্জন করতে চাইবে এবং তোমার অন্তর এতে বিচলিত হবে – কারণ তারা বলে, “কেন তার উপর কোন ধনভাণ্ডার অবতীর্ণ করা হয়নি, অথবা কেন তার সাথে কোন ফেরেশতা আসেনি?” তুমি তো কেবল একজন সতর্ককারী, আর আল্লাহ সবকিছুর দায়িত্বে আছেন।

১৩. নাকি তারা বলে, “সে এটা বানিয়েছে?” বল, “তাহলে এর মতো দশটি বানানো সূরা নিয়ে এসো এবং আল্লাহ ব্যতীত যাকে পারো ডাকো, যদি তোমরা সত্যবাদী হও।”

১৪. যদি তারা তোমাদের ডাকে সাড়া না দেয়, তাহলে জেনে রাখো যে, এটি আল্লাহর জ্ঞানে অবতীর্ণ হয়েছে এবং তিনি ছাড়া কোন উপাস্য নেই। তাহলে কি তোমরা আত্মসমর্পণ করবে?

১৫. যে কেউ পার্থিব জীবন এবং তার শোভা কামনা করে, আমি সেখানেই তাদের কর্মের পূর্ণ প্রতিদান দেব এবং তাদের কোন বঞ্চনা করা হবে না।

১৬. আখেরাতে তাদের জন্য জাহান্নাম ছাড়া আর কিছুই থাকবে না। তাদের কর্ম নিষ্ফল হবে এবং তারা যা কিছু করত তা নিষ্ফল হবে।

১৭. যে ব্যক্তি তার পালনকর্তার পক্ষ থেকে স্পষ্ট প্রমাণের উপর প্রতিষ্ঠিত, যার সমর্থনে তাঁর পক্ষ থেকে একজন সাক্ষী রয়েছে এবং তার সামনে মূসার কিতাব পথপ্রদর্শক ও রহমত হিসেবে রয়েছে, সে কি কাফেরদের সমান হতে পারে? তারা এতে বিশ্বাস করে। কিন্তু যে দল একে অস্বীকার করে, তার প্রতিশ্রুত স্থান হলো আগুন। অতএব তুমি এতে সন্দেহ করো না। নিশ্চয়ই এটি তোমার পালনকর্তার পক্ষ থেকে সত্য, কিন্তু অধিকাংশ মানুষ বিশ্বাস করে না।

১৮. যে ব্যক্তি আল্লাহর উপর মিথ্যা আরোপ করে, তার চেয়ে বড় জালেম আর কে? তাদেরকে তাদের পালনকর্তার সামনে হাজির করা হবে এবং সাক্ষীরা বলবে, “এরাই তারা যারা তাদের পালনকর্তার উপর মিথ্যা বলেছিল।” নিশ্চয়ই জালেম (অন্যায়কারী / অত্যাচারী)দের উপর আল্লাহর অভিশাপ।

১৯. যারা আল্লাহর পথ থেকে অন্যদেরকে বিচ্যুত করে এবং তাতে বক্রতা খুঁজে বেড়ায় এবং যারা নিজেরাই পরকালকে অস্বীকার করে।

২০. তারা পৃথিবীতে পলায়ন করতে পারবে না, এবং আল্লাহ ব্যতীত তাদের কোন অভিভাবক নেই। তাদের শাস্তি বহুগুণ বৃদ্ধি পাবে। তারা সত্য শুনতে সহ্য করতে পারেনি, এবং তারা তা দেখতেও পারেনি।

২১. তারাই নিজেদের আত্মাকে ধ্বংস করেছে এবং তারা যা মিথ্যা রচনা করেছিল তা তাদের কাছ থেকে বিলুপ্ত হয়ে গেছে।

২২. নিঃসন্দেহে, আখেরাতে তারাই সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হবে।

২৩. নিঃসন্দেহে যারা ঈমান এনেছে, সৎকর্ম করেছে এবং তাদের প্রতিপালকের সামনে বিনয়ী হয়েছে, তারাই জান্নাতের অধিবাসী হবে, সেখানে তারা চিরকাল থাকবে।

২৪. উভয় দলের উদাহরণ হলো অন্ধ ও বধির ব্যক্তির মতো, যে চক্ষুষ্মান ও শ্রবণশক্তিসম্পন্ন, তারা কি সমান? তোমরা কি চিন্তা করবে না?

২৫. আর অবশ্যই আমি নূহকে তার সম্প্রদায়ের কাছে প্রেরণ করেছিলাম। তিনি বলেছিলেন, “নিশ্চয়ই আমি তোমাদের জন্য স্পষ্ট সতর্ককারী।

২৬. তোমরা আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো ইবাদত করো না। আমি তোমাদের জন্য এক যন্ত্রণাদায়ক দিনের শাস্তির আশঙ্কা করছি।”

২৭. কিন্তু তার সম্প্রদায়ের কাফের নেতারা বলল, “আমরা তোমাকে আমাদের মতোই একজন মানুষ হিসেবেই দেখি। আর আমরা আমাদের মধ্যে যারা নীচু স্বভাবের লোক, তারা ছাড়া আর কাউকেই তোমার অনুসরণ করতে দেখি না। আমরা আমাদের উপর তোমার কোন শ্রেষ্ঠত্ব দেখতে পাই না। বরং আমরা মনে করি তোমরা মিথ্যাবাদী।”

২৮. সে বলল, “হে আমার সম্প্রদায়! আমাকে বলো তো, যদি আমি আমার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে স্পষ্ট প্রমাণের উপর প্রতিষ্ঠিত থাকি এবং তিনি যদি আমাকে নিজের পক্ষ থেকে অনুগ্রহ দান করে থাকেন, কিন্তু তা তোমাদের কাছ থেকে গোপন রাখা হয়, তাহলে কি আমরা তোমাদের উপর জোর করে তা চাপিয়ে দেব যখন তোমরা অনিচ্ছুক থাকো?

২৯. হে আমার সম্প্রদায়! আমি তোমাদের কাছে কোন ধন-সম্পদ চাই না। আমার প্রতিদান কেবল আল্লাহর কাছে। আর যারা বিশ্বাস করে আমি তাদেরকে তাড়িয়ে দেব না। অবশ্যই তারা তাদের প্রতিপালকের সাথে দেখা করবে। কিন্তু আমি তোমাদেরকে অজ্ঞতাপূর্ণ জাতি দেখতে পাচ্ছি।

৩০. আর হে আমার কওম! যদি আমি তাদেরকে তাড়িয়ে দেই, তাহলে আল্লাহর হাত থেকে আমাকে কে রক্ষা করবে? তোমরা কি চিন্তা করবে না?

৩১. “আমি তোমাদের বলি না যে আমার কাছে আল্লাহর ভান্ডার আছে, আর আমি অদৃশ্যও জানি না, আর আমি বলি না যে আমি একজন ফেরেশতা। আর তোমাদের দৃষ্টি যাদেরকে তুচ্ছ মনে করে, তাদের সম্পর্কেও আমি বলি না যে, আল্লাহ তাদেরকে কখনও কোন কল্যাণ দান করবেন না। আল্লাহ তাদের অন্তরে কী আছে তা ভালো জানেন। যদি আমি অন্যথা বলতাম, তাহলে আমি অবশ্যই অন্যায়কারীদের অন্তর্ভুক্ত হতাম।”

৩২. তারা বলল, “হে নূহ! তুমি আমাদের সাথে তর্ক করেছ এবং অতিরিক্ত তর্ক করেছ। অতএব, তুমি যদি সত্যবাদী হও, তাহলে আমাদের কাছে যা দিচ্ছ তার হুমকি দাও।”

৩৩. তিনি বললেন, “শুধুমাত্র আল্লাহই ইচ্ছা করলে তা তোমাদের উপর আনতে পারেন, আর তোমরা কখনও তা এড়াতে পারবে না।

৩৪. আর আমার উপদেশ তোমাদের কোন উপকারে আসবে না—যদিও আমি আন্তরিকভাবে তোমাদের উপদেশ দিতে চাই—যদি আল্লাহ তোমাদের পথভ্রষ্ট করতে চান। তিনিই তোমাদের পালনকর্তা, এবং তাঁরই কাছে তোমাদের ফিরিয়ে আনা হবে।”

৩৫. নাকি তারা বলে, “সে এটা বানিয়েছে?” বল, “যদি আমি এটা বানিয়ে থাকি, তাহলে আমার উপরই পাপ। আর তোমরা যে অপরাধ করো, তা থেকে আমি মুক্ত।”

৩৬. আর নূহের প্রতি ওহী পাঠানো হলো: “যারা ইতিমধ্যেই ঈমান এনেছে তারা ছাড়া তোমার সম্প্রদায়ের কেউ ঈমান আনবে না। সুতরাং তাদের কৃতকর্মের জন্য তুমি দুঃখ করো না।”

৩৭. “আমাদের নজরে এবং আমাদের নির্দেশের সামনে নৌকা তৈরি করো। আর যারা অন্যায় করেছে তাদের সম্পর্কে আমার সাথে কথা বলো না, তারা অবশ্যই ডুবে যাবে।”

৩৮. যখন সে নৌকা তৈরি করছিল, তখন তার সম্প্রদায়ের নেতারা যখনই তার পাশ দিয়ে যেত, তখনই তারা তাকে উপহাস করত। সে বলল, “যদি তুমি আমাদের সাথে উপহাস করো, তাহলে আমরাও তোমাকে উপহাস করব যেমন তুমি উপহাস করছো—

৩৯. আর তোমরা শীঘ্রই জানতে পারবে কে লাঞ্ছিতকারী আযাব দ্বারা আক্রান্ত হবে এবং কার উপর স্থায়ী আযাব নেমে আসবে।

৪০. ‘যখন আমাদের আদেশ কার্যকর হলো এবং চুল্লি থেকে জল উথলে উঠল, তখন আমরা বললাম, “প্রত্যেক জীবের একটি করে জোড়া, তোমার পরিবারকে—তাদের বাদ দিয়ে যাদের বিরুদ্ধে পূর্বেই আমাদের সিদ্ধান্ত ঘোষিত হয়েছে—এবং যারা ঈমান এনেছে, তাদেরকে নৌকায় উঠিয়ে নাও।” কিন্তু তার সাথে ঈমান এনেছিল কয়েকজন ব্যতীত আর কেউ নয়।’

৪১. তিনি বললেন, “এতে আরোহণ করো! আল্লাহর নামে এটি চলবে এবং নোঙর করবে। নিশ্চয়ই আমার পালনকর্তা ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।”

৪২. আর নৌকাটি পাহাড়ের মতো ঢেউয়ের মধ্য দিয়ে তাদের নিয়ে চলল। নূহ তার পুত্রকে ডাকলেন, যে নিজেকে আলাদা করে রেখেছিল, “হে আমার পুত্র! আমাদের সাথে নৌকায় চলো এবং কাফেরদের সাথে থেকো না।”

৪৩. তিনি বললেন, “আমি জল থেকে রক্ষা পাওয়ার জন্য পাহাড়ে আশ্রয় নেব।” নূহ বললেন, “আজ আল্লাহর হুকুম থেকে আর কেউ রক্ষা পাবে না, কেবল তার জন্য যাকে তিনি দয়া করবেন।” আর ঢেউ তাদের মাঝখানে আছড়ে পড়ল, আর সে ডুবে যাওয়া লোকদের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হয়ে গেল।

৪৪. তারপর বলা হল, “হে পৃথিবী, তোমার পানি গিলে ফেল” এবং “হে আকাশ, (বৃষ্টিপাত বন্ধ করে দাও)।” অতঃপর পানি কমে গেল, আদেশ পূর্ণ হল এবং নৌকাটি জুদী পাহাড়ে থামল। এবং বলা হল, “যালিম সম্প্রদায়ের ধ্বংস হোক।”

৪৫. আর নূহ তাঁর পালনকর্তাকে ডেকে বললেন, হে আমার পালনকর্তা, আমার পুত্র আমার পরিবারভুক্ত এবং আপনার প্রতিশ্রুতি সত্য এবং আপনিই বিচারকদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ বিচারক।

৪৬. তিনি বললেন, “হে নূহ, সে তোমার পরিবারের অন্তর্ভুক্ত নয়। তার আচরণ সৎ ছিল না। অতএব, তুমি যা জানো না সে সম্পর্কে আমাকে জিজ্ঞাসা করো না। আমি তোমাকে সতর্ক করছি, যাতে তুমি অজ্ঞদের অন্তর্ভুক্ত না হও।”

৪৭. নূহ বললেন, “হে আমার পালনকর্তা, আমি তোমার কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি যে, আমি এমন কিছু জিজ্ঞাসা করব না যা সম্পর্কে আমার কোন জ্ঞান নেই। আর যদি তুমি আমাকে ক্ষমা না করো এবং আমার প্রতি দয়া না করো, তাহলে আমি ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যাব।”

৪৮. বলা হল, “হে নূহ! তুমি আমাদের পক্ষ থেকে শান্তি এবং তোমার উপর এবং তোমার সাথে যারা আছে তাদের উপর আশীর্বাদ সহকারে নেমে যাও। কিন্তু অন্যান্য জাতিকে আমি কিছুকালের জন্য ভোগ-বিলাস প্রদান করব, তারপর তাদের উপর আমার পক্ষ থেকে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি আসবে।”

৪৯. (হে নবী) এগুলো অদৃশ্যের কাহিনী, যা আমি তোমার কাছে ওহীর মাধ্যমে জানাই। তুমি এবং তোমার সম্প্রদায় পূর্বে এগুলো জানতে না। অতএব, ধৈর্য ধরো। নিঃসন্দেহে পরিণাম মুত্তাকীদের জন্য।

৫০. আর ‘আদ জাতির কাছে আমি তাদের ভাই হুদকে প্রেরণ করেছিলাম। সে বলল, “হে আমার সম্প্রদায়! আল্লাহর ইবাদত করো। তিনি ছাড়া তোমাদের কোন ইলাহ নেই। তোমরা কেবল মিথ্যা উদ্ভাবন করছো।”

৫১. “হে আমার সম্প্রদায়! আমি তোমাদের কাছে কোন প্রতিদান চাই না। আমার প্রতিদান তো কেবল তাঁর কাছে যিনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন। তোমরা কি বুঝতে পারো না?”

৫২. “আর হে আমার সম্প্রদায়! তোমাদের প্রতিপালকের কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করো এবং তাঁর দিকে ফিরে এসো। তিনি তোমাদের জন্য আকাশ থেকে প্রচুর বৃষ্টি বর্ষণ করবেন এবং তোমাদের শক্তির উপর শক্তি বৃদ্ধি করবেন। আর তোমরা পাপী হয়ে মুখ ফিরিয়ে নিও না।”

৫৩. তারা বলল, “হে হুদ! তুমি আমাদের কাছে কোন স্পষ্ট প্রমাণ আননি, আর আমরা তোমার কথার কারণে আমাদের দেবতাদের পরিত্যাগ করব না। আর আমরা তোমার প্রতি বিশ্বাসীও নই।”

৫৪. আমরা কেবল এটুকুই বলি যে, আমাদের কোন দেবতা তোমাকে কষ্ট দিয়ে ফেলেছে। তিনি বললেন, “আমি আল্লাহকে সাক্ষী রাখছি এবং তোমরাও সাক্ষী থাকো যে, তোমরা যাকে শরীক করো, আমি তা থেকে মুক্ত।

৫৫. তাঁকে বাদ দিয়ে। অতএব, তোমরা সকলে মিলে আমার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র কর, তারপর আমাকে কোন অবকাশ দিও না।

৫৬. আমি আল্লাহর উপর ভরসা করি, যিনি আমার এবং তোমাদেরও পালনকর্তা। এমন কোন প্রাণী নেই যার কপাল তিনি ধরে রাখেন না। নিঃসন্দেহে আমার পালনকর্তা সরল পথে আছেন।

৫৭. ‘কিন্তু যদি তোমরা মুখ ফিরিয়ে নাও, তবে আমি তো ইতিমধ্যেই তোমাদের কাছে পৌঁছে দিয়েছি সেই বার্তা, যা নিয়ে আমাকে প্রেরণ করা হয়েছে। আর আমার প্রতিপালক তোমাদের পরিবর্তে অন্য এক সম্প্রদায়কে স্থলাভিষিক্ত করবেন, আর তোমরা তাঁর কোন ক্ষতিও করতে পারবে না। নিশ্চয়ই আমার প্রতিপালক সব কিছুরই রক্ষক।’

৫৮. যখন আমার আদেশ এসে পৌঁছালো, তখন আমি হূদকে এবং তার সাথে যারা ঈমান এনেছিল তাদের আমাদের রহমতে রক্ষা করলাম এবং তাদেরকে কঠোর শাস্তি থেকে রক্ষা করলাম।

৫৯. এটাই ছিল আদ সম্প্রদায়, তারা তাদের প্রতিপালকের নিদর্শনাবলী অস্বীকার করেছিল, তাঁর রসূলদের অবাধ্যতা করেছিল এবং প্রত্যেক উদ্ধত অত্যাচারীর আদেশ অনুসরণ করেছিল।

৬০. আর এই পৃথিবীতে তাদের পিছনে লা’নত লেগেছে এবং কিয়ামতের দিন বলা হবে, “নিশ্চয়ই ‘আদ’রা তাদের প্রতিপালককে অস্বীকার করেছিল। ধ্বংস হোক ‘আদ’দের, হুদের সম্প্রদায়ের।”

৬১. আর সামূদের কাছে আমি তাদের ভাই সালেহকে প্রেরণ করেছিলাম। সে বলল, “হে আমার সম্প্রদায়! আল্লাহর ইবাদত করো, তিনি ছাড়া তোমাদের কোন উপাস্য নেই। তিনিই সেই সত্তা যিনি তোমাদেরকে মাটি থেকে সৃষ্টি করেছেন এবং তাতেই বসবাস করিয়েছেন। অতএব, তাঁর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করো এবং তাঁর দিকে তাওবা করো। নিশ্চয়ই আমার প্রতিপালক নিকটবর্তী, সর্বত্র সাড়াদানকারী।”

৬২. তারা বলল, “হে সালেহ! তুমি তো পূর্বেই আমাদের অনেক আশা ছিলে। এখন কি তুমি আমাদেরকে আমাদের পূর্বপুরুষদের উপাসনা করা উপাসনা থেকে বিরত রাখছো? তুমি আমাদের যে দিকে ডাকছো, ​​আমরা সত্যিই সে বিষয়ে সন্দেহের মধ্যে আছি – এক ভয়াবহ সন্দেহ!”

৬৩. সে বলল, “হে আমার সম্প্রদায়! আমাকে বলো তো, যদি আমি আমার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে স্পষ্ট প্রমাণের উপর প্রতিষ্ঠিত থাকি এবং তিনি আমাকে নিজের পক্ষ থেকে রহমত দান করে থাকেন, তাহলে আমি যদি তাঁর অবাধ্য হই, তাহলে কে আমাকে আল্লাহর হাত থেকে রক্ষা করবে? তোমরা আমার ক্ষতিই বৃদ্ধি করবে।”

৬৪. আর হে আমার সম্প্রদায়! আল্লাহর এই উষ্ট্রী তোমাদের জন্য একটি নিদর্শন। অতএব, একে আল্লাহর জমিনে চরে বেড়াতে দাও এবং তার কোন ক্ষতি করো না, অন্যথায় দ্রুত আযাব তোমাদের পাকড়াও করবে।

৬৫. কিন্তু তারা তাকে শিরশ্ছেদ করল। তখন তিনি বললেন, “তোমরা তিন দিন তোমাদের ঘরে আনন্দ উপভোগ করো। এটা এমন এক সতর্কবাণী যা অস্বীকার করা হবে না।”

৬৬. অতঃপর যখন আমার আদেশ এসে পৌঁছালো, তখন আমি সালেহ এবং তার সাথে যারা ঈমান এনেছিল তাদেরকে আমার অনুগ্রহে রক্ষা করলাম এবং তাদেরকে সেই দিনের অপমান থেকে রক্ষা করলাম। নিশ্চয়ই তোমার প্রতিপালক সর্বশক্তিমান, পরাক্রমশালী।

৬৭. আর যারা অন্যায় করেছিল, তাদের উপর এক বীভৎস শব্দ এসে পড়ল, ফলে তারা তাদের ঘরবাড়িতে নিথর হয়ে পড়ল।

৬৮. যেন তারা কখনও সেখানে বাসই করেনি। বস্তুত সামূদরা তাদের পালনকর্তাকে অস্বীকার করেছিল। অতএব সামূদের ধ্বংস!

৬৯. আর অবশ্যই আমার ফেরেশতাগণ ইব্রাহীমের কাছে সুসংবাদ নিয়ে এসেছিলেন। তারা বললেন, “সালাম!” তিনি বললেন, “সালাম!” এবং দেরি না করে তাদের জন্য একটি ভুনা বাছুর নিয়ে এলেন।

৭০. কিন্তু যখন তিনি দেখলেন যে তাদের হাত তার দিকে এগিয়ে যাচ্ছে না, তখন তিনি সন্দেহ করলেন এবং তাদের সম্পর্কে ভীত হলেন। তারা বললেন, “ভয় পেও না, আমরা লূতের সম্প্রদায়ের কাছে প্রেরিত হয়েছি।”

৭১. আর তার স্ত্রী কাছেই দাঁড়িয়ে ছিল, সে হেসে ফেলল। তারপর আমি তাকে ইসহাকের সুসংবাদ দিলাম এবং ইসহাকের পরে ইয়াকুবের।

৭২. সে বলল, “ওহ! আমি কিভাবে সন্তান নিতে পারি যখন আমি একজন বৃদ্ধা, আর আমার স্বামীও অনেক বৃদ্ধ? এটা সত্যিই অসাধারণ কিছু!”

৭৩. তারা বলল, “তোমরা কি আল্লাহর হুকুমে আশ্চর্য হচ্ছ? হে গৃহবাসী, তোমাদের উপর আল্লাহর রহমত ও আশীর্বাদ বর্ষিত হোক! নিশ্চয়ই তিনি প্রশংসিত, মহিমান্বিত।”

৭৪. অতঃপর যখন ইব্রাহীমের ভয় কেটে গেল এবং তাঁর কাছে সুসংবাদ এল, তখন তিনি লূতের সম্প্রদায়ের জন্য আমার কাছে প্রার্থনা করতে লাগলেন।

৭৫. নিঃসন্দেহে ইব্রাহিম ছিলেন সহনশীল, কোমল হৃদয় এবং আল্লাহর দিকে সর্বদা ফিরে আসা ব্যক্তি ।

৭৬. (ফেরেশতারা বলল,) “হে ইব্রাহিম! আরজ করা বন্ধ করো। তোমার প্রতিপালকের আদেশ এসে গেছে এবং তাদের উপর অবশ্যই আযাব আসবে, যা প্রত্যাহার করা যাবে না।”

৭৭. যখন আমার প্রেরিত ফেরেশতারা লূতের কাছে এলো, তখন তিনি তাদের জন্য চিন্তিত এবং উদ্বিগ্ন বোধ করলেন। তিনি বললেন, “এটা একটা ভয়াবহ দিন!”

৭৮. আর তার সম্প্রদায় তার দিকে ছুটে এল, কারণ তারা মন্দ কাজে অভ্যস্ত ছিল। সে বলল, “হে আমার সম্প্রদায়! এই আমার কন্যারা, তারা তোমাদের জন্য অধিক পবিত্র। অতএব, আল্লাহকে ভয় করো এবং আমার অতিথিদের ব্যাপারে আমাকে অপমান করো না। তোমাদের মধ্যে কি একজনও সৎকর্মপরায়ণ পুরুষ নেই?”

৭৯. তারা বলল, “তুমি তো জানোই যে তোমার কন্যাদের প্রতি আমাদের কোন আকাঙ্ক্ষা নেই। আর তুমি তো ভালো করেই জানো আমরা কী চাই।”

৮০. সে বলল, “আসলে যদি আমার তোমার বিরুদ্ধে লড়াই করার শক্তি থাকত, অথবা যদি আমার কোন শক্তিশালী আশ্রয়ের উপর নির্ভর করা যেত!”

৮১. ফেরেশতারা বলল, “হে লূত! আমরা তোমার প্রতিপালকের প্রেরিত, তারা কখনো তোমার কাছে পৌঁছাতে পারবে না। অতএব, রাতের বেলায় তোমার পরিবারবর্গকে নিয়ে বেরিয়ে যাও এবং তোমাদের কেউ যেন পিছনে ফিরে না তাকায়, কেবল তোমার স্ত্রী ছাড়া। তাকেও সেই আঘাতই আঘাত করবে যা তাদের উপর এসে পড়ে। নিশ্চয়ই তাদের নির্ধারিত সময় হলো ভোর। ভোর কি নিকটবর্তী নয়?”

৮২. অতঃপর যখন আমার আদেশ এল, তখন আমি তাদের শহরটিকে উল্টে দিলাম এবং তার উপর স্তরে স্তরে পোড়া মাটির পাথর বর্ষণ করলাম।

৮৩. তোমার পালনকর্তার দ্বারা চিহ্নিত। আর তারা (আজকের) জালেমদের থেকে কখনও দূরে নয়।

৮৪. আর মাদইয়ানে তাদের ভাই শুআইবকে প্রেরণ করেছিলাম। সে বলল, “হে আমার সম্প্রদায়! তোমরা আল্লাহর ইবাদত করো, তিনি ছাড়া তোমাদের কোন উপাস্য নেই। আর মাপ ও ওজন কম করো না। আমি তোমাদের এখন সমৃদ্ধ দেখছি, কিন্তু আমি তোমাদের উপর এক মহা-ভয়ংকর দিনের শাস্তির আশঙ্কা করছি।”

৮৫. হে আমার সম্প্রদায়! ন্যায়সঙ্গতভাবে পূর্ণ মাপ ও ওজন দাও, লোকদের দ্রব্যসামগ্রী লোপাট করো না এবং পৃথিবীতে অনর্থ সৃষ্টি করো না।

৮৬. যদি তোমরা মুমিন হও, তাহলে আল্লাহর পক্ষ থেকে যা হালাল তা তোমাদের জন্য উত্তম। আর আমি তোমাদের উপর তত্ত্বাবধায়ক নই।”

৮৭. তারা বলল, “হে শুআইব! তোমার নামায কি তোমাকে এই নির্দেশ দেয় যে, আমাদের পূর্বপুরুষরা যাদের উপাসনা করত, আমরা সেগুলো ত্যাগ করব, অথবা আমাদের ধন-সম্পদ দিয়ে যা ইচ্ছা করি তা বন্ধ করব? নিঃসন্দেহে তুমিই তো স্পষ্টতই সহনশীল ও বিচক্ষণ।”

৮৮. সে বলল, “হে আমার সম্প্রদায়! তোমরা কি দেখতে পাচ্ছ না? যদি আমি আমার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে স্পষ্ট প্রমাণের উপর প্রতিষ্ঠিত থাকি এবং তিনি আমাকে তাঁর পক্ষ থেকে উত্তম জীবিকা দান করেন, তবুও কি আমি দেশে বিপর্যয় ডেকে আনব? আমি যা করতে তোমাদের নিষেধ করছি তা করতে চাই না। আমি কেবল যতটা সম্ভব সংস্কার করতে চাই। আমার সাফল্য কেবল আল্লাহর উপর নির্ভর করে। আমি তাঁর উপর নির্ভর করি এবং তাঁর দিকেই ফিরে যাই।”

৮৯. হে আমার কওম! আমার বিরোধিতা তোমাদেরকে নূহ, হুদ অথবা সালেহের কওমের মতো পরিণতি থেকে বিরত রাখবে না। আর লূতের কওমও তোমাদের থেকে খুব দূরে নয়।

৯০. অতএব, তোমাদের পালনকর্তার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করো এবং তাঁর দিকে ফিরে যাও। নিশ্চয়ই আমার পালনকর্তা করুণাময় ও পরম প্রেমময়।

৯১. তারা বলল, “হে শুআইব! তুমি যা বলছো তার অনেক কিছুই আমরা বুঝতে পারছি না। আর আমরা তোমাকে আমাদের মধ্যে দুর্বল মনে করি। তোমার পরিবারবর্গ না থাকলে আমরা তোমাকে পাথর ছুঁড়ে মেরে ফেলতাম। তুমি আমাদের কাছে মোটেও প্রিয় নও।”

৯২. সে বলল, “হে আমার সম্প্রদায়! আমার পরিবার কি তোমাদের কাছে আল্লাহর চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ? আর তোমরা তাঁকে তোমাদের পিছন দিকে ফেলে রেখেছ। নিশ্চয়ই আমার পালনকর্তা তোমাদের কার্যকলাপ সম্পর্কে পূর্ণ অবগত আছেন।”

৯৩. হে আমার সম্প্রদায়! তোমরা তোমাদের অবস্থান অনুযায়ী কাজ করো, আমিও কাজ করবো। শীঘ্রই তোমরা জানতে পারবে কার উপর এমন শাস্তি নেমে আসে যা তাকে লাঞ্ছিত করবে এবং কে মিথ্যাবাদী। অতএব অপেক্ষা করো, আমিও তোমাদের সাথে অপেক্ষা করছি।”

৯৪. যখন আমার আদেশ এসে পৌঁছালো, তখন আমি শুআইব এবং তার সাথে যারা ঈমান এনেছিল তাদের আমাদের রহমতে রক্ষা করলাম। আর যারা অন্যায় করেছিল তাদের উপর এক ভয়াবহ শব্দ এসে পড়লো, ফলে তারা তাদের ঘরেই নিথর হয়ে পড়ে রইলো।

৯৫. যেন তারা কখনও সেখানে বাসই করেনি। মাদইয়ানবাসীদের ধ্বংস হোক, যেমন ধ্বংস হয়েছিল সামূদদের!

৯৬. আর অবশ্যই আমি মূসাকে আমার নিদর্শনাবলী ও স্পষ্ট প্রমাণ সহকারে প্রেরণ করেছি।

৯৭. ফেরাউন ও তার সর্দারদের কাছে, কিন্তু তারা ফেরাউনের নির্দেশ মেনে চলেছিল, অথচ ফেরাউনের আদেশ সঠিক ছিল না।

৯৮. কিয়ামতের দিন সে তার সম্প্রদায়ের নেতৃত্ব দেবে এবং তাদেরকে জাহান্নামে প্রবেশ করাবে। কতই না নিকৃষ্ট স্থান যেখানে তারা পৌঁছাবে!

৯৯. তাদের পিছনে এই পৃথিবীতে এবং কিয়ামতের দিনে অভিশাপ নেমে এসেছে। কতই না ভয়াবহ উপহার!

১০০. এগুলো সেইসব শহরের গল্প থেকে যা আমরা তোমাকে শোনাচ্ছি। তাদের মধ্যে কিছু এখনও দাঁড়িয়ে আছে, আবার কিছু ধ্বংস হয়ে গেছে।

১০১. আমরা তাদের উপর কোন জুলুম করিনি, বরং তারা নিজেদের উপরই জুলুম করেছিল। আর যখন তোমার প্রতিপালকের নির্দেশ এসে পৌঁছালো, তখন তাদের দেবতারা, যাদেরকে তারা আল্লাহ ব্যতীত ডাকত, তাদের কোন কাজেই এলো না, বরং তারা তাদের ধ্বংসই বৃদ্ধি করলো।

১০২. তোমার পালনকর্তা যখন জনপদগুলিকে পাকড়াও করেন, যখন তারা অন্যায়ভাবে লিপ্ত থাকে, তখন তার পাকড়াও এমনি হয়। নিশ্চয়ই তাঁর পাকড়াও যন্ত্রণাদায়ক ও কঠোর।

১০৩. যারা আখেরাতের শাস্তিকে ভয় করে, তাদের জন্য এতে নিদর্শন রয়েছে। এটি এমন একটি দিন যেদিন সকল মানুষকে একত্রিত করা হবে এবং এটি এমন একটি দিন যা সকলের সামনে উপস্থিত হবে।

১০৪. আর আমি এক নির্দিষ্ট সময় ব্যতীত একে বিলম্বিত করি না।

১০৫. যেদিন তা আসবে, সেদিন তাঁর অনুমতি ছাড়া কেউ কথা বলতে পারবে না। কেউ দুঃখী হবে, আর কেউ আনন্দিত হবে।

১০৬. যারা হতভাগ্য, তারা জাহান্নামে যাবে। তাদের জন্য সেখানে দীর্ঘশ্বাস ও দীর্ঘশ্বাস থাকবে।

১০৭. যতদিন আসমান ও যমীন টিকে থাকবে, ততদিন সেখানেই থাকবে, তোমার রব যতদিন ইচ্ছা করেন, ততদিন নয়। নিঃসন্দেহে তোমার রব যা ইচ্ছা তাই করেন।

১০৮. কিন্তু যারা ধন্য, তারা জান্নাতে থাকবে, যতদিন আসমান ও যমীন টিকে থাকবে, ততদিন সেখানে থাকবে – তোমার প্রভু যতদিন ইচ্ছা করেন ততদিন ছাড়া – একটি অফুরন্ত দান।

১০৯. অতএব, (হে নবী), এরা যাদের উপাসনা করে, তাদের ব্যাপারে তুমি সন্দেহ করো না। এরা কেবল তাদের উপাসনা করে যাদের পূর্বে তাদের পূর্বপুরুষরা উপাসনা করত। এবং আমি অবশ্যই তাদেরকে তাদের অংশ পূর্ণরূপে দেব, কোন হ্রাস ছাড়াই।

১১০. আর অবশ্যই আমি মূসাকে কিতাব দিয়েছিলাম, কিন্তু তাতে মতবিরোধ দেখা দিয়েছে। যদি তোমার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে পূর্বনির্ধারিত সিদ্ধান্ত না থাকত, তাহলে তাদের মধ্যে মীমাংসা হয়ে যেত। আর তারা অবশ্যই এ ব্যাপারে গভীর সন্দেহে রয়েছে।

১১১. আর অবশ্যই, তোমার পালনকর্তা তাদের প্রত্যেককে তাদের কর্মের পূর্ণ প্রতিদান দেবেন। নিঃসন্দেহে, তিনি তাদের কর্ম সম্পর্কে সম্যক অবগত।

১১২. অতএব, তুমি এবং তোমার সাথে যারা তওবা করেছে, তাদের উপর অবিচল থাকো, যেমন তোমাকে আদেশ করা হয়েছে এবং সীমালঙ্ঘন করো না। নিঃসন্দেহে তিনি তোমাদের কার্যকলাপ দেখেন।

১১৩. আর যারা অন্যায় করেছে তাদের দিকে ঝুঁকে পড়ো না, নইলে আগুন তোমাদের স্পর্শ করবে। এরপর আল্লাহ ব্যতীত তোমাদের কোন অভিভাবক থাকবে না এবং তোমাদের সাহায্য করা হবে না।

১১৪. দিনের উভয় প্রান্তে এবং রাতের প্রথম অংশে সালাত কায়েম করো। নিশ্চয়ই সৎকর্ম পাপকে মুছে ফেলে। এটি স্মরণকারীদের জন্য একটি স্মরণিকা।

১১৫. আর ধৈর্য ধরো, কারণ আল্লাহ সৎকর্মশীলদের প্রতিদান নষ্ট করেন না।

১১৬. তোমাদের পূর্ববর্তী প্রজন্মের মধ্যে যদি এমন বিচক্ষণ মানুষ থাকত যারা পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টি করতে নিষেধ করত, তবে তাদের মধ্যে যাদের আমি উদ্ধার করেছিলাম, তাদের মধ্যে অল্প কয়েকজন ছাড়া। কিন্তু যারা অন্যায় করেছিল তারা সেই ভোগ-বিলাসের পিছনে লেগেছিল যা তাদেরকে দেওয়া হয়েছিল এবং তারা ছিল জালেম।

১১৭. তোমার প্রতিপালক কখনোই কোন সমাজকে অন্যায়ভাবে ধ্বংস করেন না, যখন তার লোকেরা সংস্কারের চেষ্টা করছে।

১১৮. তোমার প্রতিপালক যদি ইচ্ছা করতেন, তাহলে তিনি সমস্ত মানুষকে একই উম্মত করতে পারতেন, কিন্তু তারা মতভেদ করতেই থাকবে।

১১৯. যাদের উপর তোমার পালনকর্তা দয়া করেছেন তাদের ব্যতীত। আর এজন্যই তিনি তাদেরকে সৃষ্টি করেছেন। আর তোমার পালনকর্তার এই বাণী পূর্ণ হবে যে, “আমি অবশ্যই জিন ও মানুষ সকল দিয়ে জাহান্নাম পূর্ণ করব।”

১২০. আর রসূলগণের কাহিনী থেকে আমি যা কিছু তোমার কাছে বর্ণনা করছি তা হলো তোমার হৃদয়কে দৃঢ় করার জন্য। আর এর মাধ্যমে তোমার কাছে সত্য এসেছে এবং মুমিনদের জন্য শিক্ষা ও স্মারকও।

১২১. আর যারা অবিশ্বাস করে তাদের বলো, “তোমরা তোমাদের অবস্থান অনুযায়ী কাজ করো, আমরাও কাজ করছি।”

১২২. “আর অপেক্ষা করো, কারণ আমরাও অপেক্ষা করছি।”

১২৩. আসমান ও যমীনের অদৃশ্য জ্ঞান আল্লাহরই। আর সকল বিষয় তাঁরই দিকে প্রত্যাবর্তিত হয়। অতএব, তাঁরই ইবাদত করো এবং তাঁর উপর ভরসা করো। আর তোমাদের কর্ম সম্পর্কে তোমার প্রতিপালক বেখবর নন। ০ ০ ০

মন্তব্য

সূরা হুদ কুরআনের সবচেয়ে গভীর এবং আবেগগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ অধ্যায়গুলির মধ্যে একটি। এটি কেবল পূর্ববর্তী নবীদের গল্প বর্ণনা করে না; এটি তাদের অভিজ্ঞতাগুলিকে গভীরভাবে শিক্ষণীয় এবং মর্মস্পর্শী উপায়ে জীবন্ত করে তোলে। এই সূরাটিকে এত শক্তিশালী করে তোলে এর সুর – গম্ভীরতা, সতর্কীকরণ এবং জরুরি পরামর্শের সুর। এটি নবী মুহাম্মদ (সাঃ) কে সেইসব আধ্যাত্মিক বংশধরদের মধ্যে স্থান দেয় যারা আন্তরিকতা, স্থিতিস্থাপকতা এবং আল্লাহর উপর অটল বিশ্বাসের সাথে ঐশ্বরিক বার্তা বহন করেছিলেন – এমনকি যখন তাদের নিজস্ব লোকেরা প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল বা উপহাস করেছিল।

সূরা হুদের প্রতিটি ভবিষ্যদ্বাণীমূলক কাহিনী একটি নৈতিক উদ্দেশ্য সাধন করে। বারবার বর্ণিত নমুনা – নবীগণ তাদের জনগণকে সত্যের দিকে আহ্বান করছেন, অহংকারীরা তাদের প্রত্যাখ্যান করছেন, বিশ্বাসীদের সংখ্যা কম এবং প্রায়শই নির্যাতিত হচ্ছে, এবং অবশেষে ঐশ্বরিক ন্যায়বিচার জয়লাভ করছে – একটি কেন্দ্রীয় বার্তা তুলে ধরে: সত্য সর্বদা জনপ্রিয় নাও হতে পারে, তবে এটি সর্বদা আল্লাহর দ্বারা সুরক্ষিত এবং সম্মানিত।

এই সূরার সবচেয়ে আকর্ষণীয় দিকগুলির মধ্যে একটি হল ব্যক্তিগত দায়িত্ব এবং নৈতিক স্পষ্টতার উপর জোর দেওয়া হয়েছে। নবীরা কখনও পার্থিব পুরষ্কার চান না। তারা সরাসরি, সততার সাথে এবং তাদের জনগণের মুক্তির জন্য উদ্বিগ্ন হয়ে কথা বলেন। একই সাথে, জনগণের প্রতিক্রিয়া আজকের অনেক সমাজে পাওয়া একই প্রতিরোধ এবং গর্বকে প্রতিফলিত করে – যা সূরাটিকে তার প্রাসঙ্গিকতার দিক থেকে কালজয়ী করে তোলে।

আরেকটি উল্লেখযোগ্য বিষয় হলো, সূরাটি কীভাবে সতর্কীকরণ এবং আশার ভারসাম্য বজায় রেখেছে। যদিও এটি অতীতের জাতিগুলোর উপর যে ধ্বংস নেমে এসেছে তা বর্ণনা করে, তবুও এটি বারবার আল্লাহর করুণা, অনুতপ্তদের প্রতি তাঁর ভালোবাসা এবং ধার্মিকদের প্রতিদানের কথা বলে। এটি পাঠককে আত্ম-চিন্তার জন্য আমন্ত্রণ জানায়: আমি কি তাদের পথ অনুসরণ করছি যারা রক্ষা পেয়েছে—নাকি যারা ধ্বংস হয়েছে?

পরিশেষে, সূরা হুদ কেবল একটি ঐতিহাসিক বিবরণ নয় – এটি একটি আয়না, একটি সতর্কীকরণ এবং একটি পথপ্রদর্শক। এটি প্রতিটি বিশ্বাসীকে দৃঢ় থাকতে, আন্তরিক থাকতে এবং আল্লাহর চূড়ান্ত ন্যায়বিচারের উপর আস্থা রাখতে আহ্বান জানায়। এর আধ্যাত্মিক ওজন এতটাই যে এটি নবীর হৃদয়কেও গভীর চিন্তাভাবনার দিকে পরিচালিত করেছিল এবং আন্তরিক পাঠকের জন্য, এটি একই কাজ করে চলেছে। 0 0 0

You May Like: সূরা ৩: আলে ইমরান (ইমরানের পরিবার)

সূরা হুদ: অতিরিক্ত অধ্যয়ন

সূরা হুদ সম্পর্কে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

প্রশ্ন: সূরা হুদ কী?
উত্তর: সূরা হুদ পবিত্র কুরআনের ১১তম সূরা। এতে ১২৩টি আয়াত রয়েছে এবং এটি মক্কায় অবতীর্ণ হয়েছে, যেখানে পূর্ববর্তী নবীদের কাহিনী এবং ঐশ্বরিক নির্দেশনা প্রত্যাখ্যানের পরিণতি সম্পর্কে আলোকপাত করা হয়েছে।

প্রশ্ন: হযরত হুদের নামে সূরা হুদের নামকরণ কেন করা হয়েছে?
উত্তর: হযরত হুদের নামে সূরা হুদের নামকরণ করা হয়েছে, যাকে আদ জাতির কাছে পাঠানো হয়েছিল। সূরাটিতে তাঁর কাহিনী ঈমান, ধৈর্য এবং সত্য অস্বীকারের পরিণতি সম্পর্কে শিক্ষা হিসেবে তুলে ধরা হয়েছে।

প্রশ্ন: সূরা হুদের মূল বিষয়বস্তু কী কী?
উত্তর: সূরা হুদের মূল বিষয়বস্তুর মধ্যে রয়েছে আল্লাহর একত্ব, বিচার দিবসের নিশ্চয়তা, নূহ, হুদ, সালেহ, ইব্রাহিম, লুত, শুআইব এবং মুসার মতো নবীদের কাহিনী এবং ঈমানের ক্ষেত্রে ধৈর্য ও অবিচলতার গুরুত্ব।

প্রশ্ন: সূরা হুদ কি মক্কার সূরা নাকি মদীনার সূরা?
উত্তর: সূরা হুদ মদীনায় হিজরতের আগে অবতীর্ণ একটি মক্কার সূরা। এর বার্তায় আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস, জবাবদিহিতা এবং পরীক্ষার সময় অধ্যবসায়ের উপর জোর দেওয়া হয়েছে।

প্রশ্ন: সূরা হুদে কতটি আয়াত আছে?
উত্তর: সূরা হুদে ১২৩টি আয়াত রয়েছে, যা এটিকে কুরআনের দীর্ঘতম সূরাগুলির মধ্যে একটি করে তুলেছে।

প্রশ্ন: সূরা হুদ থেকে আমরা কী শিক্ষা পেতে পারি?
উত্তর: সূরা হুদ শিক্ষা দেয় যে সত্য সর্বদা জয়ী হয়, অবাধ্যতা ধ্বংসের দিকে নিয়ে যায় এবং আন্তরিক অনুতাপ করুণা নিয়ে আসে। এটি ধৈর্য, ​​আল্লাহর উপর আস্থা এবং ন্যায়ের প্রতি অঙ্গীকারকে উৎসাহিত করে।

প্রশ্ন: সূরা হুদে কোন কোন নবীর কথা উল্লেখ করা হয়েছে?
উত্তর: সূরা হুদে নূহ (নূহ), হুদ, সালেহ, ইব্রাহিম (ইব্রাহিম), লুত (লূত), শুআইব এবং মুসা (মূসা) সহ বেশ কয়েকজন নবীর কথা উল্লেখ করা হয়েছে। তাদের গল্পগুলি সত্য ও মিথ্যার মধ্যে লড়াইকে তুলে ধরে।

প্রশ্ন: সূরা হুদকে কেন তার বার্তায় শক্তিশালী বলে মনে করা হয়?
উত্তর: সূরা হুদকে শক্তিশালী বলে মনে করা হয় কারণ এটি অতীতের জাতিগুলোর ভাগ্য সম্পর্কে কঠোর সতর্কীকরণ প্রদান করে এবং অনুতাপের মাধ্যমে আশা প্রদান করে, যা আল্লাহর ন্যায়বিচার এবং তাঁর করুণা উভয়ই প্রদর্শন করে।

প্রশ্ন: সূরা হুদের ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট কী?
উত্তর: সূরা হুদ এমন এক সময়ে নাযিল হয়েছিল যখন নবী মুহাম্মদ (সা.) মক্কায় তীব্র বিরোধিতার মুখোমুখি হয়েছিলেন। এটি তাঁকে এবং বিশ্বাসীদের পূর্ববর্তী নবীদের কথা মনে করিয়ে দিয়ে আশ্বস্ত করেছিল যারা একই ধরণের চ্যালেঞ্জ সহ্য করেছিলেন।

প্রশ্ন: কেন আমাদের সূরা হুদ পড়া উচিত?
উত্তর: সূরা হুদ পড়া ঈমানকে শক্তিশালী করে, কষ্টের সময় অধ্যবসায় শেখায় এবং কষ্ট সত্ত্বেও বিশ্বাসীদের সত্যকে দৃঢ়ভাবে ধরে রাখতে অনুপ্রাণিত করে। এটি সতর্কীকরণ এবং উৎসাহ উভয়েরই উৎস। ০ ০ ০

 

সূরা হুদ: ঈমান ও ধৈর্যের উপর একটি কাব্যিক প্রতিফলন

সূরা হুদে বাজে মহাশক্তির বাণী,
আল্লাহর ইবাদত, তিনিই প্রাণী।
আলোয় ঝলমল জ্ঞানের গ্রন্থ,
সত্যের নির্দেশ অটল, অদ্বিতীয়, পবিত্র।
হৃদয়ে যে পাঠ নেবে এর ধারা,
অন্ধকার সরে যায়, জ্বলে ঈমানের তারা।

নূহ ডাক দিলেন শতবর্ষ ধরে,
“ফিরে এসো প্রভুর পথে, ওহে মানব ঘরে।”
কিন্তু কানে এল না, হাসল তারা হেসে,
অহংকারের বোঝা চাপাল বুকে এসে।
আকাশ জমল মেঘে, বজ্র হলো রণ,
পৃথিবী কাঁপল, ভেঙে গেল গগন।
তরঙ্গ উঠল পর্বতের চূড়ায়,
পৃথিবী ডুবে গেল, কেহ বাঁচিল না আর।
কেবল নূহের নৌকায় ঈমানের দল,
আল্লাহর করুণায় রক্ষা পেল চল।
এ এক শিক্ষা—সত্য ত্যাগে ধ্বংস,
আল্লাহর দয়া সাথী, চিরন্তন সঙ্গ।

আদ জাতি ছিল দেহে পাহাড়ের সমান,
তাদের কণ্ঠে বাজত গর্জন-তুফান।
তারা বলত—“আমরাই শক্তিশালী,
কে হারাবে আমাদের, কে দিবে খালি?”
হুদ নবী ডাক দিলেন নম্র বাণী,
“আল্লাহর ভয়ে চলো, তিনিই প্রাণী।”
কিন্তু হাসি-ঠাট্টায় ঢাকল সতর্কতা,
অহংকারে মুছে দিল সৎ মহিমা।
তখন এলো ঝড়, অন্ধকার রাত্রি,
প্রচণ্ড বাতাসে ভাঙল শক্তি।
বালি ঝড় ঢেকে দিল তাদের প্রাসাদ,
আদ জাতি হলো মরুভূমির খাদ।
শক্তি নয় রক্ষা, নয় অহংকার,
আল্লাহর করুণা ছাড়া কিছু নয় আর।

সালেহ নবী আনলেন অলৌকিক চিহ্ন,
উটিনী প্রসব করল প্রভুর রহমত-স্বরূপ।
তিনি বললেন—“এই নিদর্শন সম্মান করো,
পানির ভাগ দাও, অন্যায় ত্যাগ করো।”
কিন্তু তারা করল পাপের জয়,
অবিশ্বাসে উটকে হত্যা দিল এক ক্ষয়।
আকাশে কাঁপন, মাটিতে দোল,
ভূমিকম্প গ্রাস করল জাতির দল।
যেখানে ছিল নগর, আনন্দ, গান,
সেখানে হলো ধ্বংস, ভাঙল প্রাণ।
সালেহের বাণী সত্যে স্থির,
অবিশ্বাসীদের জীবন হলো ধূলিসাৎ ধীর।

ইব্রাহিমের ঘরে এল অতিথি,
আল্লাহর দূতেরা দিলেন সুখের স্মৃতি।
হাসির খবর, এক সন্তানের জন্ম,
রহমতের প্রতিশ্রুতি আলোকিত কর্ম।
তিনি প্রার্থনায় ঝরালেন অশ্রু,
সত্যের আনুগত্যে দিলেন জীবন দান।
তাঁর দোয়া হলো শান্তির বীজ,
আল্লাহর স্নেহে পূর্ণ হলো ঈজ।

লুত নবী বললেন—“পথে ফিরো,
অন্যায় ত্যাগ করো, সত্যে স্থিরো।”
কিন্তু জাতি রইল পাপের জ্বালে,
অভিশপ্ত আনন্দে মগ্ন রাত্রিকালে।
আসমান হতে নামল পাথরের বৃষ্টি,
ভূমি কেঁপে উঠল, ভাঙল দৃষ্টি।
ঘরবাড়ি মাটিতে মিলল ধূলায়,
লুতের সতর্কতা হলো সত্য জ্বলায়।
অপরাধের নগর হলো অন্ধকার,
অবিশ্বাসীদের হলো সর্বনাশকার।

শুআইব নবী ডাক দিলেন সত্যের পথে,
“মাপ দাও সঠিক, প্রতারণা রেখো না সাথে।”
কিন্তু জাতি লোভে অন্ধ হলো,
বাণিজ্যে প্রতারণায় নিমজ্জিত চললো।
তিনি সতর্ক করলেন—“আল্লাহ ভয় করো,”
তারা হাসল, উপহাস করল তাতে আরো।
তখন আগুনের শ্বাসে ধ্বংস এলো,
প্রলয়ের ঝড়ে জাতি শেষ হলো।
অন্যায়, লোভের পথ অবশেষে,
নিলো ধ্বংসের নাম, মৃত্যু দেশ-দেশে।

মুসা নবী এলেন ফেরাউনের দরবারে,
আল্লাহর আলো ডাক দিলেন সবারে।
লাঠি হলো সাপ, সাগর হলো দ্বার,
অলৌকিক নিদর্শন ঝলমল বারবার।
কিন্তু ফেরাউন বলল—“আমি উপরে,
আমিই প্রভু, আমার শক্তি সাগরে।”
আল্লাহর ক্রোধে খুলল সাগর বুক,
ইমানদার পার হলো, ফেরাউন হারাল সুখ।
ঢেউয়ের তলে ডুবে গেল সিংহাসন,
অহংকার ভাঙল, নিভল রাজ-প্রাণ।

সব নবী দাঁড়ালেন ধৈর্যের সাথে,
ঈমানের শিক্ষা দিলেন জাতিকে।
সত্যের মশাল চিরন্তন রইল,
মিথ্যা পতন শেষে মাটিতে মিলল।
নবীকে বলা হলো—“দৃঢ়তায় থাকো,
পরীক্ষার মাঝেও আল্লাহকে ডাকো।”
সূরা হুদ হলো সান্ত্বনার সুর,
হৃদয়ে বয়ে আনে প্রার্থনার নূর।

বিচারের দিন আসবেই শীঘ্র,
প্রত্যেক প্রাণ দেবে জবাব নির্ভ্র।
যারা তওবা করে, রহমত তাদের,
আল্লাহর ছায়ায় তারা নিরাপদ ঘর।
সূরা হুদ জ্বলে শিখার মতো,
চিরন্তন আলো, আল্লাহর স্মরণ ততো। 0 0 0

 

Feedback Note: প্রিয় পাঠকবৃন্দ, সূরা হুদ সম্পর্কিত আমাদের উপস্থাপনা, ভূমিকা, অনুবাদ ও মন্তব্য পড়ে আপনাদের কেমন লাগলো? সূরা হুদ নবীদের কাহিনি, ধৈর্য, সত্যে অটল থাকা এবং আল্লাহর দিকনির্দেশনার গভীর শিক্ষা দেয়।

আমরা আন্তরিকভাবে আপনার মূল্যবান মতামত জানতে চাই। সূরা হুদ নিয়ে আপনার অনুভূতি, ভাবনা বা অভিজ্ঞতা শেয়ার করলে ভবিষ্যতে আমরা আরও সহজবোধ্য, সমৃদ্ধ ও অনুপ্রেরণামূলক উপস্থাপনা আপনাদের সামনে আনতে পারব।

আপনার প্রতিক্রিয়াই আমাদের অনুপ্রেরণার উৎস। তাই সূরা হুদ সম্পর্কে আপনার মন্তব্য লিখে জানান।

---