সূরা ১৯: মরিয়ম (মারিয়াম)

সূরা ১৯: মরিয়ম (মারিয়াম) এর সহজ বাংলাঅনুবাদ, ভূমিকা ও হৃদয়স্পর্শী মন্তব্যসহ পড়ুন। বিস্ময়কর কাহিনী ও আল্লাহর অপরিসীম দয়ার অনন্য শিক্ষা আবিষ্কার করুন।

সূরা ১৯: মরিয়ম (মারিয়াম)

ভূমিকা

সূরা মারইয়াম পবিত্র কুরআনের ১৯তম সূরা এবং মক্কায় অবতীর্ণ হয়েছে। এতে ৯৮টি আয়াত রয়েছে এবং এটি হযরত ঈসা (আঃ) এর মা মরিয়ম (আঃ) এর নামে নামকরণ করা হয়েছে। তিনিই একমাত্র নারী যার নাম কুরআনে উল্লেখ করা হয়েছে এবং এই সূরা তার নামে একটি সূরার নামকরণ করে তাকে সম্মান জানায়।

এই সূরাটি শুরু হয় হযরত জাকারিয়া (যাকারিয়া) -এর মর্মস্পর্শী কাহিনী দিয়ে, যিনি একজন বৃদ্ধ ব্যক্তি, যিনি একটি সন্তানের জন্য প্রার্থনা করেন এবং একটি পুত্র, ইয়াহিয়া (যোহন) -এর আশীর্বাদ লাভ করেন। এরপর এটি ঈসা (যীশু) -এর অলৌকিক জন্মের দিকে এগিয়ে যায়, যিনি পিতা ছাড়াই জন্মগ্রহণ করেন, মরিয়মের মাধ্যমে, যিনি পবিত্র এবং আল্লাহর প্রতি নিবেদিতপ্রাণ থাকেন।

সূরাটি ইব্রাহিম (ইব্রাহিম), মুসা (মূসা), ইসমাঈল (ইসমাঈল) এবং ইদ্রিস সহ আরও বেশ কয়েকজন নবীর কাহিনী দিয়ে এগিয়ে চলেছে। এই গল্পগুলি আল্লাহর রাসূলদের ধৈর্য, ​​বিশ্বাস এবং আনুগত্যের পাশাপাশি তাদের মুখোমুখি হওয়া চ্যালেঞ্জগুলিকে তুলে ধরে।

সূরা মারইয়াম তাদেরও সতর্ক করে যারা সত্যকে প্রত্যাখ্যান করে এবং আল্লাহর বিরুদ্ধে মিথ্যা রচনা করে, যেমন দাবি করে যে তাঁর পুত্র আছে। এটি এই মিথ্যা বিশ্বাসকে দৃঢ়ভাবে খণ্ডন করে এবং আল্লাহর একত্ববাদকে নিশ্চিত করে।

এই অধ্যায়টি শেষ হয়েছে বিচার দিবস, সৎকর্মশীলদের পুরষ্কার এবং অন্যায়কারীদের শাস্তির বর্ণনা দিয়ে। এটি রহমত, আশা এবং আল্লাহর ন্যায়বিচার ও করুণার গভীর স্মারক দিয়ে পরিপূর্ণ একটি অধ্যায়।

এই সূরাটি জোর দিয়ে বলে:

• আল্লাহর উপর প্রার্থনা এবং আস্থার শক্তি, 
• মরিয়ম এবং তার পুত্র ঈসার পবিত্রতা এবং সম্মান, 
• ইবাদত ও আনুগত্যের গুরুত্ব, 
• এবং মৃত্যুর পরের জীবনের নিশ্চয়তা।

সূরা মারইয়াম বিশেষভাবে তার আবেগগত এবং আধ্যাত্মিক সুরের জন্য পরিচিত, এবং এটি প্রায়শই সান্ত্বনা, প্রতিফলন এবং আল্লাহর রহমতের স্মরণের জন্য পাঠ করা হয়। ০ ০ ০

সূরা ১৯: মরিয়ম (মারিয়াম): পাঠ

আল্লাহর নামে – যিনি পরম দয়ালু, পরম করুণাময়

১. কাফ. হা. ইয়া. ‘আইন. সাদ।

২. এটা তোমার প্রভুর তাঁর বান্দা যাকারিয়ার প্রতি করা করুণার কথা উল্লেখ।

৩. যখন সে তার পালনকর্তাকে নীরবে, গোপনে ডাকল,

৪. সে বলল, ‘হে আমার প্রভু, আমার হাড় দুর্বল হয়ে পড়েছে, এবং আমার মাথা ধূসর চুলে উজ্জ্বল হয়ে উঠেছে, কিন্তু তোমার কাছে আমার প্রার্থনায় আমি কখনও নিরাশ হইনি, হে আমার প্রভু।’

৫. আর আমি আশঙ্কা করছি যে আমার পরে আমার আত্মীয়স্বজনের কি হবে, আর আমার স্ত্রী বন্ধ্যা। অতএব, তুমি তোমার পক্ষ থেকে আমাকে একজন উত্তরাধিকারী দান করো।

৬. যে আমার এবং ইয়াকুবের (আঃ) পরিবারের উত্তরাধিকারী হবে এবং হে আমার পালনকর্তা, তাকে তোমার পছন্দনীয় ব্যক্তি করবে।

৭. [আল্লাহ বললেন,] ‘হে জাকারিয়া! আমরা তোমাকে একটি পুত্র সন্তানের সুসংবাদ দিচ্ছি – তার নাম হবে ইয়াহইয়া (ইউহনিয়া) । আমরা তার আগে কাউকে এই নাম দেইনি।’

৮. সে বলল, ‘হে আমার পালনকর্তা! আমার পুত্র সন্তান কেমন করে হবে, যখন আমার স্ত্রী বন্ধ্যা এবং আমিও বৃদ্ধ ও দুর্বল হয়ে পড়েছি?’

৯. [ফেরেশতা] বললেন, ‘তোমার প্রভু এভাবেই বলেছেন। এটা আমার জন্য সহজ। আমি তোমাকে পূর্বে সৃষ্টি করেছি, আর তুমি কিছুই ছিলে না।’

১০. সে বলল, ‘হে আমার পালনকর্তা, আমাকে একটি নিদর্শন দিন।’ সে বলল, ‘তোমার নিদর্শন হলো, তুমি তিন রাত মানুষের সাথে কথা বলবে না, যদিও তুমি সম্পূর্ণ সুস্থ।’

১১. অতঃপর তিনি নামাযের ঘর থেকে তাঁর সম্প্রদায়ের কাছে বেরিয়ে এলেন এবং তাদেরকে সকাল-সন্ধ্যা আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করার জন্য ইঙ্গিত করলেন।

১২. [বলা হয়েছিল:] ‘হে ইয়াহইয়া! কিতাবকে দৃঢ়ভাবে ধারণ করো।’ এবং আমরা তাকে শৈশবেই জ্ঞান দান করেছিলাম।

১৩. এবং আমার পক্ষ থেকে কোমলতা ও পবিত্রতা। আর তিনি ছিলেন একজন পরহেযগার।

১৪. সে তার বাবা-মায়ের প্রতি ভালো ছিল, এবং সে অহংকারী বা বিদ্রোহী ছিল না।

১৫. যেদিন তিনি জন্মগ্রহণ করেন, যেদিন তিনি মৃত্যুবরণ করেন এবং যেদিন তিনি পুনরুত্থিত হবেন, তার উপর শান্তি বর্ষিত হোক।

১৬. আর এই কিতাবে মরিয়মের কাহিনী বর্ণনা করুন, যখন তিনি তার পরিবার থেকে পৃথক হয়ে পূর্ব দিকে এক স্থানে চলে গেলেন।

১৭. সে তাদের থেকে নিজেকে আড়াল করে নিল, তারপর আমি তার কাছে আমাদের রূহ (ফেরেশতা) প্রেরণ করলাম, অতঃপর সে তার কাছে একজন পূর্ণাঙ্গ পুরুষ রূপে আবির্ভূত হল।

১৮. সে বলল, ‘আমি তোমার কাছ থেকে পরম করুণাময়ের আশ্রয় চাই – যদি তুমি তাঁকে ভয় করো!’

১৯. সে বলল, ‘আমি তো তোমার পালনকর্তার পক্ষ থেকে একজন রসূল, তোমাকে একটি পবিত্র পুত্র দান করার জন্য।’

২০. সে বলল, ‘আমার পুত্র সন্তান কেমন করে হবে, যখন কোন পুরুষ আমাকে স্পর্শ করেনি এবং আমি ব্যভিচারীও নই? ‘

২১. তিনি বললেন, ‘এভাবেই হবে। তোমার প্রভু বলেছেন: এটা আমার জন্য সহজ। এবং আমি তাকে মানুষের জন্য একটি নিদর্শন এবং আমাদের পক্ষ থেকে রহমত করব। এটি একটি সিদ্ধান্তকৃত বিষয়।’

২২. অতঃপর সে তাকে গর্ভে ধারণ করল এবং তাকে নিয়ে দূরবর্তী স্থানে চলে গেল।

২৩. তারপর প্রসব বেদনা তাকে একটি খেজুর গাছের গুঁড়িতে টেনে নিয়ে গেল। সে বলল, ‘হায়! যদি এর আগে আমি মারা যেতাম এবং সম্পূর্ণরূপে বিস্মৃত হয়ে যেতাম!’

২৪. অতঃপর সে (একটি আওয়াজ) তাকে তার নীচ থেকে ডেকে বলল, ‘দুঃখ করো না, তোমার পালনকর্তা তোমার নীচ দিয়ে একটি ঝর্ণাধারা প্রবাহিত করেছেন।’

২৫. আর খেজুর গাছের কাণ্ড তোমার দিকে নাড়ো, তা তোমার উপর তাজা পাকা খেজুর ঝরে পড়বে।

২৬. অতএব খাও, পান করো এবং প্রশান্তি লাভ করো। আর যদি কাউকে দেখতে পাও, তাহলে বলো, “আমি পরম করুণাময়ের উদ্দেশ্যে রোজা রাখার মানত করেছি, তাই আজ আমি কারো সাথে কথা বলব না।”

২৭. তারপর সে তার পরিবারের কাছে এসে তাকে কোলে করে বলল, ‘হে মারইয়াম! তুমি একটা খারাপ কাজ করেছ!’

২৮. হে হারুনের বোন, তোমার বাবা খারাপ লোক ছিলেন না এবং তোমার মাও ব্যভিচারী ছিলেন না!

২৯. তাই সে তাকে ইশারা করল। তারা বলল, ‘আমরা দোলনার শিশুর সাথে কিভাবে কথা বলব?’

৩০. সে বলল, ‘আমি আল্লাহর বান্দা, তিনি আমাকে কিতাব দিয়েছেন এবং নবী করেছেন।’

৩১. আমি যেখানেই থাকি না কেন, তিনি আমাকে বরকতময় করেছেন এবং যতদিন বেঁচে থাকি, ততদিন সালাত (নামাজ) ও দান-খয়রাত (দান) করার নির্দেশ দিয়েছেন।

৩২. আর আমার মায়ের সাথে ভালো ব্যবহার কর। সে আমাকে অহংকারী বা দুঃখী করে তোলেনি।

৩৩. আমার উপর শান্তি বর্ষিত হোক যেদিন আমি জন্মগ্রহণ করেছি, যেদিন আমি মৃত্যুবরণ করব এবং যেদিন আমি পুনরুত্থিত হব।

৩৪. ইনিই হলেন মরিয়মপুত্র ঈসা। সত্য কথা, যা সম্পর্কে তারা সন্দেহ পোষণ করে।

৩৫. আল্লাহর জন্য সন্তান গ্রহণ করা শোভনীয় নয়। তিনি পবিত্র! যখন তিনি কোন কিছুর সিদ্ধান্ত নেন, তখন কেবল বলেন, ‘হও’ – আর তা হয়ে যায়।

৩৬. আর ঈসা বললেন, ‘নিশ্চয়ই আল্লাহ আমার পালনকর্তা এবং তোমাদেরও পালনকর্তা। অতএব তাঁরই উপাসনা করো। এটাই সরল পথ।’

৩৭. কিন্তু দলগুলো নিজেদের মধ্যে মতবিরোধ সৃষ্টি করে। অতএব, যারা কাফের, তাদের জন্য দুর্ভোগ, যখন তারা এক মহাদিনের মুখোমুখি হবে।

৩৮. যেদিন তারা আমাদের কাছে আসবে, সেদিন তারা কত স্পষ্ট শুনতে পাবে এবং দেখতে পাবে! কিন্তু আজ জালেমরা স্পষ্ট বিভ্রান্তিতে রয়েছে।

৩৯. অতএব, তাদেরকে পরিতাপের দিনের সতর্ক করে দিন, যখন বিষয়টির মীমাংসা করা হবে। কিন্তু তারা এখন অজ্ঞ এবং ঈমান আনছে না।

৪০. পৃথিবী এবং তার উপর যারা আছে তাদের সকলের উত্তরাধিকারী আমিই এবং আমার কাছেই তাদের ফিরিয়ে আনা হবে।

৪১. আর এই কিতাবে ইব্রাহিমের বৃত্তান্ত বর্ণনা করুন, তিনি ছিলেন সত্যবাদী এবং নবী।

৪২. সে তার পিতাকে বলল, ‘হে আমার পিতা! তুমি কেন এমন কিছুর উপাসনা করো যে শোনে না, দেখে না এবং তোমার কোন সাহায্যও করতে পারে না?’

৪৩. হে আমার পিতা! আমার কাছে এমন জ্ঞান এসেছে যা তোমার কাছে আসেনি। অতএব তুমি আমার অনুসরণ করো, আমি তোমাকে সরল পথ দেখাবো।

৪৪. হে আমার পিতা! শয়তানের উপাসনা করো না। নিশ্চয় শয়তান সর্বদাই পরম করুণাময়ের অবাধ্য।

৪৫. হে আমার পিতা, আমি আশঙ্কা করছি যে, দয়াময় আল্লাহর আযাব তোমাকে স্পর্শ করবে, অতঃপর তুমি শয়তানের সঙ্গী হয়ে যাবে।

৪৬. সে বলল, ‘হে ইব্রাহিম, তুমি কি আমার দেবতাদের অস্বীকার করছো? যদি তুমি বিরত না হও, তাহলে আমি অবশ্যই তোমাকে পাথর ছুঁড়ে মারব। আমাকে দীর্ঘ সময়ের জন্য একা থাকতে দাও!’

৪৭. ইব্রাহিম বললেন, ‘আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক। আমি আমার প্রতিপালকের কাছে আপনার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করব। তিনি আমার প্রতি অত্যন্ত দয়ালু।’

৪৮. আর আমি তোমাদের থেকে এবং আল্লাহ ব্যতীত তোমরা যাদের ডাকো তাদের থেকে নিজেকে দূরে রাখব। আমি আমার প্রতিপালকের কাছে প্রার্থনা করব। আমি আশা করি আমার প্রতিপালকের কাছে প্রার্থনায় আমি নিরাশ হব না।

৪৯. অতঃপর সে তাদেরকে এবং আল্লাহ ব্যতীত তারা যাদের উপাসনা করত তাদের সবাইকে ছেড়ে দেওয়ার পর, আমি তাকে ইসহাক ও ইয়াকুব দান করলাম এবং প্রত্যেককেই নবী করলাম।

৫০. আমি তাদেরকে আমার রহমত দান করেছিলাম এবং তাদেরকে সত্যের এক সম্মানিত খ্যাতি দান করেছিলাম।

৫১. এই কিতাবে মূসার (আঃ) কাহিনী বর্ণনা করুন, তিনি ছিলেন মনোনীত এবং তিনি ছিলেন একজন রসূল ও নবী।

৫২. আমরা তাকে পাহাড়ের ডান দিক থেকে ডাকলাম এবং একান্ত কথোপকথনের জন্য কাছে ডেকে আনলাম।

৫৩. আমি আমাদের রহমতে তাকে তার ভাই হারুন (আঃ) নবী হিসেবে দান করেছি।

৫৪. এই কিতাবে ইসমাঈলের ঘটনা বর্ণনা করুন, তিনি ছিলেন প্রতিশ্রুতির সত্যনিষ্ঠ এবং ছিলেন একজন রসূল ও নবী।

৫৫. তিনি তাঁর পরিবারবর্গকে নামাজ ও দান-খয়রাতের নির্দেশ দিতেন এবং তাঁর পালনকর্তার কাছে তিনি ছিলেন পছন্দনীয়।

৫৬. আর এই কিতাবে ইদ্রিসের কাহিনী বর্ণনা করুন , তিনি ছিলেন সত্যবাদী এবং নবী।

৫৭. আমরা তাকে উচ্চ পদে উন্নীত করেছি।

৫৮. এরা ছিল সেইসব লোক যাদের উপর আল্লাহ অনুগ্রহ করেছিলেন – আদমের বংশধরদের মধ্যে, যাদেরকে আমি নূহের সাথে বহন করেছিলাম, এবং ইব্রাহিম ও ইসরাঈলের বংশধরদের মধ্যে এবং যাদেরকে আমি পথ প্রদর্শন করেছি এবং মনোনীত করেছি। যখন তাদের কাছে পরম করুণাময়ের আয়াত পাঠ করা হত, তখন তারা সিজদায় লুটিয়ে পড়ত এবং কাঁদতে কাঁদতে থাকত।

৫৯. কিন্তু তাদের পরে এমন কিছু প্রজন্ম এসেছে যারা নামায ত্যাগ করেছে এবং নিজেদের প্রবৃত্তির অনুসরণ করেছে। অতএব, তাদের পথভ্রষ্টতার পরিণতি তাদের ভোগ করতে হবে।

৬০. তবে যারা তওবা করে, ঈমান আনে এবং সৎকর্ম করে, তারা জান্নাতে প্রবেশ করবে এবং তাদের প্রতি বিন্দুমাত্রও অবিচার করা হবে না।

৬১. চিরস্থায়ী জান্নাত, যার প্রতিশ্রুতি পরম করুণাময় তাঁর বান্দাদের দিয়ে দিয়েছেন, যদিও তারা তা দেখতে পায় না। তাঁর প্রতিশ্রুতি অবশ্যই বাস্তবায়িত হবে।

৬২. তারা সেখানে কোন অসার কথা শুনবে না, কেবল সালামের কথা। এবং সেখানে সকাল-সন্ধ্যা তাদের জন্য থাকবে রিযিক।

৬৩. এটা সেই জান্নাত যা আমি আমার সেইসব বান্দাদের দেব যারা আমাকে ভয় করে।

৬৪. আমরা (ফেরেশতারা) তোমার প্রতিপালকের আদেশ ব্যতীত অবতরণ করি না। আমাদের সামনে যা আছে, পিছনে যা আছে এবং এর মধ্যবর্তী সবকিছুই তাঁর। আর তোমার প্রতিপালক কখনও ভুলে যান না।

৬৫. তিনি আসমান, যমীন এবং এর মধ্যবর্তী সবকিছুর পালনকর্তা। অতএব, তাঁরই ইবাদত করো এবং তাঁর ইবাদতে অবিচল থাকো। তুমি কি তাঁর সমকক্ষ কাউকে জানো?

৬৬. আর কাফের ব্যক্তি বলে, ‘আমি মারা গেলে কি সত্যিই আমাকে জীবিত করা হবে?’

৬৭. মানুষ কি স্মরণ করে না যে, আমি তাকে পূর্বে সৃষ্টি করেছি, যখন সে কিছুই ছিল না?

৬৮. তোমার প্রতিপালকের কসম, আমি অবশ্যই তাদেরকে এবং শয়তানদেরকে একত্রিত করব, তারপর নতজানু অবস্থায় জাহান্নামের চারপাশে তাদের উপস্থিত করব।

৬৯. তারপর আমি প্রত্যেক দল থেকে তাদেরকে বের করে আনব যারা পরম করুণাময়ের বিরুদ্ধে সর্বাধিক অবাধ্য ছিল।

৭০. আর আমি অবশ্যই ভালো করে জানি কে জাহান্নামে প্রবেশের যোগ্য।

৭১. আর তোমাদের প্রত্যেকেই তা অতিক্রম করবে। এটা তোমাদের পালনকর্তার পক্ষ থেকে একটি নির্ধারিত বিধান যা অবশ্যই পালন করতে হবে।

৭২. অতঃপর আমি তাদেরকে উদ্ধার করব যারা আল্লাহর তাকওয়া অবলম্বন করেছিল এবং জালেমদেরকে সেখানে নতজানু অবস্থায় ছেড়ে দেব।

৭৩. যখন তাদের কাছে আমার স্পষ্ট আয়াতসমূহ পাঠ করা হয়, তখন কাফেররা মুমিনদের বলে, ‘দুই দলের মধ্যে কোন দলের মর্যাদা শ্রেষ্ঠ এবং কোন দলের সমাবেশ উত্তম?’

৭৪. তাদের পূর্বে আমি কত প্রজন্মকে ধ্বংস করেছি, যারা সম্পদে ও চেহারায় অনেক উন্নত ছিল!

৭৫. বলুন, ‘যে ব্যক্তি পথভ্রষ্ট, পরম করুণাময় তাকে তার পথভ্রষ্টতায় লিপ্ত থাকতে দেবেন, যতক্ষণ না তারা সেই সতর্কীকরণ দেখতে পাবে যা তাদের জানানো হয়েছিল – হয় শাস্তি, না হয় কিয়ামত,’ তখন তারা জানতে পারবে কে অবস্থানে নিকৃষ্ট এবং বাহিনীতে দুর্বল।’

৭৬. যারা সৎপথে চলে আল্লাহ তাদের জন্য হেদায়েত বৃদ্ধি করেন। আর স্থায়ী সৎকর্ম তোমার পালনকর্তার কাছে প্রতিদানে উত্তম এবং পরিণামেও উত্তম।

৭৭. তুমি কি তাকে দেখেছ যে আমার আয়াতসমূহকে অস্বীকার করে এবং বলে, ‘আমাকে অবশ্যই ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি দেওয়া হবে’?

৭৮. সে কি অদৃশ্যের দিকে তাকিয়েছে, নাকি পরম করুণাময়ের কাছ থেকে কোন প্রতিশ্রুতি নিয়েছে?

৭৯. না! আমরা তার কথা লিপিবদ্ধ করব এবং তার শাস্তি আরও বাড়াব।

৮০. আর আমরা তার গর্বের উত্তরাধিকারী হব, আর সে আমাদের কাছে একা আসবে।

৮১. তারা আল্লাহ ব্যতীত অন্যান্য উপাস্য গ্রহণ করেছে, আশা করে যে তারা তাদেরকে সম্মান দেবে।

৮২. কিন্তু না, তারা তাদের উপাসনা অস্বীকার করবে এবং তাদের শত্রু হয়ে যাবে।

৮৩. তুমি কি দেখো না যে, আমি কাফেরদের উপর শয়তানদের প্রেরণ করেছি, যারা তাদেরকে সর্বদা পাপের দিকে ঠেলে দেয়?

৮৪. অতএব, তাদের ব্যাপারে তাড়াহুড়ো করো না, আমরা কেবল তাদের সময় সঠিকভাবে গণনা করছি।

৮৫. যেদিন আমি পরম করুণাময়ের সামনে সৎকর্মশীলদের সম্মানিত মেহমান হিসেবে সমবেত করব,

৮৬. আর পাপীদেরকে তৃষ্ণার্ত গরুর মতো জাহান্নামের দিকে তাড়িয়ে নিয়ে যাও।

৮৭. যারা দয়াময় আল্লাহর কাছ থেকে প্রতিশ্রুতি নিয়েছে, তারা ছাড়া আর কেউ সুপারিশ করার ক্ষমতা রাখবে না।

৮৮. তারা বলে, ‘দয়াময় আল্লাহ সন্তান গ্রহণ করেছেন।’

৮৯. তুমি নিঃসন্দেহে একটা ভয়াবহ বক্তব্য দিয়েছো।

৯০. এর ফলে আকাশ ফেটে যাবে, পৃথিবী বিদীর্ণ হবে এবং পর্বতমালা চূর্ণ-বিচূর্ণ হবে।

৯১. তারা দাবি করে যে পরম করুণাময়ের একটি পুত্র আছে।

৯২. দয়াময়ের জন্য সন্তান গ্রহণ করা শোভনীয় নয়।

৯৩. আসমান ও জমিনের সবাই দয়াময় আল্লাহর কাছে দাস হিসেবে উপস্থিত হয়।

৯৪. তিনি তাদের সম্পূর্ণরূপে গণনা করেছেন এবং সঠিকভাবে গণনা করেছেন।

৯৫. আর কিয়ামতের দিন তারা সবাই তাঁর কাছে একাকী উপস্থিত হবে।

৯৬. যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে, পরম করুণাময় তাদেরকে অবশ্যই ভালোবাসা দেবেন।

৯৭. তাই আমি এই [কোরআন] তোমার ভাষায় সহজ করে দিয়েছি, যাতে তুমি সৎকর্মশীলদের সুসংবাদ দাও এবং হঠকারী সম্প্রদায়কে সতর্ক করো।

৯৮. আর তাদের পূর্বে আমি কত প্রজন্মকে ধ্বংস করে দিয়েছি! তুমি কি এখন তাদের কোন চিহ্ন দেখতে পাচ্ছো – অথবা তাদের কাছ থেকে কোন ফিসফিসানিও শুনতে পাচ্ছো? ০ ০ ০

You May Like: বাংলা কুরআন: পরিশোধিত সংস্করণ

মন্তব্য

সূরা মারইয়াম কুরআনের একটি শক্তিশালী এবং আবেগঘন অধ্যায়। এটি আমাদের আল্লাহর রহমতের মহত্ত্ব এবং তাঁর প্রতি বিশ্বাসীদের শক্তির কথা মনে করিয়ে দেয়। সূরাটি শুরুতেই দেখানো হয়েছে যে, বৃদ্ধ বয়সেও নবী জাকারিয়া কখনই আল্লাহর উপর আশা ত্যাগ করেননি। তাঁর আন্তরিক প্রার্থনার উত্তর দেওয়া হয়েছিল ইয়াহিয়া (যোহন) নামে একজন খাঁটি এবং বাধ্য নবীর জন্মের মাধ্যমে।

এরপর, সূরাটি মরিয়মকে সম্মানিত করে, যিনি একজন মহান ঈমানদার এবং পবিত্র মহিলা। তার গল্প আমাদের ধৈর্য, ​​বিনয় এবং আল্লাহর উপর আস্থা সম্পর্কে শিক্ষা দেয়। এমনকি যখন লোকেরা তাকে ভুলভাবে অভিযুক্ত করেছিল, তখনও তিনি নীরব ছিলেন এবং আল্লাহর আদেশে তার শিশুপুত্র ঈসা (ঈসা) কে তার পক্ষ থেকে কথা বলতে দিয়েছিলেন। এই অলৌকিক ঘটনাটি দেখায় যে আল্লাহর শক্তির কোন সীমা নেই।

পুরো সূরা জুড়ে, আল্লাহ অন্যান্য নবীদের – ইব্রাহিম, মুসা, ইসমাঈল, ইদ্রিস – – এর কথা উল্লেখ করেছেন তাদের ত্যাগ, সত্যবাদিতা এবং নিষ্ঠার কথা আমাদের মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য। এই গল্পগুলি কেবল ইতিহাস নয় – এগুলি আমাদের জন্য ঈমানে দৃঢ় থাকার এবং সকল পরিস্থিতিতে আল্লাহর উপর নির্ভর করার শিক্ষা।

এই সূরার অন্যতম প্রধান বার্তা হলো আল্লাহর একত্ববাদ। এটি দৃঢ়ভাবে এই মিথ্যা বিশ্বাসকে প্রত্যাখ্যান করে যে আল্লাহর একটি পুত্র আছে। পরিবর্তে, এটি শিক্ষা দেয় যে, মানুষ, নবী বা ফেরেশতা যাই হোক না কেন, সকলেই আল্লাহর বান্দা। কেউই তাঁর ক্ষমতা বা পদমর্যাদার অংশীদার নয়।

এই সূরাটি বিচার দিবস সম্পর্কেও কথা বলে। এটি সেই দিনে কাফেরদের ভয় ও অনুশোচনা এবং যারা সৎ জীবনযাপন করেছে তাদের পুরস্কারের বর্ণনা দেয়। এটি বিশ্বাসীদের আশা দেয় এবং যারা মুখ ফিরিয়ে নেয় তাদের সতর্ক করে।

আরেকটি বিশেষ বিষয় হলো এই সূরায় করুণার সুর। ‘আর-রহমান’ (পরম করুণাময়) শব্দটি বারবার উল্লেখ করা হয়েছে, যা আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, আল্লাহ দয়া ও ভালোবাসায় পরিপূর্ণ, বিশেষ করে যারা তাঁর দিকে ফিরে আসে তাদের প্রতি।

সংক্ষেপে, সূরা মারইয়াম শিক্ষা দেয়:

• জাকারিয়ার মতো আন্তরিকতার সাথে প্রার্থনা করা, 
• মরিয়মের মতো পবিত্র ও শক্তিশালী হতে, 
• সত্য কথা বলা এবং নবীদের মতো নম্র থাকা, 
• একমাত্র আল্লাহর ইবাদত করা এবং তাঁর রহমতের উপর নির্ভর করা, 
• এবং মৃত্যুর পরের জীবনের জন্য প্রস্তুতি নিতে।

এই সূরাটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে জীবন যতই কঠিন হোক না কেন, আল্লাহর রহমত এবং সাহায্য সর্বদা নিকটে। ০ ০ ০

মরিয়ম (মেরি): অতিরিক্ত অধ্যয়ন

সূরা মারিয়াম (মারিয়াম) সম্পর্কে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

প্রশ্ন ১. সূরা মরিয়ম কী সম্পর্কে?
সূরা মরিয়ম কুরআনের ১৯তম সূরা। এতে মরিয়ম (আঃ) এর কাহিনী, হযরত ঈসা (আঃ)-এর অলৌকিক জন্ম, হযরত যাকারিয়ার প্রার্থনা এবং অন্যান্য নবীদের জীবন বর্ণনা করা হয়েছে, যা আল্লাহর রহমত ও শক্তির উপর জোর দেয়।

প্রশ্ন ২. সূরা মরিয়ম কেন গুরুত্বপূর্ণ?
সূরা মরিয়ম গুরুত্বপূর্ণ কারণ এটি আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস, ধৈর্য এবং আস্থার উপর আলোকপাত করে। এটি সবচেয়ে ধার্মিক নারীদের একজন মরিয়মকে সম্মান করে এবং হযরত ঈসা (আঃ)-এর অলৌকিক জন্মের ব্যাখ্যা দেয়।

প্রশ্ন ৩. সূরা মরিয়মে কয়টি আয়াত আছে?
সূরা মরিয়মে ৯৮টি আয়াত রয়েছে এবং এটি মক্কার সূরা হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ।

প্রশ্ন ৪. সূরা মরিয়ম থেকে আমরা কী শিক্ষা পেতে পারি?
সূরা মরিয়ম আল্লাহর উপর নির্ভরতা, প্রার্থনার শক্তি, নম্রতা, পরীক্ষার সময় ধৈর্য এবং পুনরুত্থান ও জবাবদিহিতার নিশ্চয়তার শিক্ষা দেয়।

প্রশ্ন ৫. সূরা মরিয়ম নামের অর্থ কী? মরিয়ম
নামের অর্থ মরিয়ম , হযরত ঈসার মা। এই সূরার নামকরণ করা হয়েছে তাঁর নামে কারণ এটি তাঁর ভক্তি, সতীত্ব এবং তাঁর পুত্রের অলৌকিক জন্মের গল্প বলে।

প্রশ্ন ৬. সূরা মরিয়ম কখন পাঠ করা উচিত?
সূরা মরিয়ম যে কোনও সময় আশীর্বাদ, সান্ত্বনা এবং নির্দেশনার জন্য পাঠ করা যেতে পারে। অনেকেই কষ্টের সময়ে শক্তি অর্জনের জন্য, বিশেষ করে শান্তি এবং ধৈর্য অর্জনের জন্য এটি পাঠ করেন।

প্রশ্ন ৭. সূরা মরিয়মে উল্লেখিত নবী কারা?
সূরা মরিয়ম জাকারিয়া, ইয়াহিয়া (জন), মূসা (মূসা), ইব্রাহিম (ইব্রাহিম), ইসমাইল (ইসমাঈল), ইদ্রিস (এনোক) এবং ঈসা (ঈসা) সহ বেশ কয়েকজন নবীর কথা উল্লেখ করেছেন।

প্রশ্ন ৮. সূরা মারইয়ামের মূল বিষয়বস্তু কী?
সূরা মারইয়ামের মূল বিষয়বস্তু হলো আল্লাহর রহমত ও ক্ষমতা, যা অলৌকিক জন্ম, প্রার্থনার উত্তর এবং নবীদের প্রতি তাঁর নির্দেশনার মাধ্যমে প্রকাশিত হয়েছে। ০ ০ ০

N.B. If you find সূরা ১৯ মরিয়ম (মারিয়াম) with introduction, main text in Bengali translation helpful to understanding the teachings of this grand surah, please share your feedback with us.