আল-জাসিয়াহ নামটি ২৮ নং আয়াত থেকে এসেছে, যেখানে বিচারের দিন বর্ণনা করা হয়েছে যখন প্রতিটি জাতি তাদের কর্মের জন্য অপেক্ষা করে নতজানু হবে।
সূরা ৪৫: আল-জাসিয়াহ (হাঁটু গেড়ে বসে থাকা)
ভূমিকা
সূরা আল-জাসিয়াহ হল কুরআনের ৪৫তম সূরা, যা মক্কায় অবতীর্ণ হয়েছে। এতে ৩৭টি আয়াত রয়েছে এবং ২৮ নং আয়াতে বর্ণিত দৃশ্য থেকে এর নামকরণ করা হয়েছে, যেখানে সমস্ত জাতিকে কেয়ামতের দিন আল্লাহর সামনে নতজানু হতে দেখা যাবে, তাদের কর্মের ভিত্তিতে রায়ের অপেক্ষায়।
এই সূরাটি চারটি প্রধান বিষয়কে অন্তর্ভুক্ত করে:
- সৃষ্টিতে আল্লাহর নিদর্শনাবলী – আকাশমণ্ডলী, পৃথিবী, রাত্রি ও দিনের পরিবর্তন, বায়ুমণ্ডল এবং জীবের বৈচিত্র্য – ঈশ্বরের শক্তি ও প্রজ্ঞার প্রমাণ হিসেবে উপস্থাপিত হয়েছে।
- ওহীর সত্যতা – কুরআনকে বিশ্বাসীদের জন্য সত্য পথনির্দেশনা এবং রহমত হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে, অন্যদিকে যারা এটি প্রত্যাখ্যান করে তাদের জন্য সতর্কীকরণ জারি করা হয়েছে।
- অতীতের জাতিগুলোর ইতিহাস, বিশেষ করে বনী ইসরাঈলের ইতিহাস, কীভাবে ঐশ্বরিক অনুগ্রহ লাভ করা হয়েছিল এবং পরবর্তীতে অহংকার ও অবাধ্যতার কারণে তা হারিয়ে গিয়েছিল তা দেখানোর জন্য স্মরণ করা হয়।
- চূড়ান্ত জবাবদিহিতা – বিচার দিনের একটি প্রাণবন্ত চিত্র তুলে ধরা হয়েছে, যেখানে প্রতিটি জাতি ঈশ্বরের সামনে নতজানু হবে, তাদের রেকর্ড হস্তান্তর করা হবে এবং তাদের পছন্দের পরিণতির মুখোমুখি হবে।
এই সূরাটি আরও জোর দিয়ে বলে যে পার্থিব জীবন ক্ষণস্থায়ী, মানুষের আকাঙ্ক্ষা ঐশ্বরিক সত্যকে প্রতিস্থাপন করতে পারে না এবং চূড়ান্ত সাফল্য ঈশ্বরের নির্দেশনা অনুসরণের মধ্যেই নিহিত। ০ ০ ০
আল-জাসিয়াহ (হাঁটু গেড়ে বসে থাকা): লেখা
পরম করুণাময়, পরম দয়ালু আল্লাহর নামে।।
১. হা-মীম।
২. এই কিতাবের অবতীর্ণতা সর্বশক্তিমান, প্রজ্ঞাময় আল্লাহর পক্ষ থেকে।
৩. নিঃসন্দেহে আসমান ও জমিনে নিদর্শনাবলী রয়েছে তাদের জন্য যারা সত্যিকার অর্থে বিশ্বাস করে।
৪. তোমাদের নিজেদের সৃষ্টিতে এবং পৃথিবীতে তিনি যেসব জীব-জন্তু ছড়িয়ে দিয়েছেন, তাতে নিদর্শনাবলী রয়েছে দৃঢ় বিশ্বাসী লোকদের জন্য।
৫. আর রাত ও দিনের পরিবর্তনে, আর আল্লাহ আকাশ থেকে যে রিযিক বর্ষণ করেন, অর্থাৎ মৃত ভূমিকে জীবিত করেন, আর বাতাসের পরিবর্তনে, বুদ্ধিমান লোকদের জন্য নিদর্শনাবলী রয়েছে।
৬. এগুলো আল্লাহর আয়াত যা আমি তোমাকে যথাযথভাবে পাঠ করছি। তাহলে আল্লাহ ও তাঁর আয়াতের পর তারা আর কোন কথায় বিশ্বাস করবে?
৭. প্রত্যেক পাপী মিথ্যাবাদীর জন্য দুর্ভোগ –
৮. যে আল্লাহর আয়াতগুলো তার সামনে পাঠ করা হয়, তা শোনে, তারপরও অহংকার করে জেদ ধরে থাকে যেন সে সেগুলো শোনেনি। অতএব, তাকে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তির সংবাদ দাও।
৯. যখন সে আমার আয়াতের কোন কিছু জানতে পারে, তখন সে তা নিয়ে উপহাস করে। এই ধরণের লোকদের জন্য রয়েছে অপমানজনক শাস্তি।
১০. তাদের সামনে জাহান্নাম রয়েছে। তারা যা অর্জন করেছে তা তাদের কোন কাজে আসবে না এবং আল্লাহ ব্যতীত তারা যাদেরকে গ্রহণ করেছিল তাদেরও কোন উপকারে আসবে না। তাদের জন্য রয়েছে ভয়াবহ শাস্তি।
`১১. এই কুরআন সত্য পথনির্দেশক। আর যারা তাদের পালনকর্তার আয়াতসমূহকে অস্বীকার করে, তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।
১২. আল্লাহই তোমাদের জন্য সমুদ্রকে অধীন করে দিয়েছেন, যাতে তাঁর আদেশে জাহাজগুলি তাতে চলাচল করে এবং যাতে তোমরা তাঁর অনুগ্রহ অন্বেষণ করতে পারো এবং যাতে তোমরা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে পারো।
১৩. তিনি তোমাদের জন্য আসমান ও যমীনের সবকিছুকে অধীন করে দিয়েছেন, সবকিছুই তাঁর পক্ষ থেকে। নিঃসন্দেহে এতে চিন্তাশীল লোকদের জন্য নিদর্শন রয়েছে।
১৪. যারা ঈমান এনেছে তাদেরকে বলো, যারা আল্লাহর দিনগুলোর আশা করে না, তাদেরকে ক্ষমা করে দাও, যাতে তিনি প্রত্যেক জাতিকে তাদের উপার্জনের প্রতিদান দেন।
১৫. যে কেউ সৎকর্ম করে, সে নিজের জন্যই করে, আর যে কেউ মন্দকর্ম করে, তার উপরই বর্তাবে। তারপর তোমাদের সকলকে তোমাদের পালনকর্তার কাছে ফিরিয়ে আনা হবে।
১৬. আর অবশ্যই আমি বনী ইসরাঈলকে কিতাব, বিচার ও নবুওয়ত দান করেছি, তাদেরকে উত্তম রিযিক দান করেছি এবং তাদেরকে সকল জাতির উপর শ্রেষ্ঠত্ব দান করেছি।
১৭. আর আমি তাদেরকে দ্বীনের ব্যাপারে স্পষ্ট প্রমাণ দান করেছিলাম। কিন্তু তারা জ্ঞান আসার পরই কেবল নিজেদের মধ্যে হিংসা-বিদ্বেষের বশবর্তী হয়ে মতভেদ করেছে। নিশ্চয়ই তোমার প্রতিপালক কিয়ামতের দিন তাদের মধ্যে সেই বিষয়ের ফয়সালা করবেন যে বিষয়ে তারা মতভেদ করত।
১৮. অতঃপর, হে নবী, আমি আপনাকে দ্বীনের ব্যাপারে স্পষ্ট পথের উপর প্রতিষ্ঠিত করেছি; অতএব, আপনি এর অনুসরণ করুন এবং যারা অজ্ঞ, তাদের প্রবৃত্তির অনুসরণ করবেন না।
১৯. নিঃসন্দেহে, তারা তোমাকে আল্লাহর কবল থেকে কখনোই রক্ষা করতে পারবে না। আর নিঃসন্দেহে জালেমরা একে অপরের বন্ধু, আর আল্লাহ তাদের বন্ধু যারা তাঁর প্রতি যত্নবান।
২০. এই [কোরআন] মানবজাতির জন্য জ্ঞানের আলো এবং দৃঢ় বিশ্বাসীদের জন্য পথনির্দেশনা ও রহমত।
২১. যারা মন্দ কাজ করে তারা কি মনে করে যে, আমি তাদেরকে তাদের মতো করে দেব যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে — তাদের জীবন ও মৃত্যু সমান? তারা কতই না নিকৃষ্ট বিচার করে!
২২. আর আল্লাহ আসমান ও জমিন যথাযথভাবে সৃষ্টি করেছেন, যাতে প্রত্যেক ব্যক্তি তার কৃতকর্মের প্রতিদান পায় এবং তাদের প্রতি অন্যায় করা হবে না।
২৩. তুমি কি তাকে দেখেছো যে তার প্রবৃত্তিকে তার উপাস্য হিসেবে গ্রহণ করে? আল্লাহ জেনেশুনে তাকে পথভ্রষ্ট করেছেন, তার কান ও হৃদয় মোহর করে দিয়েছেন এবং তার দৃষ্টিশক্তির উপর আবরণ চাপিয়ে দিয়েছেন। আল্লাহর পর আর কে তাকে পথ দেখাতে পারে? তোমরা কি তা অনুধাবন করবে না?
২৪. আর তারা বলে, “আমাদের পার্থিব জীবন ছাড়া আর কিছুই নেই – আমরা মরি এবং বাঁচি, আর সময় ছাড়া আর কিছুই আমাদের ধ্বংস করে না।” কিন্তু তাদের এ সম্পর্কে কোন জ্ঞান নেই, তারা কেবল অনুমান করে।
২৫. আর যখন তাদের কাছে আমার স্পষ্ট আয়াতসমূহ পাঠ করা হয়, তখন তাদের যুক্তি কেবল এই যে, তোমরা যদি সত্যবাদী হও, তাহলে আমাদের পূর্বপুরুষদের ফিরিয়ে আন।
২৬. বলো, “আল্লাহই তোমাদের জীবন দান করেন, তারপর মৃত্যু দেন, তারপর তোমাদেরকে কেয়ামতের দিন একত্রিত করবেন, যার ব্যাপারে কোন সন্দেহ নেই। কিন্তু অধিকাংশ মানুষ জানে না।”
২৭. আসমান ও যমীনের রাজত্ব আল্লাহরই, আর যেদিন কেয়ামত সংঘটিত হবে, সেদিন মিথ্যাবাদীরা সম্পূর্ণ ক্ষতিগ্রস্ত হবে।
২৮. আর তুমি প্রত্যেক জাতিকে দেখবে নতজানু অবস্থায়। প্রত্যেক জাতিকে তাদের আমলনামার দিকে ডাকা হবে: “আজ তোমাদেরকে তোমাদের কর্মের প্রতিফল দেওয়া হবে।”
২৯. “এটি আমাদের আমলনামা – এটি তোমাদের সম্পর্কে সত্য কথা বলে। নিশ্চয়ই, তোমরা যা কিছু করতে, আমরা তা লিখে রেখেছি।”
৩০. অতএব যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে, তাদের পালনকর্তা তাদেরকে তাঁর রহমতের মধ্যে দাখিল করবেন। এটাই স্পষ্ট সাফল্য।
৩১. যারা কুফরী করেছে, তাদেরকে বলা হবে, “তোমাদের কাছে কি আমার আয়াতসমূহ পাঠ করা হত না? কিন্তু তোমরা অহংকার করেছিলে এবং পাপী সম্প্রদায় হয়ে গিয়েছিলে।”
৩২. আর যখন বলা হত, “নিশ্চয়ই আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সত্য, এবং কেয়ামত সম্পর্কে কোন সন্দেহ নেই,” তখন তোমরা বলত, “আমরা জানি না কেয়ামত কী; আমরা এটাকে কেবল অনুমান মনে করি এবং আমরা বিশ্বাস করি না।”
৩৩. তাদের কৃতকর্মের মন্দ পরিণতি তাদের সামনে প্রকাশিত হবে এবং তারা যা উপহাস করত তা তাদেরকে ঘিরে ফেলবে।
৩৪. আর বলা হবে, “আজ আমরা তোমাদের ভুলে যাব, যেমন তোমরা তোমাদের এই দিনের সাক্ষাৎ ভুলে গিয়েছিলে। আর তোমাদের আবাসস্থল হল আগুন, আর তোমাদের কোন সাহায্যকারী থাকবে না।”
৩৫. এটা এজন্য যে, তোমরা আল্লাহর আয়াতসমূহকে ঠাট্টারূপে গ্রহণ করেছিলে এবং পার্থিব জীবন তোমাদেরকে প্রতারিত করেছিল। অতএব, আজ তাদেরকে সেখান থেকে বের করা হবে না এবং তাদের কাছ থেকে তওবাও গ্রহণ করা হবে না।
৩৬. অতএব প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি আসমান ও যমীনের পালনকর্তা, সকল জগতের পালনকর্তা।
৩৭. আসমান ও যমীনে তাঁরই মহত্ত্ব, আর তিনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়। ০ ০ ০
আল-জাসিয়াহ: মন্তব্য
সূরা আল-জাসিয়াহ সরাসরি হৃদয় ও মনের সাথে কথা বলে। এটি মানুষকে তাদের চারপাশের জগৎ – আকাশ, পৃথিবী, সমুদ্র এবং জীবনের ধরণ – – এর দিকে তাকাতে এবং এগুলিকে ঈশ্বরের বার্তা হিসেবে দেখার জন্য আমন্ত্রণ জানায়। “যারা চিন্তা করে তাদের জন্য লক্ষণ” – এর বারবার উল্লেখ আমাদেরকে আমাদের বিশ্বাসের ভিত্তি হিসেবে যুক্তি ব্যবহার করতে চ্যালেঞ্জ করে, অন্ধ ঐতিহ্য বা স্বার্থপর আকাঙ্ক্ষাকে নয়।
এই সূরাটি অহংকারের বিরুদ্ধেও সতর্ক করে। যারা ঈশ্বরের আয়াতগুলিকে উপহাস করে এবং জীবনকে মৃত্যুর সাথে মিলিয়ে দেখে, তাদের মনে করিয়ে দেওয়া হয় যে এমন একটি দিন আসছে যখন বাস্তবতা অনস্বীকার্য হবে। সমস্ত জাতির নতজানু হওয়ার চিত্রটি শক্তিশালী – এটি দেখায় যে সত্য উন্মোচিত হলে কেউই স্রষ্টার সামনে গর্বের সাথে দাঁড়াবে না।
বিশ্বাসীদের জন্য, এই সূরাটি সান্ত্বনা প্রদান করে: ঈশ্বরের পথনির্দেশনা একটি করুণা, তাঁর ন্যায়বিচার নিখুঁত, এবং চূড়ান্ত বিজয় তাদেরই যারা বিশ্বাস এবং সৎকর্মে অবিচল থাকে। অস্বীকারকারীদের জন্য, এটি একটি সতর্কীকরণ যে আজ ঐশ্বরিক সত্যকে উপেক্ষা করলে আগামীকাল অনুশোচনা হবে।
মূলত, আল-জাসিয়াহ আমাদেরকে নম্রতা, প্রতিফলন, কৃতজ্ঞতা এবং আমাদের প্রভুর সাথে চূড়ান্ত সাক্ষাতের প্রস্তুতির দিকে আহ্বান জানায়। 0 0 0
You May Like: The Holy Quran: Refined English Version
সূরা ৪৫: আল-জাসিয়াহ: প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী
প্রশ্ন ১. সূরা ৪৫: আল-জাসিয়াহ কি সম্পর্কে?
উত্তর: সূরা ৪৫: আল-জাসিয়াহ (নতজানু হওয়া) সৃষ্টিতে আল্লাহর নিদর্শন, বিশ্বাস প্রত্যাখ্যানকারীদের অহংকার, কুরআনের বাস্তবতা এবং বিচারের জন্য প্রতিটি জাতি আল্লাহর সামনে নতজানু হওয়ার দিন সম্পর্কে কথা বলে।
প্রশ্ন ২. সূরাটিকে আল-জাসিয়াহ (হাঁটু গেড়ে বসে থাকা) বলা হয় কেন?
উত্তর: আল-জাসিয়াহ নামটি ২৮ নং আয়াত থেকে এসেছে, যেখানে বিচারের দিন বর্ণনা করা হয়েছে যখন প্রতিটি জাতি তাদের কর্মের জন্য অপেক্ষা করে নতজানু হবে।
প্রশ্ন ৩. সূরা আল-জাসিয়ায় কতটি আয়াত আছে?
উত্তর: সূরা আল-জাসিয়ায় ৩৭টি আয়াত রয়েছে।
প্রশ্ন ৪. সূরা আল-জাসিয়া কুরআন সম্পর্কে কী বলে?
উত্তর: সূরা আল-জাসিয়া জোর দিয়ে বলে যে কুরআন আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ প্রজ্ঞায় পূর্ণ একটি গ্রন্থ, এবং এতে চিন্তাশীলদের জন্য হেদায়েত, রহমত এবং সত্য রয়েছে।
প্রশ্ন ৫. সূরা আল-জাসিয়ায় আল্লাহর কোন কোন নিদর্শনাবলীর কথা বলা হয়েছে?
উত্তর: সূরা আল-জাসিয়ায় আল্লাহর কুদরতের নিদর্শন হিসেবে আকাশ ও পৃথিবীর সৃষ্টি, রাত ও দিনের পরিবর্তন, বৃষ্টি, বাতাস এবং সমুদ্রের আশীর্বাদের কথা বলা হয়েছে।
প্রশ্ন ৬. সূরা আল-জাসিয়াহ ঈমান প্রত্যাখ্যানকারীদের কীভাবে বর্ণনা করে?
উত্তর: সূরা আল-জাসিয়াহ অস্বীকারকারীদের অহংকারী মানুষ হিসেবে চিত্রিত করে যারা আল্লাহর নিদর্শনগুলিকে উপহাস করে, তাদের কামনা-বাসনার অনুসরণ করে এবং তাদের দুনিয়ায় লাঞ্ছনা এবং আখেরাতে শাস্তির বিষয়ে সতর্ক করা হয়েছে।
প্রশ্ন ৭. সূরা আল-জাসিয়ায় বিচার দিবস সম্পর্কে কী বলা হয়েছে?
উত্তর: সূরা আল-জাসিয়ায় বিচার দিবসকে এমন একটি দিন হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে যখন প্রতিটি জাতি নতজানু হবে, তাদের আমলনামা পেশ করা হবে এবং প্রতিটি ব্যক্তিকে তার কৃতকর্মের প্রতিদান দেওয়া হবে।
প্রশ্ন ৮. সূরা আল-জাসিয়াহ অহংকারী লোকদের কী সতর্কীকরণ দেয়?
উত্তর: সূরা আল-জাসিয়াহ সতর্ক করে যে, যারা আল্লাহর হেদায়েত থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং তাঁর নিদর্শনাবলী প্রত্যাখ্যান করে, তাদের তাদের ইচ্ছার উপর ছেড়ে দেওয়া হবে এবং তাদের কঠোর শাস্তির সম্মুখীন হতে হবে।
প্রশ্ন ৯. সূরা আল-জাসিয়াহ মুমিনদের কী আশা দেয়?
উত্তর: সূরা আল-জাসিয়াহ মুমিনদের আশ্বস্ত করে যে আল্লাহর হেদায়েত ও করুণা তাদের জন্য এবং কিয়ামতের দিন তারা তাদের ধৈর্য ও সৎকর্মের জন্য পুরস্কৃত হবে।
প্রশ্ন ১০. আজ মুসলমানদের জন্য সূরা আল-জাসিয়াহ কেন গুরুত্বপূর্ণ?
উত্তর: সূরা আল-জাসিয়াহ গুরুত্বপূর্ণ কারণ এটি মুসলমানদের আল্লাহর নিদর্শনাবলী নিয়ে চিন্তাভাবনা করতে, বিনয়ী থাকতে, অহংকার এড়িয়ে চলতে এবং সেই দিনের জন্য প্রস্তুতি নিতে স্মরণ করিয়ে দেয় যখন সকলেই তাদের প্রভুর সামনে নতজানু হবে। ০ ০ ০
