সূরা ৪৮: আল-ফাতহ (বিজয়): সূরা আল-ফাত পাঠ এবং তার উপর চিন্তাভাবনা অন্তরে শান্তি আনে এবং আল্লাহর উপর নির্ভরতা বৃদ্ধি করে। এটি মুমিনদের মনে করিয়ে দেয় যে জীবনের চ্যালেঞ্জ এবং বিলম্ব আসলে বৃহত্তর আশীর্বাদের পথ হতে পারে। এই সূরা পাঠ করা ঈমানকে শক্তিশালী করে, ধৈর্যকে উৎসাহিত করে এবং আল্লাহর চূড়ান্ত বিজয় পরিকল্পনার প্রতি আস্থা জাগায়।
সূরা ৪৮: আল-ফাতহ (বিজয়)
আল-ফাতহ: ভূমিকা
সূরা আল-ফাতহ পবিত্র কুরআনের ৪৮তম সূরা। এটি হিজরতের ৬ষ্ঠ বছরে হুদায়বিয়ার সন্ধির পর মদীনায় নাজিল হয়েছিল। সূরাটির নামকরণ করা হয়েছে প্রথম আয়াত থেকে, যেখানে আল্লাহ নবী মুহাম্মদ (সাঃ)-কে স্পষ্ট বিজয় দান করার কথা বলেছেন।
যদিও কিছু সাহাবী প্রথমে এই চুক্তিকে একটি ব্যর্থতা বলে মনে করেছিলেন, তবুও আল্লাহ এই সূরাটি নাজিল করে দেখান যে এটি একটি মহান বিজয়, কারণ এটি শান্তি, ইসলামের প্রসার এবং অবশেষে মক্কা বিজয়ের দরজা খুলে দিয়েছে।
এই সূরাটি আল্লাহর রাসূলের প্রতি সমর্থন, মুমিনদের আনুগত্য এবং ক্ষমা, জান্নাত এবং পার্থিব সাফল্যের প্রতিশ্রুতি তুলে ধরেছে। এটি মুনাফিক ও কাফেরদেরও সতর্ক করে এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্যের গুরুত্বের উপর জোর দেয়। ০ ০ ০
আল-ফাতহ (বিজয়): অনুবাদ
পরম করুণাময়, পরম দয়ালু আল্লাহর নামে।
(১) নিঃসন্দেহে, আমরা আপনাকে একটি স্পষ্ট ও চূড়ান্ত বিজয় দান করেছি।
(২) যাতে আল্লাহ তোমার অতীত ও ভবিষ্যতের ত্রুটি-বিচ্যুতি ক্ষমা করেন, তোমার উপর তাঁর অনুগ্রহ পূর্ণ করেন এবং তোমাকে সরল পথে পরিচালিত করেন।
(৩) এবং যাতে আল্লাহ তোমাকে এক মহাবিজয় দান করেন।
(৪) তিনিই সেইজন যিনি মুমিনদের অন্তরে প্রশান্তি নাযিল করেছেন, যাতে তারা তাদের পূর্বের ঈমানের সাথে ঈমানে আরও বৃদ্ধি পায়। আর আসমান ও যমীনের বাহিনী আল্লাহরই। আল্লাহ সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়।
(৫) যাতে তিনি মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদেরকে জান্নাতে প্রবেশ করান যার তলদেশে নদী প্রবাহিত, যেখানে তারা চিরকাল থাকবে এবং যাতে তিনি তাদের পাপ ক্ষমা করেন। আল্লাহর কাছে এটিই এক বিরাট সাফল্য।
(৬) আর যাতে তিনি মুনাফিক পুরুষ ও মুনাফিক নারীদের, এবং আল্লাহর সাথে অংশীদার পুরুষ ও নারীদের, যারা আল্লাহ সম্পর্কে মন্দ ধারণা পোষণ করে, শাস্তি দেন। তাদের উপর মন্দ পরিণতি নেমে আসবে। আল্লাহর ক্রোধ তাদের উপর, তিনি তাদের অভিশাপ দিয়েছেন, তাদের জন্য জাহান্নাম প্রস্তুত করেছেন – আর তা কতই না নিকৃষ্ট গন্তব্যস্থল!
(৭) আসমান ও যমীনের বাহিনী আল্লাহরই, আর আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।
(8) নিশ্চয়ই আমি আপনাকে সাক্ষী, সুসংবাদদাতা এবং সতর্ককারী হিসেবে প্রেরণ করেছি।
(9) যাতে তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রসূলের প্রতি ঈমান আন, তাঁকে সম্মান কর, এবং সকাল-সন্ধ্যায় আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা কর।
(১০) নিঃসন্দেহে যারা তোমার কাছে আনুগত্যের শপথ করে, তারা আসলে আল্লাহর কাছে আনুগত্যের শপথ করে। আল্লাহর হাত তাদের হাতের উপরে। অতএব যে ব্যক্তি তার অঙ্গীকার ভঙ্গ করে, সে কেবল নিজেরই ক্ষতি করে, কিন্তু যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে করা প্রতিশ্রুতি পূরণ করে, তিনি তাকে মহাপুরস্কার দান করবেন।
(১১) পেছনে থেকে যাওয়া মরুভূমির লোকেরা তোমাকে বলবে, “আমরা আমাদের ধন-সম্পদ এবং পরিবার-পরিজন নিয়ে ব্যস্ত ছিলাম, অতএব আমাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করো।” তারা তাদের জিহ্বা দিয়ে এমন কথা বলে যা তাদের অন্তরে নেই। বলো, “তোমাদের ক্ষতি বা উপকার করার ইচ্ছা থেকে আল্লাহকে কে বিরত রাখতে পারে? বরং আল্লাহ তোমাদের কার্যকলাপ সম্পর্কে পূর্ণ অবগত।”
(১২) না, তোমরা ধারণা করেছিলে যে, রসূল এবং মুমিনগণ আর কখনও তাদের পরিবারবর্গের কাছে ফিরে আসবে না, আর তোমাদের অন্তরে এটা প্রশংসিত হয়েছিল। তোমরা একটি মন্দ ধারণা করেছিলে, ফলে তোমরা ধ্বংসপ্রাপ্ত সম্প্রদায় হয়ে গিয়েছিলে।
(১৩) যে ব্যক্তি আল্লাহ ও তাঁর রসূলের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করে না, আমি কাফেরদের জন্য জ্বলন্ত আগুন প্রস্তুত রেখেছি।
(১৪) আসমান ও যমীনের রাজত্ব আল্লাহরই, তিনি যাকে ইচ্ছা ক্ষমা করেন এবং যাকে ইচ্ছা শাস্তি দেন। আর আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
(১৫) যখন তোমরা গনীমতের মাল লুট করতে বের হবে, তখন পেছনে থেকে যাওয়া লোকেরা বলবে, “আমাদের তোমাদের সাথে যেতে দাও।” তারা আল্লাহর বাণী পরিবর্তন করতে চায়। বলো, “তোমরা কখনও আমাদের সাথে আসবে না। আল্লাহ ইতিপূর্বে এটাই বলেছেন।” তখন তারা বলবে, “বরং তোমরা আমাদের প্রতি ঈর্ষা করছো।” কিন্তু তারা খুব কমই বোঝে।
(১৬) পেছনে থাকা মরুবাসীদের বলো, “তোমাদেরকে এক বিরাট শক্তিধর জাতির বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার জন্য ডাকা হবে। তোমরা তাদের সাথে যুদ্ধ করবে, যদি না তারা আত্মসমর্পণ করে। যদি তোমরা আনুগত্য করো, তাহলে আল্লাহ তোমাদেরকে উত্তম প্রতিদান দেবেন। আর যদি তোমরা পূর্বের মতো মুখ ফিরিয়ে নাও, তাহলে তিনি তোমাদেরকে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি দেবেন।”
(17) অন্ধের জন্য কোন দোষ নেই, খোঁড়ার জন্যও নয়, অসুস্থের জন্যও নয়। যে কেউ আল্লাহ ও তাঁর রসূলের আনুগত্য করবে, তিনি তাকে এমন জান্নাতে প্রবেশ করাবেন যার তলদেশে নদী প্রবাহিত। আর যে মুখ ফিরিয়ে নেবে, তিনি তাকে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি দেবেন।
(১৮) আল্লাহ অবশ্যই মুমিনদের উপর সন্তুষ্ট হয়েছিলেন যখন তারা গাছের নীচে আপনার কাছে আনুগত্যের শপথ করেছিল। তিনি তাদের অন্তরে যা ছিল তা জানতেন, তাই তিনি তাদের উপর শান্তি নাযিল করলেন এবং তাদেরকে আসন্ন বিজয় দান করলেন।
(19) এবং অনেক যুদ্ধলব্ধ মাল যা তারা গ্রহণ করবে। আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।
(20) আল্লাহ তোমাদেরকে অনেক সম্পদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, যা তোমরা পাবে। তিনি তোমাদের জন্য এটি ত্বরান্বিত করেছেন এবং তোমাদের থেকে মানুষের হাত রোধ করেছেন, যাতে এটি মুমিনদের জন্য একটি নিদর্শন হয় এবং যাতে তিনি তোমাদেরকে সরল পথ দেখান।
(21) এবং আরও কিছু লাভ যা তোমরা এখনও অর্জন করতে পারোনি – আল্লাহ সেগুলিকে ইতিমধ্যেই পরিবেষ্টন করে রেখেছেন। আল্লাহ সর্ববিষয়ে ক্ষমতাবান।
(22) যদি কাফেররা তোমাদের সাথে যুদ্ধ করত, তবে তারা অবশ্যই পৃষ্ঠ প্রদর্শন করত এবং কোন অভিভাবক বা সাহায্যকারী পেত না।
(23) এটাই আল্লাহর রীতি যা পূর্বেও চলে আসছে এবং তুমি কখনও আল্লাহর রীতিতে কোন পরিবর্তন পাবে না।
(24) তিনিই মক্কা উপত্যকায় তাদের হাত তোমাদের থেকে এবং তোমাদের হাত তাদের থেকে প্রতিহত করেছিলেন, তোমাদের উপর বিজয় অর্জনের পর। আর আল্লাহ তোমাদের কার্যকলাপ সম্পর্কে পূর্ণ অবগত।
(25) তারাই কুফরী করেছে এবং তোমাদেরকে মসজিদুল হারামের স্থান থেকে বিরত রেখেছে এবং কোরবানির পশুদের তাদের কুরবানীর স্থানে পৌঁছাতে বাধা দিয়েছে। আর যদি এমন মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারী না থাকত যাদেরকে তোমরা চেন না – এবং তোমরা তাদেরকে পদদলিত করতে, যার ফলে তোমরা অজান্তেই অপরাধী হতে – তাহলে আল্লাহ তোমাদেরকে যুদ্ধের অনুমতি দিতেন। কিন্তু তিনি এমনটি করেছেন যাতে তিনি যাকে ইচ্ছা তাঁর রহমতে প্রবেশ করান। যদি তারা পৃথক হয়ে যেত, তাহলে আমরা অবশ্যই তাদের মধ্যে যারা কাফের তাদের শাস্তি দিতাম যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।
(26) যখন কাফেরদের অন্তরে অহংকার ছিল — অজ্ঞতার অহংকার, তখন আল্লাহ তাঁর রসূল এবং মুমিনদের উপর স্বীয় শান্তি নাযিল করলেন এবং তাদেরকে সৎকর্মের বাণী দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরলেন, যার তারাই ছিল সর্বাধিক অধিকারী এবং যোগ্য। আর আল্লাহ সর্ববিষয়ে সর্বজ্ঞ।
(27) নিঃসন্দেহে আল্লাহ তাঁর রসূলের স্বপ্নকে সত্যে পরিণত করেছেন যে, যদি আল্লাহ চান, তোমরা অবশ্যই মসজিদে হারামে প্রবেশ করবে, মাথা মুণ্ডন করে অথবা চুল কেটে নিরাপদে, কোন ভয় ছাড়াই। তিনি জানেন যা তোমরা জানতে না, এবং তিনি তোমাদেরকে এর আগেও একটি বিজয় দান করেছেন।
(28) তিনিই তাঁর রসূলকে হেদায়েত ও সত্য ধর্ম সহকারে প্রেরণ করেছেন, যাতে তিনি একে সকল ধর্মের উপর প্রবল করে দেন। আর সাক্ষী হিসেবে আল্লাহই যথেষ্ট।
(২৯) মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল, এবং তাঁর সঙ্গীরা কাফেরদের প্রতি কঠোর এবং নিজেদের মধ্যে সহানুভূতিশীল। আপনি তাদেরকে রুকু ও সিজদা করতে দেখবেন, আল্লাহর অনুগ্রহ ও সন্তুষ্টি কামনা করে। সিজদার প্রভাবে তাদের মুখমন্ডলে তাদের চিহ্ন রয়েছে। তাওরাতে তাদের বর্ণনা এই। আর ইঞ্জিলের বর্ণনা এমন একটি বীজের মতো যা তার অঙ্কুর বের করে, তারপর তা শক্তিশালী করে, তারপর তা ঘন হয়ে যায় এবং তার কাণ্ডের উপর স্থির থাকে, কৃষকদের আনন্দ দেয় – যাতে তিনি তাদের দ্বারা কাফেরদের ক্রোধিত করেন। তাদের মধ্যে যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে তাদের আল্লাহ ক্ষমা ও মহান প্রতিদানের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। ০ ০ ০
You May Like: The Holy Quran: Refined English Version
আল-ফাতহ: মন্তব্য
সূরা আল ফাতহ বিশ্বাসীদের জন্য আশ্বাস, আশা এবং উৎসাহে পরিপূর্ণ। এটি দেখায় যে আল্লাহ কীভাবে দৃশ্যমান অসুবিধাগুলিকে মহান আশীর্বাদে রূপান্তরিত করেন। হুদায়বিয়ার সন্ধি, যদিও এটি একটি আপসের মতো দেখাচ্ছিল, আসলে ইসলামের প্রতি মানুষের হৃদয় উন্মুক্ত করার মূল চাবিকাঠি ছিল।
এই সূরাটি বেশ কিছু গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা দেয়:
- প্রকৃত বিজয় আল্লাহর কাছ থেকে আসে – এমনকি যখন পরিস্থিতি প্রতিকূল বলে মনে হয়, তখনও আল্লাহর জ্ঞান আমাদের বোধগম্যতার বাইরে।
- বিশ্বাস এবং আনুগত্য পুরস্কৃত হয় – যারা গাছের নীচে নবীর প্রতি আনুগত্য করেছিলেন, আল্লাহ স্বয়ং তাদের প্রশংসা করেছেন।
- আনুগত্য রহমত বয়ে আনে – যারা তাঁর এবং তাঁর রাসূলের আনুগত্য করে, আল্লাহ তাদের জন্য জান্নাতের বাগানের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।
- ইসলামের জয় হবেই – আল্লাহ নিশ্চয়তা দিচ্ছেন যে সত্য ধর্ম জীবনের অন্যান্য সকল ক্ষেত্রে ছড়িয়ে পড়বে।
- মুমিনদের চরিত্র – মিথ্যার বিরুদ্ধে দৃঢ়, একে অপরের প্রতি সদয় ও করুণাময়, ইবাদতে নিবেদিতপ্রাণ এবং আল্লাহর সামনে বিনয়ের বৈশিষ্ট্য।
সূরাটি নবী মুহাম্মদ (সা.) এবং তাঁর সাহাবীদের একটি সুন্দর বর্ণনা দিয়ে শেষ হয়েছে, যেখানে তাদের বৃদ্ধিকে একটি শক্তিশালী, প্রস্ফুটিত উদ্ভিদের সাথে তুলনা করা হয়েছে – এটি একটি লক্ষণ যে ইসলাম যতই বিরোধিতার মুখোমুখি হোক না কেন, বৃদ্ধি এবং শক্তিশালী হতে থাকবে। ০ ০ ০
আল-ফাতহ (বিজয়) সম্পর্কে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী
১. সূরা ৪৮: আল-ফাত (বিজয়) কী সম্পর্কে?
সূরা ৪৮: আল-ফাত (বিজয়) একটি মদীনার সূরা যা নবী মুহাম্মদ (সা.) এবং তাঁর সাহাবীদের উপর প্রদত্ত ঐশ্বরিক বিজয় উদযাপন করে। এটি মূলত হুদায়বিয়ার সন্ধিকে কেন্দ্র করে আবর্তিত হয়, যা প্রথমে প্রতিকূল বলে মনে হয়েছিল কিন্তু পরে ইসলামের প্রসারে একটি বড় মোড় নেয়। সূরাটি ঈমান, ধৈর্য এবং আল্লাহর প্রতিশ্রুতি পূরণের উপর জোর দেয়।
২. সূরা ৪৮ কে কেন আল-ফাতহ (বিজয়) বলা হয়?
এর নামকরণ করা হয়েছে আল-ফাতহ , যার অর্থ “বিজয়”, কারণ এটি আল্লাহর রাসূল এবং বিশ্বাসীদের প্রতি প্রদত্ত স্পষ্ট বিজয়কে তুলে ধরে। এই শব্দটি বিশেষভাবে হুদায়বিয়ার চুক্তির মাধ্যমে বিজয়কে বোঝায়, যা অপ্রয়োজনীয় রক্তপাত ছাড়াই শান্তি, ইসলামের বিকাশ এবং অবশেষে মক্কা বিজয়ের দরজা খুলে দেয়।
৩. সূরা ৪৮: আল-ফাতহ এর মূল শিক্ষা কী?
সূরা আল-ফাতহ এর মূল শিক্ষা হল যে প্রকৃত সাফল্য সর্বদা শারীরিক যুদ্ধের মাধ্যমে হয় না বরং শান্তি, ধৈর্য এবং আল্লাহর উপর আস্থার মাধ্যমে হয়। এটি শিক্ষা দেয় যে যা বিপর্যয় হিসাবে দেখা যেতে পারে তা আসলে একটি লুকানো আশীর্বাদ হতে পারে এবং আল্লাহর বৃহত্তর বিজয় পরিকল্পনা প্রত্যক্ষ করার জন্য মুমিনদের তাদের বিশ্বাসে অবিচল থাকতে হবে।
৪. সূরা ৪৮: আল-ফাতহ কোথায় নাজিল হয়েছিল?
৬ হিজরীতে (৬২৮ খ্রিস্টাব্দ) হুদায়বিয়ার সন্ধির পর মদিনায় ৪৮ নম্বর সূরা নাজিল হয়েছিল। এর ফলে এটি একটি মদীনার সূরায় পরিণত হয়েছে, যা মুসলিম উম্মাহর সামাজিক, রাজনৈতিক এবং সম্প্রদায়গত বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা করে। এর প্রেক্ষাপট দেখায় যে ইসলামের ইতিহাসে শান্তি এবং কূটনীতি কীভাবে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল।
৫. সূরা ৪৮: আল-ফাত-এ কতটি আয়াত আছে?
সূরা আল-ফাত-এ ২৯টি শক্তিশালী আয়াত রয়েছে। এই আয়াতগুলি নবী এবং বিশ্বাসীদের আশ্বাস প্রদান করে, ঐক্য ও শৃঙ্খলার গুরুত্ব তুলে ধরে এবং যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি অনুগত থাকে তাদের জন্য ঐশ্বরিক করুণা ও ক্ষমার প্রতিশ্রুতি দেয়।
৬. সূরা ৪৮: আল-ফাতহ-এর সাথে কোন ঐতিহাসিক ঘটনার সম্পর্ক রয়েছে?
সূরাটি সরাসরি হুদায়বিয়ার চুক্তির সাথে সম্পর্কিত, যা মুসলমানদের এবং মক্কার কুরাইশদের মধ্যে একটি শান্তি চুক্তি ছিল। যদিও চুক্তিটি প্রথমে কুরাইশদের পক্ষে ছিল বলে মনে হয়েছিল, পরে এটি ইসলামকে দ্রুত ছড়িয়ে পড়তে দেয়, যা ছদ্মবেশে একটি বড় বিজয় হিসেবে প্রমাণিত হয়। এই ঐতিহাসিক পটভূমি সূরাটিকে গভীর অর্থ প্রদান করে।
৭. সূরা ৪৮: আল-ফাত ইসলামে বিজয়কে কীভাবে বর্ণনা করে?
সূরা আল-ফাত আধ্যাত্মিক এবং পার্থিব উভয় ক্ষেত্রেই বিজয়কে বর্ণনা করে। এটি দেখায় যে ইসলামে বিজয় সর্বদা যুদ্ধের মাধ্যমে হয় না বরং শান্তি চুক্তি, ক্ষমা এবং ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠার মাধ্যমেও আসতে পারে। সূরাটি জোর দিয়ে বলে যে প্রকৃত বিজয় ঈমান ছড়িয়ে দেওয়া এবং আল্লাহর হেদায়াত নিশ্চিত করার মধ্যে নিহিত।
৮. আজকের মুসলিমদের জন্য সূরা আল-ফাত কেন গুরুত্বপূর্ণ?
আধুনিক মুসলিমদের জন্য, সূরা আল-ফাত কঠিন সময়ে ধৈর্যশীল এবং বিশ্বাসে দৃঢ় থাকার জন্য একটি স্মারক হিসেবে কাজ করে। এটি শিক্ষা দেয় যে ব্যর্থতাগুলি ছদ্মবেশে আশীর্বাদ হতে পারে এবং শান্তি এবং আল্লাহর জ্ঞানের উপর আস্থা প্রায়শই সংঘাতের চেয়ে বেশি শক্তিশালী। ব্যক্তিগত এবং সম্প্রদায়গত চ্যালেঞ্জগুলিতে বিশ্বাসীদের পথ দেখানোর জন্য এর বার্তা প্রাসঙ্গিক।
৯. সূরা ৪৮: আল-ফাতহে আল্লাহ কী প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন?
এই সূরায়, আল্লাহ অবিচল থাকা মুমিনদের ক্ষমা, আধ্যাত্মিক প্রশান্তি এবং মহান পুরষ্কারের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। সূরাটি নবীকে আশ্বস্ত করে যে তার মিশন সফল হবে এবং প্রতিশ্রুতি দেয় যে আল্লাহর সাহায্যে ইসলাম বিজয়ী হবে, এটি মুসলিমদের সকল প্রজন্মের জন্য আশা এবং শক্তির উৎস হয়ে উঠবে।
১০. সূরা ৪৮: আল-ফাত পাঠ করা একজন মুমিনের জন্য কীভাবে উপকারী হতে পারে?
সূরা আল-ফাত পাঠ এবং তার উপর চিন্তাভাবনা অন্তরে শান্তি আনে এবং আল্লাহর উপর নির্ভরতা বৃদ্ধি করে। এটি মুমিনদের মনে করিয়ে দেয় যে জীবনের চ্যালেঞ্জ এবং বিলম্ব আসলে বৃহত্তর আশীর্বাদের পথ হতে পারে। এই সূরা পাঠ করা ঈমানকে শক্তিশালী করে, ধৈর্যকে উৎসাহিত করে এবং আল্লাহর চূড়ান্ত বিজয় পরিকল্পনার প্রতি আস্থা জাগায়। 0 0 0
