সূরা ৫৪: আল-কামার (চাঁদ) অনুবাদ ও গভীর ব্যাখ্যাসহ পাঠ করুন। এতে অতীত জাতিগুলোর কাহিনির মাধ্যমে সতর্কবাণী, চাঁদ দ্বিখণ্ডিত হওয়ার অলৌকিক ঘটনা এবং কিয়ামতের দিনের নিশ্চিত বাস্তবতা তুলে ধরা হয়েছে। যারা সূরা আল-কামারের অনুবাদ, অর্থ ও আল্লাহর নিদর্শন এবং জবাবদিহিতা নিয়ে চিন্তন খুঁজছেন, তাদের জন্য এটি একটি নিখুঁত পাঠ।
সূরা ৫৪: আল-ক্বামার (চাঁদ)
ভূমিকা
সূরা আল-ক্বামার পবিত্র কুরআনের ৫৪তম সূরা। এর ৫৫টি আয়াত রয়েছে এবং এটি মক্কায় অবতীর্ণ হয়েছে। এই সূরাটি শুরুতেই নবী মুহাম্মদ (সাঃ)-কে প্রদত্ত মহান অলৌকিক ঘটনাগুলির মধ্যে একটি – চাঁদ দ্বিখণ্ডিত হওয়ার – উল্লেখ করা হয়েছে – যা মক্কাবাসীদের জন্য একটি নিদর্শন হিসেবে কাজ করেছিল, যারা তাঁর নবুওয়াতের প্রমাণ দাবি করেছিল। এই স্পষ্ট নিদর্শন প্রত্যক্ষ করার পরেও, কাফেররা সত্যকে প্রত্যাখ্যান করেছিল এবং এটিকে জাদু বলে দাবি করেছিল।
এই সূরাটি পূর্ববর্তী জাতিসমূহের যেমন নূহ, আদ, সামুদ, লুতের সম্প্রদায় এবং ফেরাউনের পরিণতির কথা স্মরণ করে, যারা সকলেই তাদের রাসূলদের অস্বীকার করেছিল এবং আল্লাহর আদেশে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। এটি বারবার কুরআনের স্মরণের সহজতা এবং এর সতর্কবাণীগুলিকে গুরুত্ব সহকারে নেওয়ার গুরুত্বের উপর জোর দেয়।
অধ্যায়টি শেষ হয় বিচার দিনের একটি প্রাণবন্ত চিত্র দিয়ে – অপরাধীদের টেনে নিয়ে যাওয়া হবে জাহান্নামে, আর ধার্মিকরা থাকবে উদ্যান ও নদীতে, সর্বশক্তিমান, সর্বশক্তিমানের সান্নিধ্যে। ০ ০ ০
সূরা ৫৪: আল-ক্বামার (চাঁদ): পাঠ
পরম করুণাময়, পরম দয়ালু আল্লাহর নামে।
১. কেয়ামত ঘনিয়ে এসেছে, এবং চাঁদ দ্বিখন্ডিত হয়েছে।
২. কিন্তু যদি তারা কোন নিদর্শন দেখে, তবে মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং বলে, “এটা তো একটা চিরস্থায়ী জাদু।”
৩. তারা অস্বীকার করেছে এবং নিজেদের প্রবৃত্তির অনুসরণ করেছে, কিন্তু প্রতিটি বিষয়ের মীমাংসা হয়ে যাবে।
৪. তাদের কাছে অবশ্যই এমন সংবাদ এসেছে যাতে সতর্কীকরণ রয়েছে।
৫. নিখুঁত জ্ঞান—কিন্তু সতর্কীকরণ কোন উপকারে আসে না।
৬. অতএব, তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নাও, যেদিন আহবানকারী এক ভয়াবহ ঘটনার দিকে আহ্বান করবে,
৭. তারা তাদের কবর থেকে বেরিয়ে আসবে অবনত চোখে, যেন তারা ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা পঙ্গপাল।
৮. আহ্বানকারীর দিকে ছুটে যাওয়া। কাফেররা বলবে, “এটা কঠিন দিন।”
৯. তাদের পূর্বে নূহের সম্প্রদায় মিথ্যারোপ করেছিল, তাই তারা আমার বান্দাকে মিথ্যারোপ করেছিল এবং বলেছিল, “একজন পাগল”, আর সে তিরস্কার করা হয়েছিল।
১০. অতঃপর সে তার পালনকর্তাকে ডেকে বলল, “আমি পরাভূত, অতএব আমাকে সাহায্য করো।”
১১. অতঃপর আমি আকাশের দরজাগুলো খুলে দিলাম বৃষ্টির ধারায়,
১২. এবং পৃথিবী থেকে ঝর্ণাধারা প্রবাহিত করলেন, ফলে জলরাশি পূর্বনির্ধারিত কাজের জন্য মিলিত হল।
১৩. আর আমরা তাকে তক্তা ও পেরেক দিয়ে তৈরি একটি পাত্রে আরোহণ করিয়েছিলাম।
১৪. আমাদের তত্ত্বাবধানে জাহাজে ওঠা, যাকে প্রত্যাখ্যাত করা হয়েছিল তার প্রতিদান হিসেবে।
১৫. আর আমরা একে একটি নিদর্শন হিসেবে রেখেছি, অতএব, কেউ কি উপদেশ গ্রহণকারী আছে?
১৬. তাহলে কেমন ছিল আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী!
১৭. আমি কুরআনকে স্মরণ রাখার জন্য সহজ করে দিয়েছি, অতএব, কেউ কি উপদেশ গ্রহণকারী?
১৮. আদ জাতি মিথ্যারোপ করেছিল, অতএব কেমন ছিল আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী!
১৯. নিশ্চয়ই আমি তাদের উপর প্রেরণ করেছিলাম এক অবিরাম দুর্ভাগ্যের দিনে প্রচণ্ড ঝড়োবায়ু।
২০. মানুষকে উপড়ে ফেলা, যেন তারা উপড়ে ফেলা খেজুর গাছের গুঁড়ি।
২১. তাহলে কেমন ছিল আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী!
২২. আমি কুরআনকে স্মরণ রাখার জন্য সহজ করে দিয়েছি, অতএব, কেউ কি উপদেশ গ্রহণকারী আছে?
২৩. সামুদ সম্প্রদায় সতর্কবাণীকে মিথ্যা বলেছিল।
২৪. এবং বলল, “আমরা কি আমাদেরই একজন মানুষের অনুসরণ করব? তাহলে আমরা অবশ্যই বিভ্রান্তি ও উন্মাদনার মধ্যে পড়ে যাব।”
২৫. আমাদের সকলের মধ্যে কি কেবল তারই উপর এই উপদেশ নাযিল হয়েছে? না, সে একজন অহংকারী মিথ্যাবাদী।”
২৬. আগামীকাল তারা জানতে পারবে কে অহংকারী মিথ্যাবাদী।
২৭. নিশ্চয়ই, আমি তাদের পরীক্ষা হিসেবে উটনী পাঠাচ্ছি, অতএব তাদের প্রতি লক্ষ্য রাখো এবং ধৈর্য ধরো।
২৮. এবং তাদের জানিয়ে দাও যে তাদের মধ্যে পানি ভাগাভাগি করা হয়েছে – প্রতিটি পানীয়ের সময় উপস্থিত থাকবে।
- কিন্তু তারা তাদের সঙ্গীকে ডাকল, আর সে নিজের উপর ভর করে তার পায়ের শিরচ্ছেদ করল।
৩০. অতএব, কেমন ছিল আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী!
৩১. আমি তাদের উপর একটি মাত্র শব্দ প্রেরণ করলাম, ফলে তারা বেড়া নির্মাণকারীর শুকনো ডালের মতো হয়ে গেল।
৩২. আমি কুরআনকে স্মরণ রাখার জন্য সহজ করে দিয়েছি। অতএব, কেউ কি উপদেশ গ্রহণকারী আছে?
৩৩. লূতের সম্প্রদায় সতর্কবাণীকে মিথ্যা বলেছিল।
৩৪. নিঃসন্দেহে, আমি তাদের উপর পাথরের ঝড় প্রেরণ করেছিলাম, লুতের পরিবার ব্যতীত। আমরা তাদেরকে ভোর হওয়ার আগেই রক্ষা করেছিলাম।
৩৫. আমার পক্ষ থেকে অনুগ্রহস্বরূপ। এভাবেই আমি কৃতজ্ঞদের প্রতিদান দিই।
৩৬. আর অবশ্যই, সে তাদেরকে আমার শাস্তি সম্পর্কে সতর্ক করেছিল, কিন্তু তারা সতর্কীকরণের ব্যাপারে বিতর্ক করেছিল।
৩৭. তারা তার কাছ থেকে তার মেহমানদেরও দাবি করেছিল, ফলে আমি তাদের চোখ অন্ধ করে দিয়েছিলাম: “আমার শাস্তি এবং সতর্কবাণী আস্বাদন করো।”
৩৮. অতঃপর সকালে তাদেরকে পাকড়াও করল এক স্থায়ী আযাব।
৩৯. “অতএব, আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী আস্বাদন কর।”
৪০. আমি কুরআনকে স্মরণ রাখার জন্য সহজ করে দিয়েছি। অতএব, কেউ কি আছে উপদেশ গ্রহণকারী?
৪১. ফেরাউনের সম্প্রদায়ের কাছে সতর্কীকরণ এসেছিল।
৪২. তারা আমার সকল নিদর্শনকে অস্বীকার করেছিল, তাই আমি তাদেরকে পরাজিত করলাম পরাক্রমশালীর পাকড়াওয়ার মতো।
৪৩. তোমাদের কাফেররা কি তাদের চেয়ে ভালো, নাকি তোমাদের কিতাবে কোন সুরক্ষা আছে?
৪৪. নাকি তারা বলে, “আমরা ঐক্যবদ্ধ দল, যারা বিজয়ী হবে”?
৪৫. দলটি পরাজিত হবে এবং তারা পৃষ্ঠ প্রদর্শন করে পালিয়ে যাবে।
৪৬. কিন্তু কেয়ামত তাদের জন্য নির্ধারিত সময়, এবং কেয়ামত হবে আরও ভয়াবহ এবং আরও তিক্ত।
৪৭. নিশ্চয়ই দুষ্টরা বিভ্রান্তি ও উন্মাদনার মধ্যে রয়েছে।
৪৮. যেদিন তাদেরকে মুখ থুবড়ে টেনে জাহান্নামে নিয়ে যাওয়া হবে, সেদিন বলা হবে, “জাহান্নামের স্পর্শ আস্বাদন করো।”
৪৯. নিশ্চয়ই, আমি সবকিছুই একটি পরিমাপ অনুযায়ী সৃষ্টি করেছি।
৫০. আর আমাদের নির্দেশ কেবল একটি মাত্র, চোখের পলকের মতো।
৫১. আর আমি তোমাদের দলগুলোকে ধ্বংস করে দিয়েছি, এখন কি কেউ উপদেশ গ্রহণকারী আছে?
৫২. আর তারা যা কিছু করেছে তা লিখিতভাবে লিখিত আছে।
৫৩. আর প্রতিটি ছোট-বড় বিষয় লিপিবদ্ধ।
৫৪. নিশ্চয়ই মুত্তাকীরা থাকবে বাগান ও নদীর মাঝে।
৫৫. সত্যের আসনে, একজন সার্বভৌমের উপস্থিতিতে, ক্ষমতায় নিখুঁত। ০ ০ ০
আল-ক্বামার: মন্তব্য
সূরা আল-ক্বামার একটি শক্তিশালী স্মারক হিসেবে কাজ করে যে, অলৌকিক নিদর্শনগুলি, যতই স্পষ্ট হোক না কেন, অহংকার এবং অবিশ্বাসের দ্বারা যাদের হৃদয় কঠোর তাদের কোন উপকারে আসবে না। চাঁদের দ্বিখণ্ডিতকরণ ছিল কুরাইশদের উপহাসের সরাসরি জবাব, তবুও তারা অস্বীকারে অটল ছিল। এটি পূর্ববর্তী জাতিগুলির আচরণের প্রতিফলন ঘটায় যারা অনস্বীকার্য প্রমাণ থাকা সত্ত্বেও তাদের নবীদের প্রত্যাখ্যান করেছিল।
এই সূরাটি সতর্ক করে যে ইতিহাসের পুনরাবৃত্তি ঘটে – যারা ঐশ্বরিক নির্দেশনা উপেক্ষা করে তারা নিজেদের ধ্বংসকে ডেকে আনে। এটি বিশ্বাসীদের আশ্বস্ত করে যে কুরআন মানুষের বোধগম্যতার বাইরে নয় – এটি মনে রাখা, চিন্তা করা এবং অনুসরণ করা সহজ করে তোলা হয়েছে। সূরায় এই বারবার বলা এই উক্তিটি প্রতিটি ব্যক্তিকে বার্তাটি বোঝার জন্য ব্যক্তিগত দায়িত্ব নেওয়ার আহ্বান জানায়।
শেষ বিচার দিবসের চিত্রকল্পটি একই সাথে একটি সতর্কীকরণ এবং প্রতিশ্রুতি – যারা উপহাস করে এবং প্রত্যাখ্যান করে তাদের জন্য ধ্বংস এবং যারা বিশ্বাস করে এবং আনুগত্য করে তাদের জন্য চিরন্তন সম্মান। এটি শিক্ষা দেয় যে আল্লাহর ন্যায়বিচার দ্রুত এবং তাঁর প্রতিদান চিরস্থায়ী। 0 0 0
Read More: সূরা ৪৯: আল-হুজুরাত (কক্ষ)
সূরা ৫৪: আল-ক্বামার সম্পর্কে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী
১. সূরা ৫৪: আল-ক্বামার কী সম্পর্কে?
সূরা আল-ক্বামার চাঁদ দ্বিখণ্ডিত হওয়ার অলৌকিক ঘটনা, অতীতের জাতিগুলিকে প্রদত্ত সতর্কীকরণ এবং পুনরুত্থানের নিশ্চিততা তুলে ধরে। এটি মানবজাতিকে আল্লাহর ক্ষমতা, অতীতের শাস্তি এবং পরকালের জন্য প্রস্তুতি নেওয়ার তাগিদের কথা মনে করিয়ে দেয়।
২. সূরা ৫৪ কে কেন আল-ক্বামার (চাঁদ) বলা হয়?
এর নামকরণ করা হয়েছে আল-ক্বামার , যার অর্থ “চাঁদ”, কারণ এটি চাঁদ দ্বিখণ্ডিত হওয়ার চিহ্ন দিয়ে খোলা হয়, যা কুরাইশদের কাছে দেখানো একটি মহান অলৌকিক ঘটনা। এই নামটি ঐশ্বরিক শক্তি এবং নবীর বাণীর সত্যতার উপর জোর দেয়।
৩. সূরা আল-ক্বামারের মূল বিষয়বস্তু কী?
সূরা আল-ক্বামারের মূল বিষয়বস্তু হল বিচার এবং জবাবদিহিতার সতর্কীকরণ। এটি জোর দিয়ে বলে যে যারা ঐশ্বরিক নিদর্শনগুলিকে অস্বীকার করে তারা ধ্বংসের মুখোমুখি হবে, যখন বিশ্বাসীরা মুক্তি পাবে।
৪. ৫৪ নম্বর সূরা কোথায় নাযিল হয়েছিল?
সূরা আল-ক্বামার মক্কায় নাযিল হয়েছিল, যা এটিকে মক্কার সূরায় পরিণত করেছে। অন্যান্য মক্কার সূরার মতো, এটি পুনরুত্থান, ঐশ্বরিক নিদর্শন এবং যারা ওহী অস্বীকার করে তাদের জন্য সতর্কীকরণের উপর আলোকপাত করে।
৫. সূরা ৫৪: আল-ক্বামারে কতটি আয়াত আছে?
সূরা আল-ক্বামারে ৫৫টি আয়াত রয়েছে। আয়াতগুলি ছন্দময় এবং জোরালো, যা ঐশ্বরিক সতর্কবাণী শোনার তাগিদের উপর জোর দেয়।
৬. সূরা আল-ক্বামারে কোন কোন জাতির কথা উল্লেখ করা হয়েছে?
সূরাটিতে নূহ, আদ, সামুদ, লূতের সম্প্রদায় এবং ফেরাউনের ধ্বংসের কথা উল্লেখ করা হয়েছে। প্রতিটি গল্পই তাদের নবীদের অস্বীকারকারীদের পরিণতি তুলে ধরে।
৭. সূরা আল-ক্বামারে কোন অলৌকিক ঘটনাটি তুলে ধরা হয়েছে?
সূরাটি শুরু হয় চাঁদ দ্বিখণ্ডিত হওয়ার অলৌকিক ঘটনা দিয়ে, যা নবীর বিরোধীদের দেখানো একটি চিহ্ন। বিশ্বাস করার পরিবর্তে, তারা এটিকে জাদু বলে উড়িয়ে দেয়, যা একগুঁয়ে অবিশ্বাসের উদাহরণ হিসেবে উপস্থাপন করা হয়েছে।
৮. সূরা আল-ক্বামারে বিচার দিবসকে কীভাবে বর্ণনা করা হয়েছে?
সূরাটিতে বিচার দিবসকে ভয়াবহ হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে, যখন মানুষ ভয় ও অনুতাপের সাথে একত্রিত হবে। এটি জোর দিয়ে বলে যে, সেই দিন কেউই ঐশ্বরিক ন্যায়বিচার থেকে রেহাই পেতে পারবে না।
৯. সূরা আল-ক্বামার থেকে মুসলমানরা কী শিক্ষা নিতে পারে?
মুসলমানরা ঐশ্বরিক সতর্কবাণীগুলিকে গুরুত্ব সহকারে নিতে, অতীতের জাতিগুলির ভাগ্য নিয়ে চিন্তা করতে এবং তাদের ঈমানকে শক্তিশালী করতে শেখে। সূরাটি নম্রতা, অনুতাপ এবং পরকালের জন্য প্রস্তুতিকে উৎসাহিত করে।
১০. সূরা ৫৪: আল-ক্বামার তেলাওয়াত একজন মুমিনের জন্য কীভাবে উপকারী হতে পারে?
সূরা আল-ক্বামার তেলাওয়াত আল্লাহর ক্ষমতা সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধি করে, পুনরুত্থানের প্রতি বিশ্বাসকে শক্তিশালী করে এবং মুমিনদের অহংকার ও অবিশ্বাস এড়িয়ে চলার গুরুত্বের কথা মনে করিয়ে দেয়। এটি পরকালের প্রতি আরও বেশি নিষ্ঠা এবং মনোযোগকে অনুপ্রাণিত করে। ০ ০ ০
