Home Bengali সূরা ৮৩: আল-মুতাফিফিন (প্রতারণাকারী) 

সূরা ৮৩: আল-মুতাফিফিন (প্রতারণাকারী) 

0

পবিত্র কুরআনের ৮৩তম সূরা আল-মুতাফফিফিন (প্রতারণাকারী) এর শক্তিশালী শিক্ষাগুলি আবিষ্কার করুন, যা অসততা, প্রতারণা ও দুর্নীতির বিরুদ্ধে কঠোর সতর্কতা প্রদান করে এবং ন্যায়পরায়ণ ও সৎ বিশ্বাসীদের জন্য চিরন্তন সুখের প্রতিশ্রুতি দেয়। এর অর্থ, মূল বিষয়বস্তু ও দৈনন্দিন জীবনের জন্য নৈতিক দিকনির্দেশনা সহজ ভাষায় অন্বেষণ করুন।

সূরা ৮৩ আল-মুতাফিফিন

সূরা ৮৩: আল-মুতাফিফিন (প্রতারণাকারী) 

আল-মুতাফিফিন: ভূমিকা

সূরা আল-মুতাফিফিন, যার অর্থ “প্রতারণাকারী” বা “যারা কম দান করে” , পবিত্র কুরআনের ৮৩তম সূরা, যা মক্কায় অবতীর্ণ হয়েছে। এতে ছত্রিশটি আয়াত রয়েছে এবং এটি নৈতিক সততা, পরকালের নিশ্চয়তা এবং ধার্মিক ও দুষ্টের মধ্যে চূড়ান্ত বিচ্ছেদের উপর দৃঢ়ভাবে আলোকপাত করে। 

সূরাটি শুরুতেই পরিমাপ ও ওজনে জালিয়াতিকারীদের প্রতি কঠোর সতর্কবাণী দিয়ে শুরু হয়, যা এটিকে কেবল একটি সামাজিক অন্যায় নয় বরং ঈশ্বরের বিরুদ্ধে একটি আধ্যাত্মিক অপরাধ হিসেবে প্রকাশ করে। এটি জিজ্ঞাসা করে যে এই ধরনের লোকেরা কি বুঝতে পারে না যে তাদের পুনরুত্থিত করা হবে এবং একটি মহান দিনে বিশ্বজগতের প্রতিপালকের সামনে দাঁড় করানো হবে। এরপর সূরাটি দুটি বিপরীত রেকর্ড বর্ণনা করে: সিজ্জিনে সংরক্ষিত দুষ্টদের রেকর্ড – অপমানের একটি খাতা – এবং ‘ইল্লিয়ুনে ধার্মিকদের রেকর্ড – আল্লাহর নিকটবর্তী ফেরেশতাদের দ্বারা সাক্ষী সম্মানের একটি খাতা। সূরাটি ধার্মিকদের জন্য অপেক্ষা করছে আনন্দ ও সৌন্দর্য এবং অস্বীকারকারীদের জন্য অপেক্ষা করছে অপমান ও শাস্তির একটি প্রাণবন্ত চিত্র। 

পরিশেষে, এটি সারণি উল্টে দেয়, দেখায় যে বিচারের দিন, বিশ্বাসীরা কাফেরদের উপর হাসবে, পার্থিব জীবনে তাদের যে উপহাসের মুখোমুখি হয়েছিল তার ন্যায্য প্রতিশোধ হিসেবে।

সূরা ৮৩: আল-মুতাফিফিন (প্রতারণাকারী): পাঠ

পরম করুণাময়, পরম দয়ালু আল্লাহর নামে।

(১) যারা প্রাপ্যের চেয়ে কম দান করে তাদের জন্য দুর্ভোগ,

(২) যারা মানুষের কাছ থেকে যখন মেপে নেয়, তখন পূর্ণ মেপে নেয়,

(৩) কিন্তু যখন তারা মেপে বা ওজন করে, তখন তারা ক্ষতি করে।

(৪) তারা কি ভাবে না যে, তাদেরকে পুনরুত্থিত করা হবে?

(৫) একটি মহান দিনের জন্য,

(৬) যেদিন মানুষ বিশ্বজগতের পালনকর্তার সামনে দাঁড়াবে?

(৭) না, নিশ্চয়ই দুষ্টদের আমলনামা সিজ্জীনে রয়েছে।

(8) আর তুমি কি জানো সিজ্জীন কী?

(৯) এটি একটি লিখিত রেকর্ড।

(১০) সেদিন মিথ্যারোপকারীদের জন্য দুর্ভোগ।

(১১) যারা বিচার দিবসকে অস্বীকার করে,

(১২) আর প্রত্যেক সীমালংঘনকারী পাপিষ্ঠ ব্যতীত কেউ তা অস্বীকার করে না।

(১৩) যখন তার কাছে আমার আয়াতসমূহ পাঠ করা হয়, তখন সে বলে, “পূর্ববর্তীদের গল্প”।

(14) বরং তাদের কৃতকর্ম তাদের অন্তরে মরিচা ধরেছে।

(15) কখনও না, নিশ্চয়ই সেদিন তাদের পালনকর্তার কাছ থেকে তাদের পর্দার আড়ালে রাখা হবে।

(16) তারপর তারা অবশ্যই জ্বলন্ত আগুনে প্রবেশ করবে।

(17) অতঃপর বলা হবে, “এটাই তো যা তোমরা মিথ্যা বলতে।”

(১৮) না, বরং সৎকর্মপরায়ণদের আমলনামা ‘ইল্লিয়্যূনে’ আছে।

(19) আর তুমি কি জানো ইল্লিয়্যূন কী?

(২০) এটি একটি লিখিত রেকর্ড,

(21) নিকটবর্তীরা সাক্ষী থাকবে।

(22) নিশ্চয়ই সৎকর্মশীলরা থাকবে আনন্দে,

(২৩) সোফায় বসে চারপাশে তাকানো।

(24) তুমি তাদের মুখমন্ডলে আনন্দের উজ্জ্বলতা দেখতে পাবে।

(২৫) তাদেরকে সিল করা মধু পান করানো হবে,

(২৬) যার মোহর হবে কস্তুরীর – সুতরাং যারা চেষ্টা করে, তাদের এর জন্য চেষ্টা করা উচিত।

(২৭) এবং এর মিশ্রণ হবে তাসনীম [জান্নাতের সবচেয়ে পবিত্র পানীয়] থেকে,

(28) একটি ঝর্ণা, যা থেকে নিকটবর্তীরা পান করবে।

(29) নিঃসন্দেহে যারা অপরাধ করেছিল তারা ঈমানদারদের উপহাস করত।

(30) যখন তারা তাদের পাশ দিয়ে যেত, তখন একে অপরের দিকে চোখ টিপে দেখত।

(31) আর যখন তারা তাদের পরিবারবর্গের কাছে ফিরে যেত, তখন হাসি-ঠাট্টা করে ফিরে যেত।

(32) যখন তারা তাদেরকে দেখল, তখন বলল, “নিশ্চয়ই এরা পথভ্রষ্ট।”

(33) কিন্তু তাদেরকে তাদের তত্ত্বাবধায়ক হিসেবে প্রেরিত করা হয়নি।

(34) অতএব, আজ যারা ঈমান এনেছে তারা কাফেরদের উপহাস করবে।

(৩৫) সুসজ্জিত পালঙ্কে বসে, তাকিয়ে থাকবে,

(৩৬) কাফেররা কি তাদের কৃতকর্মের প্রতিফল পেয়েছে? ০ ০ ০

আল-মুতাফিফিন: মন্তব্য

সূরা আল-মুতাফিফিন একটি গভীর স্মারক যে যেকোনো ধরণের অসততা, এমনকি পরিমাপ এবং ব্যবসার মতো আপাতদৃষ্টিতে ছোট লেনদেনেও, গভীর নৈতিক দুর্নীতির লক্ষণ। অন্যদের সাথে প্রতারণা কেবল মানুষের বিরুদ্ধে একটি কাজ নয় – এটি আল্লাহর নির্দেশিত ন্যায়বিচারের বিরুদ্ধে একটি কাজ। সূরাটি পার্থিব অসততাকে আখেরাতের প্রতি অবিশ্বাসের সাথে যুক্ত করে, শিক্ষা দেয় যে যে ব্যক্তি আল্লাহর সামনে দাঁড়ানোর বিষয়ে নিশ্চিত সে প্রতারণা করার সাহস করবে না। সিজ্জিন এবং ‘ইলিয়্যুনের চিত্র দেখায় যে প্রতিটি কাজ লিপিবদ্ধ, সংরক্ষিত এবং পূর্ণ ন্যায়বিচারের সাথে উপস্থাপন করা হবে। এই অধ্যায়টি সেই বিশ্বাসীদেরও সান্ত্বনা দেয় যাদের এই জীবনে উপহাস করা হয়, অপমান করা হয় বা অবজ্ঞা করা হয়, তাদের আশ্বস্ত করে যে পরকালে ভারসাম্য বিপরীত হবে। পরিশেষে, সূরা আল-মুতাফিফিন সততা, জবাবদিহিতা এবং জীবনের আপাত বৈষম্যগুলি আল্লাহর নিখুঁত ন্যায়বিচার দ্বারা ঠিক করা হবে এই বাস্তবতার প্রতিফলনের আহ্বান জানায়। এটি কোনও সন্দেহ রাখে না যে সততা এবং ন্যায়বিচার প্রকৃত ঈমানের অপরিহার্য লক্ষণ, যখন অহংকার এবং প্রতারণা কেবল ক্ষতির দিকে নিয়ে যায়। 0 0 0

You May Like: সূরা ৭৮: আন-নাবা (মহান সংবাদ)

সূরা আল-মুতাফিফিন সম্পর্কে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

প্রশ্ন ১. সূরা আল-মুতাফিফিন (প্রতারণা) কী সম্পর্কে?
সূরা আল-মুতাফিফিন (প্রতারণা) পবিত্র কুরআনের ৮৩তম সূরা, যার ৩৬টি আয়াত রয়েছে। এটি ব্যবসায়ে প্রতারণা এবং অবিচারের তীব্র নিন্দা করে, যারা পরিমাপ বা ওজনে কম দেয় এবং নিজেদের জন্য পূর্ণ প্রতিদান দাবি করে তাদের সতর্ক করে। সূরাটি অন্যদের শোষণকারীদের নৈতিক দুর্নীতি তুলে ধরে এবং ধার্মিকদের জন্য অপেক্ষা করা চিরন্তন পুরস্কারের সাথে তাদের ভাগ্যের তুলনা করে। সূরা আল-মুতাফিফিন (প্রতারণা) কেয়ামতের দিনে জবাবদিহিতার উপর জোর দেয়, জোর দিয়ে বলে যে সমস্ত কর্ম লিপিবদ্ধ করা হবে এবং প্রতারক এবং বিশ্বাসী উভয়কেই তাদের কর্মের পরিণতি ভোগ করতে হবে।

প্রশ্ন ২. সূরাটির ‘আল-মুতাফিফিন’ নামকরণ কেন করা হয়েছে সূরা ?
সূরাটির নামকরণ করা হয়েছে সূরা আল-মুতাফিফিন কারণ এটি শুরু হয় “তাতফিফ” অর্থাৎ প্রতারণা বা প্রতারণাকারীদের নিন্দা করে, বিশেষ করে ব্যবসায়িক লেনদেনে। এই প্রতারকরা নিজেদের জন্য পূর্ণ অধিকার দাবি করে কিন্তু বিনিময়ে অন্যদের সাথে প্রতারণা করে। ই নৈতিক অপরাধের গুরুতরতা তুলে ধরে এবং শিক্ষা দেয় যে অসততা ঐশ্বরিক শাস্তির দিকে পরিচালিত করে। নামটি নিজেই একটি স্মারক হিসেবে কাজ করে যে ইসলাম সকল লেনদেনে ন্যায্যতা, সততা এবং সততা দাবি করে।

প্রশ্ন ৩. সূরা আল-মুতাফিফিন (প্রতারণা) এর মূল বার্তা কী?
সূরা আল-মুতাফিফিন (প্রতারণা) এর মূল বার্তা হল যে ইসলামে অসততা, প্রতারণা এবং দুর্নীতি নিন্দিত, এবং যারা এই ধরনের কার্যকলাপে লিপ্ত হয় তাদের পরকালে কঠোর পরিণতির সম্মুখীন হতে হবে। একই সাথে, এটি বিশ্বাসীদের আশ্বস্ত করে যে তাদের সৎকর্ম জান্নাতে চিরন্তন আনন্দের সাথে পুরস্কৃত করা হবে। সূরা আল-মুতাফিফিন (প্রতারণা) জবাবদিহিতা, ন্যায়বিচার এবং পুনরুত্থান ও বিচারের নিশ্চিততা শেখায়। এর চিরন্তন বার্তা মানবতাকে স্বার্থপরতা এবং শোষণের বিরুদ্ধে সতর্ক করে, একই সাথে জীবনের সকল ক্ষেত্রে ন্যায্যতা এবং সত্যবাদিতাকে উৎসাহিত করে।

প্রশ্ন ৪. সূরা আল-মুতাফিফিন (প্রতারণা) বিচার দিবসকে কীভাবে বর্ণনা করে?
সূরা আল-মুতাফিফিন (প্রতারণা) বিচার দিবসের একটি প্রাণবন্ত চিত্র তুলে ধরে, যেখানে বর্ণনা করা হয়েছে যে কীভাবে প্রতিটি ব্যক্তির কর্মকাণ্ড স্পষ্ট খাতায় লিপিবদ্ধ করা হয়। দুষ্টদের ভাগ্য, যারা বিশ্বাসীদের সাথে প্রতারণা করে এবং উপহাস করে, “সিজ্জিন”-এ সিল করা আছে, যা অভিশপ্তদের একটি রেকর্ড। বিপরীতে, ধার্মিকদের সম্মান এবং আনন্দের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে, তাদের কর্মকাণ্ড “ইল্লিয়ুন”-এ সংরক্ষিত থাকবে, যা ধন্যদের একটি রেকর্ড। সূরা আল-মুতাফিফিন (প্রতারণা) এভাবেই জোর দিয়ে বলে যে বিচার দিবস চূড়ান্ত ন্যায়বিচার আনবে, প্রতারকদের প্রকাশ করবে এবং বিশ্বাসীদের অনন্ত সুখ প্রদান করবে।

প্রশ্ন ৫. সূরা আল-মুতাফিফিন (প্রতারণা) থেকে আধুনিক পাঠকরা কী শিক্ষা নিতে পারেন?
সূরা আল-মুতাফিফিন (প্রতারণা) থেকে আধুনিক পাঠকরা বেশ কিছু শিক্ষা নিতে পারেন। এটি আমাদের ব্যবসা, কাজ এবং দৈনন্দিন যোগাযোগে সৎ থাকার কথা মনে করিয়ে দেয়, ব্যক্তিগত লাভের জন্য অসততা এড়িয়ে চলতে হয়। সূরাটি তুলে ধরে যে দুর্নীতি, প্রতারণা এবং শোষণ কেবল সামাজিক সমস্যা নয় বরং আধ্যাত্মিক পাপ যা পরকালে শাস্তির দিকে পরিচালিত করে। সূরা আল-মুতাফিফিন (প্রতারণা) ন্যায্যতা, জবাবদিহিতা এবং নীতিগত আচরণও শেখায়, যা আজকের ব্যবসা, রাজনীতি এবং ব্যক্তিগত সম্পর্কের জগতে অপরিহার্য মূল্যবোধ। এর কালজয়ী নির্দেশনা সততা এবং ন্যায়বিচারের আহ্বান।

প্রশ্ন ৬. ইসলামে সূরা আল-মুতাফিফিন (প্রতারণা) কীভাবে ন্যায়বিচারের সাথে সম্পর্কিত?
সূরা আল-মুতাফিফিন (প্রতারণা) ইসলামী ন্যায়বিচারের নীতির সাথে গভীরভাবে জড়িত। ইসলাম ব্যবসায়ে ন্যায্যতা, কথায় সততা এবং কাজে সত্যবাদিতার নির্দেশ দেয়। জালিয়াতি এবং শোষণের নিন্দা করে, সূরা আল-মুতাফিফিন (প্রতারণা) সামাজিক ও অর্থনৈতিক ন্যায়বিচারকে সমর্থন করে, বিশ্বাসীদের মনে করিয়ে দেয় যে অসততা কেবল অন্যদের বিরুদ্ধে অপরাধ নয় বরং ঈশ্বরের বিরুদ্ধে পাপ। সূরাটি জোর দিয়ে বলে যে বিচারের দিনে প্রকৃত ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠিত হবে, যেখানে প্রতিটি ব্যক্তিকে তাদের কাজের ভিত্তিতে পুরস্কৃত বা শাস্তি দেওয়া হবে, যা চূড়ান্ত ন্যায়বিচার নিশ্চিত করবে।

প্রশ্ন ৭. সূরা আল-মুতাফিফিন (প্রতারণা) -এ উল্লেখিত প্রতারকদের শাস্তি কী?
সূরা আল-মুতাফিফিন (প্রতারণা) প্রতারকদের শাস্তির বর্ণনা জোরালো ভাষায় দেয়। যারা অন্যদের সাথে প্রতারণা করে এবং বিশ্বাসীদের উপহাস করে তাদের আমলনামা “সিজ্জিন”-এ সীলমোহর করা হবে, যা বন্দীদশা এবং অপমানের প্রতীক। তারা পরকালে আযাবের সম্মুখীন হবে এবং ঈশ্বরের রহমত থেকে বঞ্চিত হবে। এই শাস্তি স্বার্থপর লাভের জন্য অন্যদের শোষণের গুরুতরতা প্রতিফলিত করে। সূরা আল-মুতাফিফিন (প্রতারণা) স্পষ্ট করে যে প্রতারণা একটি ছোটখাটো অন্যায় নয় বরং একটি বড় পাপ যা চিরন্তন পরিণতির দিকে পরিচালিত করে।

প্রশ্ন ৮. সূরা আল-মুতাফিফিন (প্রতারণা) কীভাবে বিশ্বাসীদের উৎসাহিত করে?
সূরা আল-মুতাফিফিন (প্রতারণা) বিশ্বাসীদের উৎসাহিত করে তাদের মনে করিয়ে দেয় যে তাদের সৎকর্ম ভুলে যাওয়া হয় না। সূরাটি তাদের রেকর্ড “ইল্লিয়ুন”-এ সংরক্ষিত থাকার বর্ণনা দেয়, যা ধন্যদের একটি উচ্চ ও মহৎ নিবন্ধ। তারা চিরন্তন আনন্দে পুরস্কৃত হবে, জান্নাতে সিংহাসনে বসে থাকবে, আশীর্বাদ উপভোগ করবে এবং ঈশ্বরের অনুগ্রহ দেখবে। সূরা আল-মুতাফিফিন (প্রতারণা) বিশ্বাসীদের আশ্বস্ত করে যে এই পৃথিবীতে দুর্নীতিবাজদের দ্বারা উপহাস করা সত্ত্বেও, তারা শেষ পর্যন্ত পরকালে বিজয়ী হবে, চিরস্থায়ী শান্তি ও সম্মান অর্জন করবে।

প্রশ্ন ৯. সূরা আল-মুতাফিফিন (প্রতারণা) কি ব্যবসার বাইরে ব্যক্তিগত জীবনের সাথে প্রাসঙ্গিক?
হ্যাঁ, সূরা আল-মুতাফিফিন (প্রতারণা) ব্যবসায়িক লেনদেনের বাইরেও অনেক বেশি প্রাসঙ্গিক। যদিও এটি বিশেষভাবে ব্যবসায়ে প্রতারণার নিন্দা করে, এর বার্তা সকল ধরণের অসততার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, যার মধ্যে রয়েছে মিথ্যা বলা, প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করা, সম্পর্ক শোষণ করা বা কর্তৃত্বের অপব্যবহার করা। সূরা আল-মুতাফিফিন (প্রতারণা) শিক্ষা দেয় যে জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে সততা এবং ন্যায্যতা অনুশীলন করা উচিত, তা সে পরিবারে, কর্মক্ষেত্রে বা সমাজে হোক না কেন। জবাবদিহিতার উপর এর জোর ব্যক্তিদের মনে করিয়ে দেয় যে ঈশ্বর সমস্ত কাজ দেখেন এবং সততা একজন ব্যক্তির সম্পূর্ণ জীবনযাত্রার পথ নির্দেশ করে।

প্রশ্ন ১০. মুসলমানরা দৈনন্দিন জীবনে সূরা আল-মুতাফিফিন (প্রতারণা) এর শিক্ষা কীভাবে প্রয়োগ করতে পারে?
মুসলমানরা প্রতিটি মিথস্ক্রিয়ায় সততা, ন্যায্যতা এবং সততা অনুশীলন করে সূরা আল-মুতাফিফিন (প্রতারণা) এর শিক্ষা প্রয়োগ করতে পারে। এর মধ্যে রয়েছে ব্যবসায়ে পূর্ণ পরিমাপ ও ওজন দেওয়া, কথায় সত্যবাদী হওয়া, প্রতিশ্রুতি পূরণ করা এবং অন্যদের শোষণ এড়ানো। সূরা আল-মুতাফিফিন (প্রতারণা) আত্ম-প্রতিফলনেরও আহ্বান জানায়, বিশ্বাসীদের মনে করিয়ে দেয় যে প্রতিটি কাজ লিপিবদ্ধ এবং বিচার করা হবে। নীতিগতভাবে জীবনযাপন করে, দুর্নীতি এড়িয়ে এবং ন্যায়বিচারের জন্য প্রচেষ্টা করে, মুসলমানরা সূরা আল-মুতাফিফিন (প্রতারণা) এর নির্দেশনা গ্রহণ করে এবং পার্থিব সম্প্রীতি এবং চিরন্তন পুরষ্কার উভয়ই নিশ্চিত করে। 0 0 0