Home Bengali সূরা ৩১: লুকমান

সূরা ৩১: লুকমান

0

সূরা লুকমান কেবল নিয়মের মাধ্যমে নয়, বরং গভীর চিন্তাভাবনা, আন্তরিক উপদেশ এবং মহাবিশ্বে নিজের স্থান সম্পর্কে সচেতনতার মাধ্যমে বিচক্ষণতা ও সৎভাবে জীবনযাপন করার অর্থ কী তার একটি সম্পূর্ণ চিত্র তুলে ধরে।

সূরা ৩১ লুকমান

সূরা ৩১: লুকমান (একজন জ্ঞানী ব্যক্তি) 

ভূমিকা

সূরা লুকমান পবিত্র কুরআনের ৩১তম সূরা এবং মক্কায় অবতীর্ণ হয়েছে। এতে ৩৪টি আয়াত রয়েছে এবং এতে জ্ঞান, কৃতজ্ঞতা, আল্লাহর প্রতি আন্তরিক বিশ্বাসের গুরুত্ব এবং সৎ জীবনযাপনে ব্যক্তি ও পরিবারের দায়িত্বের বিষয়গুলি তুলে ধরা হয়েছে। সূরাটির নামকরণ করা হয়েছে লুকমানের নামে, যিনি একজন জ্ঞানী ব্যক্তি ছিলেন যাকে আল্লাহ জ্ঞান দান করেছিলেন এবং যিনি তার পুত্রকে আন্তরিক ও শক্তিশালী বাক্যে উপদেশ দিতেন। তার উপদেশ একত্ববাদ, প্রার্থনা, ধৈর্য, ​​নম্রতা এবং পিতামাতার প্রতি শ্রদ্ধাশীল আচরণের মতো প্রধান নৈতিক ও আধ্যাত্মিক মূল্যবোধের উপর আলোকপাত করে।

সূরাটি শুরুতেই জোর দিয়ে বলা হয়েছে যে কুরআন হলো জ্ঞান, পথনির্দেশনা এবং সৎকর্মশীলদের জন্য রহমতের পূর্ণ একটি গ্রন্থ। এরপর এটি বিশ্বাসীদের মনোভাবের সাথে তাদের মনোভাবের তুলনা করে যারা নিরর্থক বিভ্রান্তির অনুসরণ করে এবং ঐশ্বরিক সত্যকে উপেক্ষা করে। লুকমানের গল্পের মাধ্যমে, আল্লাহ ইবাদত, কৃতজ্ঞতা, আল্লাহর অদৃশ্য জ্ঞান এবং অর্থপূর্ণ জীবনযাপনের গভীর শিক্ষা দেন। এই অধ্যায়টি মানুষকে সৃষ্টিতে আল্লাহর নিদর্শন, এই পৃথিবীর ক্ষণস্থায়ী প্রকৃতি এবং পরকালের বাস্তবতা সম্পর্কেও স্মরণ করিয়ে দেয়। এটি একটি শক্তিশালী আয়াত দিয়ে শেষ হয় যেখানে বলা হয়েছে যে কেবল আল্লাহরই অদৃশ্য সম্পর্কে সম্পূর্ণ জ্ঞান রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে কিয়ামত, ভবিষ্যৎ এবং প্রতিটি মানুষের ভাগ্য। ০ ০ ০

সূরা ৩১: লুকমান (একজন জ্ঞানী ব্যক্তি): পাঠ্য

পরম দয়ালু, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে

১. আলিফ, লাম, মীম।

২. এগুলো প্রজ্ঞাময় কিতাবের আয়াত।

৩. সৎকর্মশীলদের জন্য পথপ্রদর্শক ও রহমতস্বরূপ,

৪. যারা নিয়মিত নামাজ পড়ে, দান-খয়রাত করে এবং আখেরাতের উপর নিশ্চিত বিশ্বাস রাখে।

৫. তারাই প্রকৃত পক্ষে তাদের পালনকর্তার নির্দেশিত পথপ্রাপ্ত এবং তারাই সফলকাম।

৬. কিন্তু কিছু লোক অজ্ঞতাবশত আল্লাহর পথ থেকে বিভ্রান্ত করার জন্য অনর্থক কথাবার্তা বেছে নেয় এবং এটিকে ঠাট্টা হিসেবে গ্রহণ করে। তাদের জন্য রয়েছে অপমানজনক শাস্তি।

৭. যখন এমন ব্যক্তির সামনে আমার আয়াতসমূহ পাঠ করা হয়, তখন সে অহংকার করে মুখ ফিরিয়ে নেয় যেন সে তা শুনতেই পায়নি, যেন তার কান বধির। অতএব, তাকে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তির সংবাদ দাও।

৮. যারা ঈমান আনে এবং সৎকর্ম করে, তাদের জন্য রয়েছে আনন্দময় জান্নাত।

৯. চিরকাল বসবাসের জন্য। এটি আল্লাহর সত্য প্রতিশ্রুতি – এবং তিনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।

১০. তিনি আকাশমণ্ডলীকে কোন দৃশ্যমান স্তম্ভ ছাড়াই সৃষ্টি করেছেন। তিনি পৃথিবীতে পাহাড় স্থাপন করেছেন যাতে তা তোমাদের নীচে নড়ে না। এবং তিনি তাতে সকল ধরণের প্রাণী ছড়িয়ে দিয়েছেন। এবং আমরা আকাশ থেকে বৃষ্টি বর্ষণ করেছি এবং তাতে সকল ধরণের উত্তম উদ্ভিদ জন্মিয়েছি।

১১. এটা আল্লাহর সৃষ্টি। অতএব আমাকে দেখাও, তিনি ব্যতীত অন্যরা কী সৃষ্টি করেছে? বস্তুত, জালেমরা স্পষ্টতই ক্ষতিগ্রস্ত।

১২. আমি অবশ্যই লুকমানকে জ্ঞান দান করেছি এই বলে যে, ‘আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞ হও।’ যে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে, সে তা নিজের উপকারের জন্যই করে। আর যে অকৃতজ্ঞ হয়, আল্লাহ নিঃসন্দেহে অভাবমুক্ত, সকল প্রশংসার যোগ্য।

১৩. আর যখন লুকমান তার পুত্রকে উপদেশ দিচ্ছিলেন, তখন তিনি বললেন, ‘হে আমার প্রিয় পুত্র, আল্লাহর সাথে কাউকে শরীক করো না। তাঁর সাথে শরীক করা সত্যিই ভয়াবহ অন্যায়।’

১৪. আর আমরা মানুষকে তার পিতামাতার প্রতি সম্মান প্রদর্শনের নির্দেশ দিয়েছি। তার মা তাকে কষ্টের উপর কষ্ট সহ্য করে গর্ভে ধারণ করেছে এবং দুই বছরে তাকে দুধ ছাড়াতে পেরেছে। (আমার প্রতি কৃতজ্ঞ থাকো এবং তোমার পিতামাতার প্রতিও। আমারই দিকে প্রত্যাবর্তন।)

১৫. কিন্তু যদি তারা তোমাকে আমার সাথে এমন কিছু শরীক করার জন্য চাপ দেয় যার সম্পর্কে তোমার কোন জ্ঞান নেই, তাহলে তাদের কথা মান্য করো না। তবুও, এই পৃথিবীতে তাদের সাথে সদ্ব্যবহার করো এবং যারা আমার দিকে ফিরে আসে তাদের পথ অনুসরণ করো। অবশেষে, তোমরা আমার কাছে ফিরে আসবে, এবং আমি তোমাদেরকে তোমাদের কর্মকাণ্ডের কথা বলবো।

১৬. (লুকমান আরও বললেন): ‘হে আমার প্রিয় পুত্র, যদি কোন কিছু সরিষার দানার মতো ক্ষুদ্র হয়, পাথরের ভেতরে অথবা আকাশে অথবা পৃথিবীতে লুকিয়ে থাকে, তবুও আল্লাহ তা বের করে আনবেন। প্রকৃতপক্ষে, আল্লাহ অত্যন্ত সূক্ষ্মদর্শী, সর্বজ্ঞ।’

১৭. ‘হে আমার পুত্র, নামায কায়েম করো, সৎকাজে উৎসাহ দাও, অন্যায় থেকে নিষেধ করো এবং তোমার উপর যা কিছু আসে তাতে ধৈর্য ধরো। নিঃসন্দেহে এটা দৃঢ় সংকল্পের ব্যাপার।’

১৮. ‘আর অহংকার বশবর্তী হয়ে মানুষের দিক থেকে মুখ ফিরিয়ে নিও না এবং পৃথিবীতে গর্বের সাথে চলাফেরা করো না। নিশ্চয়ই আল্লাহ কোন অহংকারীকে পছন্দ করেন না।’

১৯. ‘তোমার চলাফেরায় মধ্যপন্থা অবলম্বন করো এবং তোমার কণ্ঠস্বর নিচু করো। নিশ্চয়ই, সবচেয়ে কর্কশ শব্দ হলো গাধার ডাক।’

২০. তোমরা কি দেখো না যে, আল্লাহ আসমান ও জমিনের সবকিছু তোমাদের জন্য উপযোগী করে তুলেছেন এবং তোমাদের উপর তাঁর দৃশ্যমান ও অদৃশ্য অনুগ্রহ বর্ষণ করেছেন? তবুও কিছু লোক জ্ঞান, পথনির্দেশনা বা স্পষ্ট কিতাব ছাড়াই আল্লাহ সম্পর্কে বিতর্ক করে।

২১. যখন তাদেরকে বলা হয়, ‘আল্লাহ যা নাযিল করেছেন তার অনুসরণ করো,’ তখন তারা বলে, ‘না, আমরা আমাদের পূর্বপুরুষদের যা করতে দেখেছি তারই অনুসরণ করি।’ যদিও শয়তান তাদেরকে জ্বলন্ত আগুনের শাস্তির দিকে ডাকে?

২২. যে ব্যক্তি আল্লাহর কাছে সম্পূর্ণরূপে আত্মসমর্পণ করে এবং সৎকর্ম করে, সে অবশ্যই সবচেয়ে মজবুত রজ্জুকে শক্ত করে ধরেছে। আর সকল কাজের পরিণতি আল্লাহরই হাতে।

২৩. কিন্তু যদি কেউ সত্যকে অস্বীকার করে, তাহলে তারা যেন তোমাকে দুঃখ না দেয়। তাদের প্রত্যাবর্তন আমাদের কাছেই, তখন আমরা তাদের যা কিছু করেছিল তা তাদের জানিয়ে দেব। নিশ্চয়ই আল্লাহ মানুষের অন্তরে যা লুকিয়ে আছে তা জানেন।

২৪. আমি তাদেরকে কিছুকালের জন্য ভোগ-বিলাস করতে দেব, তারপর তাদেরকে টেনে নিব কঠিন শাস্তিতে।

২৫. যদি তুমি তাদেরকে জিজ্ঞাসা করো, ‘আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবী কে সৃষ্টি করেছে?’ তাহলে তারা অবশ্যই বলবে, ‘আল্লাহ।’ বলো, ‘সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য।’ কিন্তু তাদের অধিকাংশই বোঝে না।

২৬. আসমান ও যমীনে যা কিছু আছে সবই আল্লাহর। নিশ্চয়ই আল্লাহ অভাবমুক্ত, প্রশংসিত।

২৭. যদি পৃথিবীর প্রতিটি গাছ কলম হয় এবং সমুদ্র কালি হয়, তার সাথে আরও সাত সমুদ্র যুক্ত হয়, তবুও আল্লাহর বাণী নিঃশেষ হবে না। নিঃসন্দেহে আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।

২৮. তোমাদের সৃষ্টি এবং পুনরুত্থান ঠিক একটি মাত্র প্রাণীর সৃষ্টির মতো। নিঃসন্দেহে আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বদ্রষ্টা।

২৯. তুমি কি দেখো না যে, আল্লাহ রাত্রিকে দিনের মধ্যে এবং দিনকে রাত্রিতে প্রবেশ করান? তিনি সূর্য ও চন্দ্রকে তোমাদের কাজে নিয়োজিত করেছেন, প্রত্যেকেই নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত বিচরণ করে। আর আল্লাহ তোমাদের কার্যকলাপ সম্পর্কে পূর্ণ অবগত।

৩০. এটা এজন্য যে, আল্লাহই সত্য, আর তাঁকে বাদ দিয়ে তারা যাকে ডাকে, তা মিথ্যা। নিঃসন্দেহে আল্লাহই সর্বোচ্চ, মহান।

৩১. তুমি কি দেখো না যে, আল্লাহর অনুগ্রহে জাহাজ সমুদ্রে চলাচল করে, যাতে তিনি তোমাদের তাঁর কিছু নিদর্শন দেখান? নিঃসন্দেহে এতে প্রত্যেক ধৈর্যশীল ও কৃতজ্ঞ ব্যক্তির জন্য নিদর্শন রয়েছে।

৩২. যখন ঢেউ তাদেরকে পাহাড়ের মতো ঢেকে ফেলে, তখন তারা একনিষ্ঠভাবে আল্লাহকে ডাকে, তাঁর প্রতি ঈমান রেখে। কিন্তু যখন তিনি তাদেরকে নিরাপদে স্থলে নিয়ে আসেন, তখন তাদের কেউ কেউ মধ্যপন্থী হয়ে যায়। কিন্তু প্রতারক ও অকৃতজ্ঞ ছাড়া আর কেউ আমার নিদর্শনাবলী অস্বীকার করে না।

৩৩. হে মানুষ! তোমাদের প্রতিপালককে ভয় করো এবং সেই দিনকে ভয় করো, যখন কোন পিতা-মাতা তার সন্তানকে সাহায্য করতে পারবে না এবং কোন সন্তান তার পিতা-মাতার কোন উপকার করতে পারবে না। নিশ্চয়ই আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সত্য। অতএব, পার্থিব জীবন যেন তোমাদেরকে প্রতারিত না করে এবং প্রতারক (শয়তান) যেন তোমাদেরকে আল্লাহর ব্যাপারে প্রতারিত না করে।

৩৪. নিশ্চয়ই, কেয়ামতের জ্ঞান একমাত্র আল্লাহর কাছেই আছে। তিনি বৃষ্টি বর্ষণ করেন এবং তিনি জানেন যা কিছু গর্ভে আছে। কোন প্রাণীই জানে না যে সে আগামীকাল কী উপার্জন করবে এবং কোন প্রাণীই জানে না যে সে কোন জমিনে মারা যাবে। নিশ্চয়ই আল্লাহ সর্বজ্ঞ, সর্বজ্ঞাতা। ০ ০ ০

You May Like: সূরা ২৭: আন-নামল (পিঁপড়া)

মন্তব্য

সূরা লুকমান একটি গভীর অধ্যায় যা আধ্যাত্মিক জ্ঞান, নৈতিক নির্দেশনা এবং মানব জীবনের বাস্তবতার প্রতিফলনকে একত্রিত করে। এর বার্তা অনন্যভাবে প্রদান করা হয়েছে, বিশেষ করে লুকমানের উদাহরণের মাধ্যমে, যিনি একজন জ্ঞানী ও ধার্মিক ব্যক্তি ছিলেন, যার পুত্রকে দেওয়া কোমল ও অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ উপদেশ পিতামাতা, শিক্ষা এবং নৈতিক নির্দেশনার জন্য একটি আদর্শ হিসেবে কাজ করে। সূরাটি একেশ্বরবাদ, প্রার্থনা, পিতামাতার প্রতি দয়া এবং আচরণে নম্রতার গুরুত্বের উপর জোর দেয়। এটি অহংকার, এবং পার্থিব আনন্দ বা মিথ্যা বিশ্বাস দ্বারা বিভ্রান্ত হওয়ার বিরুদ্ধে সতর্ক করে।

এই সূরার অন্যতম প্রধান বিষয় হলো কৃতজ্ঞতার ধারণা—বিশেষ করে আল্লাহ এবং পিতামাতার প্রতি কৃতজ্ঞতা। এটি শিক্ষা দেয় যে প্রকৃত জ্ঞান আল্লাহর মহত্ত্বকে স্বীকৃতি দেওয়া এবং আন্তরিকভাবে তাঁর কাছে আত্মসমর্পণ করার মাধ্যমে শুরু হয়। আয়াতগুলি প্রকৃতি এবং মানব জীবনে পাওয়া আল্লাহর নিদর্শনগুলিও অন্বেষণ করে, মানুষকে ঐশ্বরিক সত্য বোঝার উপায় হিসেবে সৃষ্টির উপর চিন্তা করতে উৎসাহিত করে।

এই সূরার আরেকটি শক্তিশালী দিক হলো এর অদৃশ্য বিষয়ের উপর আলোকপাত করা – যা কেবল আল্লাহই জানেন, যেমন বিচার দিবসের সময়, প্রতিটি আত্মার ভবিষ্যৎ এবং ব্যক্তির মৃত্যুর সঠিক স্থান। এই অনুস্মারকগুলি পাঠকের মধ্যে নম্রতার অনুভূতি জাগ্রত করে এবং উদ্দেশ্য, দায়িত্ব এবং নিষ্ঠার সাথে জীবনযাপন করতে অনুপ্রাণিত করে।

সামগ্রিকভাবে, সূরা লুকমান কেবল নিয়মের মাধ্যমে নয়, বরং গভীর চিন্তাভাবনা, আন্তরিক উপদেশ এবং মহাবিশ্বে নিজের স্থান সম্পর্কে সচেতনতার মাধ্যমে বিচক্ষণতা ও সৎভাবে জীবনযাপন করার অর্থ কী তার একটি সম্পূর্ণ চিত্র তুলে ধরে। এটি প্রতিটি মানুষকে জ্ঞান অন্বেষণ করতে, কৃতজ্ঞ হতে, আন্তরিক থাকতে এবং বিনয় ও আল্লাহর উপর আস্থা রেখে বিশ্বাসের পথে চলতে আহ্বান জানায়। ০ ০ ০

দ্রষ্টব্য: কুরআনে উল্লেখিত লুকমান ছিলেন একজন জ্ঞানী ও ধার্মিক ব্যক্তি যাকে আল্লাহ বিশেষ জ্ঞান দান করেছিলেন। যদিও তিনি নবী ছিলেন না, তবুও তাঁর গভীর অন্তর্দৃষ্টি, নৈতিক স্পষ্টতা এবং আধ্যাত্মিক সচেতনতার জন্য কুরআনে তাঁর উদাহরণ সম্মানিত। তিনি তাঁর পুত্রকে দেওয়া উপদেশের জন্য সর্বাধিক পরিচিত, যা সূরা লুকমানে লিপিবদ্ধ রয়েছে। তাঁর নির্দেশনায় একেশ্বরবাদ, আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতা, পিতামাতার প্রতি শ্রদ্ধাশীল আচরণ, প্রার্থনা, ধৈর্য, ​​নম্রতা এবং অহংকার এড়িয়ে চলার উপর জোর দেওয়া হয়েছে।

কুরআনে তার পটভূমি, জাতীয়তা বা সময়কাল সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য দেওয়া হয়নি, তবে ইসলামী ঐতিহ্য অনুসারে লুকমান আফ্রিকান বংশোদ্ভূত হতে পারেন, সম্ভবত নুবিয়া বা সুদান থেকে। কিছু পণ্ডিত বিশ্বাস করেন যে তিনি পেশায় একজন কাঠমিস্ত্রি, দর্জি বা রাখাল ছিলেন। সমাজে তার সাধারণ মর্যাদা থাকা সত্ত্বেও, তার প্রজ্ঞা এবং ধার্মিকতা তাকে প্রচুর সম্মান এনে দিয়েছিল, যা দেখায় যে আল্লাহর নৈকট্য সামাজিক পদমর্যাদার উপর ভিত্তি করে নয় বরং বিশ্বাস এবং সৎ আচরণের উপর ভিত্তি করে।

কুরআনে লুকমানের কাহিনী আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে জ্ঞান একটি ঐশ্বরিক দান, এবং সত্য ও করুণার উপর ভিত্তি করে তৈরি আন্তরিক উপদেশ অন্যদের, বিশেষ করে নিজের সন্তানদের, পথ দেখানোর একটি শক্তিশালী উপায়। তাঁর উত্তরাধিকার হল আল্লাহর একজন বিনয়ী বান্দার মতো, যার কথা বিশ্বাসীদের নৈতিক ও আধ্যাত্মিক বিকাশে পথ প্রদর্শন করে চলেছে। ০ ০ ০

লুকমান (একজন জ্ঞানী ব্যক্তি): অতিরিক্ত অধ্যয়ন

সূরা লুকমান সম্পর্কে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

প্রশ্ন ১. সূরা লুকমান কী সম্পর্কে?
উত্তর: সূরা লুকমানে জ্ঞান, সৎ জীবনযাপনের নির্দেশনা, কৃতজ্ঞতার গুরুত্ব, অহংকার এড়িয়ে চলা এবং সৃষ্টিতে আল্লাহর নিদর্শন স্বীকৃতির উপর আলোকপাত করা হয়েছে।

প্রশ্ন ২. সূরাটির নাম লুকমান কেন রাখা হয়েছে?
উত্তর: এটি লুকমানের নামে নামকরণ করা হয়েছে, যিনি একজন জ্ঞানী ব্যক্তি ছিলেন যার পুত্রকে দেওয়া উপদেশ এই সূরায় লিপিবদ্ধ আছে, যেখানে বিশ্বাস, নম্রতা এবং নৈতিক আচরণের শিক্ষা দেওয়া হয়েছে।

Q3. সূরা লোকমানে কয়টি আয়াত আছে?
উত্তরঃ সূরা লুকমানের ৩৪টি আয়াত রয়েছে।

Q4. সূরা লুকমান কোথায় অবতীর্ণ হয়?
উত্তর: সূরা লুকমান একটি মক্কান সূরা যা মদীনায় হিজরতের আগে মক্কায় অবতীর্ণ হয়।

প্রশ্ন ৫. সূরা লুকমানের মূল বিষয়বস্তু কী কী?
উত্তর: মূল বিষয়বস্তুর মধ্যে রয়েছে জ্ঞানের মূল্য, আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশের কর্তব্য, শিরক (আল্লাহর সাথে অংশীদার স্থাপন) প্রত্যাখ্যান, পিতামাতার প্রতি শ্রদ্ধা এবং আখেরাতের প্রতি সচেতনতা।

প্রশ্ন ৬. এই সূরায় লুকমান তার ছেলেকে কী উপদেশ দিয়েছিলেন?
উত্তর: লুকমান তার ছেলেকে একমাত্র আল্লাহর ইবাদত করতে, নামাজ কায়েম করতে, কষ্টে ধৈর্য ধরতে, অহংকার এড়িয়ে চলতে এবং পৃথিবীতে বিনয়ের সাথে চলাফেরা করতে উপদেশ দিয়েছিলেন।

প্রশ্ন ৭. সূরা লুকমান থেকে মুসলমানরা কী শিক্ষা লাভ করতে পারে?
উত্তর: শিক্ষার মধ্যে রয়েছে বিনয়ের সাথে জীবনযাপন করা, আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞ থাকা, পিতামাতাকে সম্মান করা, নামাজে দৃঢ় থাকা এবং আল্লাহর অদৃশ্য জ্ঞানের উপর আস্থা রাখা। ০ ০ ০