সূরা ৫২: আত-তূর (পাহাড়) 

সূরা ৫২: আত-তূর (পর্বত) অনুবাদ ও গভীর ব্যাখ্যাসহ পাঠ করুন। এতে অবিশ্বাসীদের প্রতি সতর্কবাণী, কিয়ামতের দিনের জীবন্ত চিত্র এবং সৎকর্মশীলদের জন্য জান্নাতের প্রতিশ্রুতি আবিষ্কার করুন। যারা সূরা আত-তূরের অনুবাদ, অর্থ ও ঈমান, সত্য এবং জবাবদিহিতা নিয়ে চিন্তন খুঁজছেন, তাদের জন্য এটি একটি নিখুঁত পাঠ।

সূরা ৫২: আত-তূর (পাহাড়) 

ভূমিকা

সূরা আত-তূর একটি মক্কান সূরা যার ৪৯টি আয়াত রয়েছে। প্রথম আয়াতে আত-তূরের উল্লেখের ভিত্তিতে এর নামকরণ করা হয়েছে – “পর্বত” – যা সিনাই পর্বতের কথা উল্লেখ করে, সেই পবিত্র স্থান যেখানে আল্লাহ নবী মুসা (আঃ) এর সাথে কথা বলেছেন।

এই সূরাটি আল্লাহর শক্তিশালী সৃষ্টির কয়েকটি দৃঢ় শপথের মাধ্যমে শুরু হয়: পর্বত, লিখিত কিতাব, খোলা পুস্তক, ঘন ঘন ব্যবহৃত ঘর, উঁচু ছাদ (আকাশ) এবং ঝড়ো সমুদ্র। এই শপথগুলি শ্রোতাকে একটি দৃঢ় ঘোষণার জন্য প্রস্তুত করে – আল্লাহর শাস্তি নিশ্চিত এবং অনিবার্য।

এই সূরায় আসন্ন বিচার দিবস, কাফেরদের ভাগ্য, জান্নাতে সৎকর্মশীলদের পুরষ্কার এবং কুরআন যে আল্লাহর পক্ষ থেকে এসেছে তার শক্তিশালী প্রমাণের মতো বিষয়বস্তু তুলে ধরা হয়েছে। এটি নবীকে ধৈর্য ধারণ করতে, আল্লাহর প্রশংসা করতে এবং কাফেরদের তাদের অস্বীকৃতির পরিণতি ভোগ করতে ছেড়ে দিতে আশ্বস্ত করে শেষ হয়েছে।

সূরা ৫২: আত-তূর (পাহাড়): পাঠ

পরম করুণাময়, পরম দয়ালু আল্লাহর নামে।

১. পাহাড়ের কসম,

২. এবং লিখিত কিতাবের মাধ্যমে,

৩. একটি খোলা স্ক্রোলের উপর,

৪. এবং বহুল সমাগমকারী ঘরের শপথ,

৫. এবং উঁচু ছাউনির দ্বারা,

৬. আর ঢেউয়ে ভরা সমুদ্রের ধারে—

৭. তোমার প্রভুর শাস্তি অবশ্যই আসবে।

৮. কেউ এটা ঠেকাতে পারবে না।

৯. যেদিন আকাশ প্রচণ্ডভাবে দুলবে,

১০. এবং পাহাড়গুলো ভয়ানক গতিতে সরে যাবে—

১১. সেদিন সত্য অস্বীকারকারীদের জন্য দুর্ভোগ।

১২. যারা অনর্থক কথা বলে নিজেদের আনন্দিত করে।

১৩. যেদিন তাদেরকে জাহান্নামের আগুনে নিক্ষেপ করা হবে,

১৪. তাদেরকে বলা হবে, “এটিই সেই আগুন যাকে তোমরা মিথ্যা বলতে।

১৫. এটা কি জাদু, না তোমরা দেখছ না?

১৬. এতে পুড়ে যাও! তোমরা ধৈর্য ধরো বা না ধরো, তোমাদের জন্য সমান হবে। তোমরা যা করতে, কেবল তারই প্রতিদান পাবে।”

১৭. নিশ্চয়ই, মুত্তাকীরা থাকবে জান্নাতে ও নেয়ামতে,

১৮. তাদের পালনকর্তা তাদেরকে যা দান করেছেন, তা উপভোগ করবে এবং তাদের পালনকর্তা তাদেরকে জ্বলন্ত আগুনের শাস্তি থেকে রক্ষা করবেন।

১৯. তাদেরকে বলা হবে, তোমরা যা করতে তার প্রতিদানে আনন্দের সাথে খাও এবং পান করো।

২০. তারা সারিবদ্ধভাবে সাজানো পালঙ্কে হেলান দিয়ে বসবে, এবং আমি তাদেরকে সুন্দর চোখের সুন্দরী সহচরীদের সাথে মিলিত করব।

২১. যারা ঈমান এনেছে এবং যাদের সন্তানরা ঈমানে তাদের অনুসরণ করেছে, আমি তাদের সন্তানদের সাথে মিলিত করব এবং তাদের কর্ম থেকে কিছুই কমাব না। প্রত্যেক ব্যক্তি তার উপার্জনের জন্য দায়ী।

২২. আমি তাদেরকে ফলমূল ও মাংস দিব — যা তারা চাইবে।

২৩. তারা একে অপরকে এমন পানীয়ের পেয়ালা ঘুরিয়ে দেখাবে যার মধ্যে কোন অলস কথাবার্তা এবং কোন পাপ থাকবে না।

২৪. তাদের মধ্যে তাদের নিজেদের দাসদের মধ্যে ঘুরপাক খাবে, যারা এখনও তরুণ থাকবে, দেখতে বিক্ষিপ্ত মুক্তার মতো।

২৫. তারা একে অপরের কাছে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করবে।

২৬. তারা বলবে, “ইতিপূর্বে যখন আমরা আমাদের পরিবারের মধ্যে ছিলাম, তখন আমরা ভীত ছিলাম।

২৭. অতএব আল্লাহ আমাদের প্রতি অনুগ্রহ করেছেন এবং আমাদেরকে প্রচণ্ড বাতাসের আযাব থেকে রক্ষা করেছেন।

২৮. আমরা পূর্বে তাঁকে ডাকতাম। নিশ্চয়ই তিনি পরম করুণাময়, পরম দয়ালু।

২৯. অতএব, তাদেরকে স্মরণ করিয়ে দিন, কারণ আপনার পালনকর্তার অনুগ্রহে আপনি ভবিষ্যদ্বাণীকারীও নন এবং পাগলও নন।

৩০. নাকি তারা বলে, “সে একজন কবি, আমরা তার জন্য সময়ের দুর্দশার অপেক্ষা করছি”?

৩১. বলো, “তাহলে অপেক্ষা করো, আমিও তোমাদের সাথে অপেক্ষা করছি।”

৩২. না তাদের মন কি তাদেরকে একথা বলতে নির্দেশ দেয়, না তারা সীমালংঘনকারী সম্প্রদায়?

৩৩. নাকি তারা বলে, “সে এটা তৈরি করেছে”? বরং তারা বিশ্বাস করে না।

৩৪. যদি তারা সত্যবাদী হয়, তাহলে তারা যেন অনুরূপ একটি কথা উপস্থাপন করে।

৩৫. নাকি তারা কিছুই সৃষ্টি করেনি, নাকি তারা নিজেরাই স্রষ্টা?

৩৬. না তারা আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছে? না, তারা নিশ্চিত নয়।

৩৭. না তাদের কাছে তোমার প্রতিপালকের ভান্ডার আছে, না তারাই ক্ষমতায় আছে?

৩৮. নাকি তাদের কোন সিঁড়ি আছে, যার উপর দিয়ে তারা আকাশের কথা শোনে? তাহলে তাদের শ্রোতা যেন স্পষ্ট প্রমাণ নিয়ে আসে?

৩৯. নাকি তাঁর কন্যা সন্তান আছে আর তোমাদের পুত্র সন্তান?

৪০. না তুমি তাদের কাছে পারিশ্রমিক চাও, যার ফলে তারা ঋণের ভারে ভারগ্রস্ত?

৪১. না তাদের কাছে অদৃশ্যের জ্ঞান আছে যে তারা তা লিখে রাখে?

৪২. নাকি তারা কোন চক্রান্ত করছে? কিন্তু যারা কুফরী করেছে তারাই তাদের চক্রান্তে আটকা পড়বে।

৪৩. নাকি আল্লাহ ব্যতীত তাদের অন্য কোন উপাস্য আছে? তারা যাকে শরীক করে, আল্লাহ তা থেকে পবিত্র।

৪৪. যদি তারা আকাশের কোন টুকরো পড়তে দেখত, তাহলে তারা বলত, “এটা তো কেবল মেঘের স্তূপ।”

৪৫. অতএব, তাদেরকে ছেড়ে দাও সেই দিন পর্যন্ত যেদিন তারা ধ্বংস হয়ে যাবে।

৪৬. যেদিন তাদের চক্রান্ত তাদের কোন উপকারে আসবে না এবং তারা সাহায্যপ্রাপ্তও হবে না।

৪৭. আর যারা অন্যায় করেছে তাদের জন্য এর আগে আরও একটি শাস্তি আছে, কিন্তু তাদের অধিকাংশই জানে না।

৪৮. অতএব, আপনার পালনকর্তার আদেশের জন্য ধৈর্য ধরুন, কারণ আপনি আমাদের দৃষ্টিতে আছেন এবং যখন আপনি উঠবেন তখন আপনার পালনকর্তার প্রশংসাসহ পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করুন।

৫৯. রাতের কিছু অংশে এবং তারা অস্ত যাওয়ার পরেও তাঁর পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করো। ০ ০ ০

মন্তব্য

সূরাটি ছয়টি শক্তিশালী শপথ দিয়ে শুরু হয়, যা ভবিষ্যতের গুরুত্বের কথা তুলে ধরে। আল্লাহ প্রাকৃতিক বিস্ময় এবং পবিত্র স্থানের শপথ করেন, তারপর ঘোষণা করেন যে তাঁর শাস্তি অনিবার্য।

প্রথম অংশে বিচার দিনের ভয়াবহতা বর্ণনা করা হয়েছে: আকাশ কেঁপে উঠবে, পাহাড়-পর্বত নড়বে, এবং কাফেরদের জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হবে, বলা হবে যে তারা যে বাস্তবতাকে অস্বীকার করেছে তার স্বাদ গ্রহণ করুক। বর্ণনাটি প্রাণবন্ত, যা অদৃশ্যকে বাস্তব এবং নিকটবর্তী মনে করে।

এরপর, সূরাটি জান্নাতে বিশ্বাসীদের একটি বিপরীত চিত্র তুলে ধরেছে – পালঙ্কে বিশ্রাম নেওয়া, বিশুদ্ধ পানপাত্র থেকে পান করা, তরুণ পরিচারকদের দ্বারা পরিবেশিত, এবং তাদের ধার্মিক সন্তানদের সাথে পুনর্মিলিত হওয়া। তারা পার্থিব জীবনে তাদের অতীতের আল্লাহর ভয়ের কথা স্মরণ করে এবং জাহান্নাম থেকে তাদের রক্ষা করার জন্য তাঁকে ধন্যবাদ জানায়। এটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে ঈমান, ধৈর্য এবং ইবাদত কখনও নষ্ট হয় না।

দ্বিতীয় অংশে নবীর বিরুদ্ধে মিথ্যা অভিযোগের চ্যালেঞ্জ জানানো হয়েছে। কাফেররা দাবি করেছিল যে তিনি একজন কবি, জাদুকর, অথবা পাগল ছিলেন। আল্লাহ তাদের দাবিকে যুক্তিসঙ্গত প্রশ্ন দিয়ে বাতিল করে দেন: তারা কি শূন্য থেকে সৃষ্টি হয়েছিল? তারা কি নিজেদের সৃষ্টি করেছিল? তারা কি আকাশ ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছিল? তারা কি আল্লাহর ভান্ডার নিয়ন্ত্রণ করে? এই ধরনের যুক্তি অস্বীকারের কোন অবকাশ রাখে না।

সূরাটি নবীকে ধৈর্য ধারণ করার এবং আল্লাহর প্রশংসা করার উপদেশ দিয়ে শেষ হয়, বিশেষ করে রাতে এবং তারাগুলি অদৃশ্য হওয়ার পরে। এই সমাপ্তি স্মারকটি ইবাদতকে আধ্যাত্মিক শক্তির সাথে সংযুক্ত করে, যা দেখায় যে ধৈর্য আসে আল্লাহর স্মরণ থেকে।

সংক্ষেপে, সূরা আত-তুর একই সাথে একটি সতর্কীকরণ এবং সান্ত্বনা – সত্য অস্বীকারকারী অহংকারীদের সতর্ক করে এবং অবিচল থাকা বিশ্বাসীদের সান্ত্বনা দেয়। এটি শ্রোতাদের আল্লাহর ক্ষমতা, পরকালের নিশ্চয়তা এবং একমাত্র তাঁরই উপাসনা করার স্পষ্ট আহ্বানের প্রতি বিস্ময়ে বিমোহিত করে।0 0 0

You May Like: সূরা ৪৭: মুহাম্মদ (সাঃ) 

সূরা ৫২: আত-তূর (পাহাড়) সম্পর্কে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

১. সূরা ৫২: আত-তুর কী সম্পর্কে?
সূরা আত-তুর বিচার দিবসের নিশ্চিততা, কাফেরদের ভাগ্য এবং বিশ্বাসীদের চিরস্থায়ী পুরস্কারের উপর আলোকপাত করে। এটি ঐশ্বরিক সত্য এবং জবাবদিহিতার উপর জোর দেওয়ার জন্য সিনাই পর্বত, আকাশ এবং সমুদ্রের দৃঢ় শপথ উপস্থাপন করে।

২. সূরা ৫২ কে কেন আত-তূর (পাহাড়) বলা হয়?
এর নামকরণ করা হয়েছে আত-তূর , যার অর্থ “পাহাড়”, কারণ এটি পবিত্র সিনাই পাহাড়ের শপথের মাধ্যমে শুরু হয়, যেখানে হযরত মুসা (আঃ) ওহী পেয়েছিলেন। এই নামটি ঐশ্বরিক বার্তার কর্তৃত্ব এবং গুরুত্বকে তুলে ধরে।

৩. সূরা আত-তুরের মূল বিষয়বস্তু কী?
সূরা আত-তুরের মূল বিষয়বস্তু হল পুনরুত্থান এবং ঐশ্বরিক বিচারের নিশ্চয়তা। এটি অস্বীকারকারীদের শাস্তির সাথে জান্নাতে ধার্মিকদের জন্য প্রস্তুত আনন্দ এবং আশীর্বাদের তুলনা করে।

৪. ৫২ নম্বর সূরা কোথায় নাযিল হয়েছিল?
সূরা আত-তুর মক্কায় নাযিল হয়েছিল, যা এটিকে মক্কান সূরায় পরিণত করেছিল। এটি এমন এক সময়ে নাযিল হয়েছিল যখন নবী মুহাম্মদ (সা.) তীব্র বিরোধিতার মুখোমুখি হয়েছিলেন, তাঁকে আশ্বস্ত করেছিলেন এবং তাঁর বিরোধীদের সতর্ক করেছিলেন।

৫. সূরা ৫২: আত-তুরে কতটি আয়াত আছে?
সূরা আত-তুরে ৪৯টি আয়াত রয়েছে। এই আয়াতগুলি শক্তিশালী, কাব্যিক এবং জীবন, মৃত্যু এবং পরকাল সম্পর্কে চিন্তাভাবনা জাগিয়ে তোলে এমন চিত্রকল্পে পরিপূর্ণ।

৬. সূরা আত-তুরে কী কী সতর্কীকরণ দেওয়া হয়েছে?
সূরাটি কাফেরদেরকে কেয়ামতের দিন জ্বলন্ত আগুনের ব্যাপারে সতর্ক করে। এটি জোর দিয়ে বলে যে তাদের মিথ্যা যুক্তি এবং উপহাস তাদেরকে ঐশ্বরিক ন্যায়বিচার থেকে রক্ষা করতে পারবে না।

৭. সূরা আত-তুরে মুমিনদের সম্পর্কে কী বলা হয়েছে?
সূরা আত-তুরে সৎকর্মশীলদের পুরষ্কারকে জান্নাতের বাগান হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে, যা আশীর্বাদ, সাহচর্য এবং শান্তিতে সজ্জিত। এটি তাদের আশ্বস্ত করে যে তাদের ধৈর্য এবং বিশ্বাসের প্রতিদান প্রচুর পরিমাণে দেওয়া হবে।

৮. সূরা ৫২ কীভাবে বিচার দিবসকে বর্ণনা করে?
সূরাটি বিচার দিবসকে এমন একটি মুহূর্ত হিসেবে বর্ণনা করে যখন আকাশ কেঁপে উঠবে, পাহাড় ভেঙে পড়বে এবং ঐশ্বরিক সত্য প্রকাশিত হবে। কোন অস্বীকার বা পালানো সম্ভব হবে না।

৯. সূরা আত-তুর থেকে মুসলমানরা কী শিক্ষা নিতে পারে?
মুসলমানরা বিশ্বাসে অবিচল থাকতে, জবাবদিহিতার জন্য প্রস্তুত থাকতে এবং আল্লাহর ন্যায়বিচারের উপর আস্থা রাখতে শেখে। সূরাটি শিক্ষা দেয় যে ধর্মের সাথে উপহাস পুনরুত্থানের বাস্তবতাকে মুছে ফেলতে পারে না এবং ধৈর্য চিরন্তন পুরষ্কারের দিকে পরিচালিত করে।

১০. সূরা ৫২: আত-তুর তেলাওয়াত একজন মুমিনের জন্য কীভাবে উপকারী হতে পারে?
সূরা আত-তুর তেলাওয়াত আখেরাতে বিশ্বাসকে শক্তিশালী করে, জবাবদিহিতার সচেতনতা বৃদ্ধি করে এবং মুমিনদের ধৈর্যশীল ও বাধ্য থাকতে অনুপ্রাণিত করে। এটি মুমিনদের জন্য অপেক্ষা করছে এমন চিরস্থায়ী পুরস্কারের কথা মনে করিয়ে দিয়ে সান্ত্বনাও বয়ে আনে। ০ ০ ০