সূরা ৫৩: আন-নজম (তারকা) অনুবাদ ও গভীর ব্যাখ্যাসহ পাঠ করুন। এতে ওহির সত্যতা, নবীর রাত্রিযাত্রার দর্শন, মিথ্যা দেবতাদের প্রত্যাখ্যান এবং আল্লাহর ন্যায়বিচারের স্মরণবাণী তুলে ধরা হয়েছে। যারা সূরা আন-নজমের অনুবাদ, অর্থ ও ঈমান এবং জবাবদিহিতা নিয়ে ভাবনা খুঁজছেন, তাদের জন্য এটি একটি আদর্শ পাঠ।
সূরা ৫৩: আন-নাজম (তারকা)
ভূমিকা
সূরা আন-নাজম একটি মক্কান সূরা যার ৬২টি আয়াত রয়েছে। প্রথম আয়াতে তারার উল্লেখের ভিত্তিতে এর নামকরণ করা হয়েছে । এটি কুরআনের প্রথম সূরা যেখানে শেষে সিজদা করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে এবং নির্ভরযোগ্য বর্ণনা অনুসারে, নবী যখন মক্কায় এটি তেলাওয়াত করেছিলেন, তখন যারা এটি শুনেছিলেন – মুসলিম এবং অমুসলিম – সকলেই সিজদায় পড়েছিলেন।
সূরাটি নবীর সত্যতা রক্ষা করে শুরু হয়, ঘোষণা করে যে তিনি কেবল ওহীর মাধ্যমে কথা বলেন, নিজের ইচ্ছা থেকে নয়। এরপর এটি ওহীর শুরুতে এবং ইসরা ও মিরাজের অলৌকিক যাত্রার সময় ফেরেশতা জিবরীলের (জিব্রাইল) সাথে তার সাক্ষাতের বর্ণনা দেয়, যখন তিনি আল্লাহর কিছু মহান নিদর্শন দেখেছিলেন।
এটি আল-লাত, আল-উজ্জা এবং মানাত-এর মতো মূর্তির মিথ্যা পূজাকে দৃঢ়ভাবে প্রত্যাখ্যান করে, উল্লেখ করে যে এগুলি কেবল কোনও ঐশ্বরিক শক্তি ছাড়াই নাম। সূরাটি ফেরেশতা এবং অদৃশ্য সম্পর্কে মিথ্যা বিশ্বাসকেও সংশোধন করে এবং ওহীর পরিবর্তে আকাঙ্ক্ষা অনুসরণ করার বিরুদ্ধে সতর্ক করে।
সূরার দ্বিতীয়ার্ধ মানুষকে পূর্ববর্তী নবীদের শেখানো সার্বজনীন সত্যের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়: প্রতিটি আত্মা তার নিজের কাজের জন্য দায়ী, প্রতিটি প্রচেষ্টার প্রতিদান দেওয়া হবে এবং আল্লাহর কাছেই চূড়ান্ত প্রত্যাবর্তন। এটি পূর্ববর্তী জাতিগুলির ধ্বংসের কথা স্মরণ করে যারা তাদের নবীদের অস্বীকার করেছিল এবং একটি শক্তিশালী সতর্কীকরণ দৃশ্যের মাধ্যমে শেষ হয় – সকলকে আল্লাহর সিজদা ও উপাসনা করার নির্দেশ দেয়।
সূরা ৫৩ – আন-নাজম (তারকা): পাঠ
পরম করুণাময়, পরম দয়ালু আল্লাহর নামে।
১. শপথ নক্ষত্রের, যখন তা অস্ত যায়,
২. তোমাদের সঙ্গী পথভ্রষ্ট হননি এবং প্রতারিতও হননি।
৩. সে নিজের ইচ্ছা থেকে কথা বলে না।
৪. এটি তাঁর প্রতি অবতীর্ণ একটি ওহী ছাড়া আর কিছুই নয়।
৫. মহান শক্তিধর একজন তাকে শিক্ষা দিয়েছেন,
৬. মহান শক্তির অধিকারী, যিনি নিখুঁত আকারে আবির্ভূত হয়েছিলেন।
৭. যখন তিনি সর্বোচ্চ দিগন্তে ছিলেন,
৮. তারপর সে আরও কাছে এসে নেমে গেল,
৯. যতক্ষণ না সে দুই ধনুকের দূরত্বে বা তারও কাছাকাছি ছিল।
১০. তারপর তিনি তাঁর বান্দার প্রতি ওহী করলেন।
১১. হৃদয় যা দেখেছিল তা অস্বীকার করেনি।
১২. তাহলে কি তোমরা তার সাথে বিতর্ক করবে যা সে দেখেছে?
১৩. আর অবশ্যই, সে তাকে আরেকবার দেখেছিল,
১৪. চরম সীমানার লোট গাছের কাছে,
১৫. এর কাছেই আশ্রয়স্থলের উদ্যান,
১৬. যখন লোট গাছটি ঢেকে ফেলেছিল, তখন যা তাকে ঢেকে রেখেছিল।
১৭. দৃষ্টি বিচ্যুত হয়নি, সীমা অতিক্রম করেনি।
১৮. নিশ্চয়ই, সে তার পালনকর্তার কিছু মহৎ নিদর্শন দেখেছিল।
১৯. তুমি কি লাত ও উযযার কথা ভেবে দেখেছো?
২০. আর মানাত, তৃতীয়টি?
২১. পুত্র কি তোমার জন্য আর কন্যা কি তাঁর জন্য?
২২. এটা সত্যিই একটি অন্যায্য বিভাজন।
২৩. এগুলো কেবল কিছু নাম যা তোমরা এবং তোমাদের পূর্বপুরুষরা রেখেছো, যার জন্য আল্লাহ কোন প্রমাণ অবতীর্ণ করেননি। তারা কেবল অনুমান এবং তাদের আত্মার কামনা-বাসনার অনুসরণ করে, যদিও তাদের কাছে তাদের পালনকর্তার পক্ষ থেকে ইতিমধ্যেই হেদায়েত এসেছে।
২৪. নাকি মানুষ যা চাইবে তাই পাবে?
২৫. কিন্তু পরকাল ও প্রথম জীবন আল্লাহরই।
২৬. আসমানে কত ফেরেশতা আছে যাদের সুপারিশ কোন কাজে আসবে না, যদি না আল্লাহ যার জন্য ইচ্ছা এবং সন্তুষ্টির অনুমতি দেন।
২৭. যারা পরকালে বিশ্বাস করে না, তারা ফেরেশতাদের নারী নামকরণ করে।
২৮. তাদের এ সম্পর্কে কোন জ্ঞান নেই। তারা কেবল অনুমানের উপর নির্ভর করে। আর সত্যের বিরুদ্ধে অনুমান কোন কাজে আসে না।
২৯. অতএব, যে আমার স্মরণ থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং কেবল পার্থিব জীবন কামনা করে, তুমি তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নাও।
৩০. এটাই তাদের জ্ঞানের সীমা। নিশ্চয়ই তোমার পালনকর্তা ভালো জানেন কে তাঁর পথ থেকে বিচ্যুত হয় এবং তিনিই ভালো জানেন কে সৎপথপ্রাপ্ত।
৩১. আর আসমান ও যমীনে যা কিছু আছে, সবই আল্লাহর, যাতে তিনি মন্দকারীদের তাদের কর্মের প্রতিফল দেন এবং সৎকর্মশীলদের উত্তম প্রতিদান দেন।
৩২. যারা ছোটখাটো পাপ ব্যতীত বড় পাপ এবং লজ্জাজনক কাজ থেকে বিরত থাকে, অবশ্যই তোমার প্রতিপালকের ক্ষমা প্রশস্ত। তিনি তোমাদেরকে মাটি থেকে সৃষ্টি করার সময় থেকে এবং যখন তোমরা তোমাদের মাতৃগর্ভে ভ্রূণ ছিলে, তখন থেকেই তোমাদের সম্পর্কে ভালোভাবে জানেন। অতএব, তোমরা নিজেদেরকে পবিত্র মনে করো না, তিনিই ভালো জানেন কে তাঁর প্রতি প্রকৃতভাবে সতর্ক।
৩৩. তুমি কি তাকে দেখেছ যে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে?
৩৪. কে একটু দিল, তারপর থামল?
৩৫. তার কি অদৃশ্যের জ্ঞান আছে যে সে দেখতে পায়?
৩৬. তাকে কি মূসার কিতাবে যা আছে তা জানানো হয়নি?
৩৭. এবং ইব্রাহিমের কথা, যিনি সকল বাধ্যবাধকতা পূরণ করেছিলেন?
৩৮. কোন প্রাণী অন্যের বোঝা বহন করবে না।
৩৯. আর মানুষ যা চেষ্টা করে তাই পাবে।
৪০. এবং তার প্রচেষ্টা শীঘ্রই দেখা যাবে।
৪১. তাহলে তাকে এর পূর্ণ প্রতিদান দেওয়া হবে,
৪২. আর তোমার পালনকর্তার কাছেই প্রত্যাবর্তন।
৪৩. এবং তিনিই হাসেন এবং কাঁদান।
৪৪. এবং তিনিই মৃত্যু ঘটান এবং জীবন দান করেন।
৪৫. এবং তিনিই সৃষ্টি করেছেন জোড়া, পুরুষ ও নারী,
৪৬. যখন একটি ফোঁটা নির্গত হয়,
৪৭. এবং পরবর্তী সৃষ্টি তাঁরই উপর।
৪৮. এবং তিনিই সম্পদশালী করেন এবং সম্পদ দান করেন।
৪৯. এবং তিনিই উজ্জ্বল নক্ষত্র সিরিয়াসের প্রভু,
৫০. এবং তিনিই প্রথম আদ জাতিকে ধ্বংস করেছিলেন।
৫১. এবং সামুদ– তাদের কাউকেই তিনি রেহাই দিলেন না।
৫২. এবং পূর্বে নূহের সম্প্রদায়কেও, তারা ছিল আরও বেশি জালেম এবং আরও বেশি বিদ্রোহী।
৫৩. এবং উল্টে ফেলা শহরগুলিকে তিনি ধ্বংস করে দিয়েছিলেন,
৫৪. এবং তিনি তাদেরকে যা আচ্ছন্ন করেছিলেন তা দিয়ে ঢেকে দিলেন।
৫৫. অতএব, তোমরা তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহের বিষয়ে বিতর্ক করবে?
৫৬. এটি পূর্ববর্তী সতর্ককারীদের মতোই একটি সতর্ককারী।
৫৭. আসন্ন দিনটি নিকটবর্তী হয়ে এসেছে।
৫৮. আল্লাহ ব্যতীত কেউ এটি দূর করতে পারবে না।
৫৯. তাহলে কি তোমরা এই কথায় আশ্চর্য হচ্ছো?
৬০. আর হাসো, কিন্তু কাঁদো না,
৬১. যখন তোমরা গাফিল এবং খেলাধুলা করছো?
৬২. অতএব, আল্লাহর উদ্দেশ্যে সিজদায় লুটিয়ে পড় এবং তাঁর ইবাদত কর। ০ ০ ০
Read More: সূরা ৪৯: আল-হুজুরাত (কক্ষ)
আন-নাজম
“অস্ত যাওয়ার সময় নক্ষত্রের শপথ” এই উদ্বোধনী শপথে আল্লাহর সৃষ্টির মহত্ত্ব এবং শৃঙ্খলার প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করা হয়, যা পরবর্তী ঘটনাগুলির সত্যতার সাক্ষ্য হিসেবে কাজ করে। তাৎক্ষণিকভাবে, আল্লাহ নবীকে মিথ্যা অভিযোগ থেকে মুক্ত করেন – তিনি বিভ্রান্ত, প্রতারিত বা কিছু উদ্ভাবনকারী নন, বরং মহান শক্তির ফেরেশতা জিবরীলের মাধ্যমে সরাসরি ওহী লাভ করছেন।
জিবরীলের সাথে সাক্ষাতের বিস্তারিত বর্ণনা ওহীর বাস্তবতাকে তুলে ধরে। সর্বোচ্চ সীমার লোট বৃক্ষ (সিদরাতুল মুনতাহা) এবং আশ্রয়স্থলের উদ্যানের চিত্র শ্রোতাকে স্বর্গীয় দৃশ্যে স্থান দেয়, যা নবী যা প্রত্যক্ষ করেছিলেন তার বিশালতাকে তুলে ধরে।
এরপর সূরাটি মূর্তিপূজার মূলে আঘাত করে। “তোমাদের জন্য কি পুরুষ আর তাঁর জন্য কি নারী?” এই বাগ্মী প্রশ্নটি মুশরিকদের অন্যায্য ও অযৌক্তিক চিন্তাভাবনাকে উন্মোচিত করে। আল্লাহ স্পষ্ট করে দেন যে, তাঁর অনুমতি ছাড়া ফেরেশতা বা মূর্তির সুপারিশ মূল্যহীন।
৩৩ নং আয়াত থেকে, সূরাটি নৈতিক ও আধ্যাত্মিক শিক্ষার দিকে এগিয়ে যায়: কোন আত্মা অন্যের বোঝা বহন করবে না, এবং প্রতিটি ব্যক্তি কেবল তাই পাবে যা সে চেষ্টা করে। এটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে আল্লাহ হাসি, অশ্রু, জীবন, মৃত্যু, সম্পদ এবং দারিদ্র্য নিয়ন্ত্রণ করেন – কিছুই তাঁর ক্ষমতার বাইরে নয়। ‘আদ, সামুদ এবং লুতের শহরের মতো ঐতিহাসিক উদাহরণগুলি তাদের জন্য সতর্কীকরণ হিসেবে কাজ করে যারা অবিচল থেকে অস্বীকার করে।
শেষাংশটি কুরআনের সবচেয়ে মর্মস্পর্শী আয়াতগুলির মধ্যে একটি। আল্লাহ জিজ্ঞাসা করেছেন কেন মানুষ তাঁর বাক্যে কাঁদার পরিবর্তে হাসে এবং উপহাস করে, কেন তারা তাদের ভাগ্যকে উপেক্ষা করে খেলায় ব্যস্ত থাকে। “সিজদায় পড়ে আল্লাহর ইবাদত করো” এই আদেশের কোন মধ্যম ভিত্তি নেই – এটি জীবন ও ভাগ্য নিয়ন্ত্রণকারী সত্তার সামনে বিনীতভাবে আত্মসমর্পণের আহ্বান।
সংক্ষেপে, সূরা আন-নাজম উভয়ই ওহীর সত্যতার ঘোষণা এবং অহংকার, অবিশ্বাস এবং মিথ্যা দেবতাদের প্রতি অন্ধ আসক্তির বিরুদ্ধে সতর্কীকরণ। এটি শ্রোতার কাছে একটি পছন্দ ছেড়ে দেয়: এখনই সত্যের কাছে আত্মসমর্পণ করুন, অথবা সেই দিন বাস্তবতার মুখোমুখি হোন যখন কেউ সাহায্য করতে পারবে না। 0 0 0
সূরা ৫৩: আন-নাজম সম্পর্কে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী
১. সূরা ৫৩: আন-নাজম কী সম্পর্কে?
সূরা আন-নাজম নবী মুহাম্মদের অবতীর্ণ হওয়ার সত্যতা, কুরআনের মাহাত্ম্য এবং রাতের ভ্রমণের সময় ঐশ্বরিক নিদর্শনগুলির দর্শনের উপর আলোকপাত করে। এটি মূর্তিপূজা প্রত্যাখ্যান করে, পুনরুত্থানকে নিশ্চিত করে এবং ঐশ্বরিক বিচারের বিষয়ে সতর্ক করে।
২. সূরা ৫৩ কে কেন আন-নাজম (তারা) বলা হয়?
এর নামকরণ করা হয়েছে আন-নাজম , যার অর্থ “তারা”, কারণ এটি অস্ত যাওয়ার সময় তারার শপথের মাধ্যমে খোলে। এটি ঐশ্বরিক কর্তৃত্ব এবং প্রকাশের নিশ্চিততার প্রতীক।
৩. সূরা আন-নাজমের মূল বিষয়বস্তু কী?
সূরা আন-নাজমের মূল বিষয়বস্তু হলো ওহীর সত্যতা এবং আল্লাহর রাসূল হিসেবে নবী মুহাম্মদের কর্তৃত্ব। এটি জোর দিয়ে বলে যে তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে কথা বলেন না বরং কেবল ঐশ্বরিকভাবে যা অবতীর্ণ হয় তা প্রকাশ করেন।
৪. সূরা ৫৩ কোথায় নাযিল হয়েছিল?
সূরা আন-নাজম মক্কায় নাযিল হয়েছিল, যা এটিকে মক্কান সূরায় পরিণত করেছিল। এটি তখন নাযিল হয়েছিল যখন কুরাইশরা নবীর তীব্র বিরোধিতা করেছিল, তারা দাবি করেছিল যে তাঁর বাণী সরাসরি আল্লাহর কাছ থেকে এসেছে।
৫. সূরা ৫৩: আন-নাজমে কতটি আয়াত আছে?
সূরা আন-নাজমে ৬২টি আয়াত রয়েছে। এর ধরণ কাব্যিক, শক্তিশালী এবং আবেগপ্রবণ, যা শ্রোতাদের বিস্ময় এবং ঐশ্বরিক সত্যের প্রতিফলন ঘটায়।
৬. সূরা আন-নাজম মিথ্যা দেবতাদের সম্পর্কে কী বলে?
সূরাটি আল-লাত, আল-উজ্জা এবং মানাত-এর মতো মিথ্যা দেবতাদের উপাসনাকে প্রত্যাখ্যান করে, ঘোষণা করে যে তাদের কোনও ক্ষমতা বা কর্তৃত্ব নেই। এটি নিশ্চিত করে যে সমস্ত ক্ষমতা কেবল আল্লাহরই।
৭. সূরা আন-নাজমে নবীর কোন দর্শনের বর্ণনা দেওয়া হয়েছে?
এই সূরায় মহানবী (সা.)-এর পরাক্রমশালী ফেরেশতা জিবরীল (জিব্রাইল) এর দর্শন এবং রাতের ভ্রমণের (মি’রাজ) লক্ষণগুলির বর্ণনা দেওয়া হয়েছে। এই দর্শন ওহীর সত্যতা এবং ঐশ্বরিক জ্ঞানের সাথে তাঁর ঘনিষ্ঠতা নিশ্চিত করে।
৮. সূরা ৫৩ কীভাবে জবাবদিহিতা বর্ণনা করে?
সূরা আন-নাজম জোর দিয়ে বলে যে প্রতিটি আত্মা তার কর্মের জন্য দায়ী এবং তার বিচার ন্যায্যভাবে করা হবে। কেউ অন্যের বোঝা বহন করতে পারে না এবং চূড়ান্ত প্রত্যাবর্তন আল্লাহর কাছে।
৯. সূরা আন-নাজম থেকে মুসলমানরা কী শিক্ষা নিতে পারে?
মুসলমানরা শেখে যে ওহী সত্য, মূর্তিপূজা মিথ্যা এবং জবাবদিহিতা নিশ্চিত। সূরাটি একমাত্র আল্লাহর কাছে আত্মসমর্পণ, বিনয় এবং পরকালের জন্য প্রস্তুতিকে উৎসাহিত করে।
১০. সূরা ৫৩: আন-নাজম তেলাওয়াত একজন মুমিনের জন্য কীভাবে উপকারী হতে পারে?
সূরা আন-নাজম তেলাওয়াত কুরআন এবং নবীর মিশনের প্রতি বিশ্বাসকে শক্তিশালী করে। এটি মুমিনদের অহংকার থেকে দূরে থাকার, মিথ্যা উপাসনা এড়িয়ে চলার এবং আল্লাহর প্রতি তাদের দায়িত্ব সম্পর্কে সচেতন থাকার কথা মনে করিয়ে দেয়। ০ ০ ০
