সূরা ৬১: আস-সাফ (পদমর্যাদা)

সূরা ৬১: আস-সাফ (সারিবদ্ধ সৈন্যদল) ইংরেজি অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ পাঠ করুন। এতে ঐক্যের আহ্বান, ঈমানের আন্তরিকতা এবং আল্লাহর পথে প্রচেষ্টার গুরুত্ব তুলে ধরা হয়েছে।

সূরা ৬১: আস-সাফ (পদমর্যাদা)

ভূমিকা

সূরা আস-সাফ, যার অর্থ ‘সারি’ বা ‘যুদ্ধের সারিতে’, ১৪টি আয়াত নিয়ে গঠিত একটি মাদীনা অধ্যায়। এটি বিশ্বাসীদের তাদের বিশ্বাস এবং কর্মে আন্তরিক হতে উৎসাহিত করে, বিশেষ করে যখন আল্লাহর পথে সংগ্রাম করা হয়। সূরাটি ঐক্য, সততা এবং ন্যায়বিচারের জন্য লড়াইয়ের গুরুত্ব তুলে ধরে। এটি মুসলমানদেরকে মুসা এবং যীশুর মতো পূর্ববর্তী নবীদের দ্বারা স্থাপিত উদাহরণের কথা মনে করিয়ে দেয়, যারা বিরোধিতার মুখোমুখি হয়েও অবিচল ছিলেন। এই অধ্যায়টি ভণ্ডামির বিরুদ্ধেও সতর্ক করে এবং বিশ্বাসীদেরকে সত্যিকারের নিষ্ঠার সাথে আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলকে সমর্থন করার জন্য আহ্বান জানায়, যা ইহকাল এবং পরকাল উভয় ক্ষেত্রেই মহান প্রতিদানের প্রতিশ্রুতি দেয়। ০ ০ ০

সূরা ৬১: আস-সাফ (পদমর্যাদা): পাঠ

পরম করুণাময়, পরম দয়ালু আল্লাহর নামে।

১. আসমান ও জমিনে যা কিছু আছে, সবই আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করে, আর তিনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।

২. হে ঈমানদারগণ! তোমরা যা করো না, তা কেন বলো?

৩. আল্লাহর কাছে এটা খুবই ঘৃণ্য যে, তোমরা এমন কথা বলো যা তোমরা করো না।

৪. নিশ্চয়ই আল্লাহ তাদেরকে ভালোবাসেন যারা তাঁর পথে সারিবদ্ধভাবে লড়াই করে, যেন তারা একটি মজবুত ভবন।

৫. আর যখন মূসা তার সম্প্রদায়কে বললেন, “হে আমার সম্প্রদায়! তোমরা কেন আমাকে কষ্ট দাও, অথচ তোমরা জানো যে আমি তোমাদের কাছে আল্লাহর রসূল?” কিন্তু যখন তারা বিচ্যুত হয়ে গেল, তখন আল্লাহ তাদের অন্তরকে বিচ্যুত করে দিলেন। আর আল্লাহ অবাধ্য সম্প্রদায়কে পথ দেখান না।

৬. আর যখন মরিয়মপুত্র ঈসা বললেন, “হে বনী-ইসরাঈল! আমি তোমাদের কাছে আল্লাহর রসূল, আমার পূর্ববর্তী তাওরাতের সত্যায়নকারী এবং আমার পরে একজন রসূলের সুসংবাদদাতা, যার নাম আহমদ।” কিন্তু যখন তিনি তাদের কাছে স্পষ্ট প্রমাণ নিয়ে এলেন, তখন তারা বলল, “এটা তো স্পষ্ট জাদু।”

৭. আর তার চেয়ে বড় জালেম আর কে হতে পারে যে ইসলামের দিকে দাওয়াত পাওয়ার পরও আল্লাহর উপর মিথ্যা আরোপ করে? আর আল্লাহ জালেম সম্প্রদায়কে পথ প্রদর্শন করেন না।

৮. তারা তাদের মুখের ফুঁৎকারে আল্লাহর নূরকে নিভিয়ে দিতে চায়, কিন্তু আল্লাহ তাঁর নূরকে পূর্ণ করবেন, যদিও কাফেররা তা অপছন্দ করে।

৯. তিনিই তাঁর রাসূলকে হেদায়েত এবং সত্য ধর্ম সহকারে প্রেরণ করেছেন যাতে তিনি সকল ধর্মের উপর একে প্রতিষ্ঠিত করেন, যদিও মুশরিকরা তা অপছন্দ করে।

১০ হে ঈমানদারগণ, আমি কি তোমাদের এমন একটি ব্যবসার দিকে পরিচালিত করব যা তোমাদেরকে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি থেকে রক্ষা করবে?

১১. তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রসূলের প্রতি ঈমান আনবে এবং তোমাদের ধন-সম্পদ ও জীবন দিয়ে আল্লাহর পথে জিহাদ করবে। যদি তোমরা জানতে, তাহলে এটাই তোমাদের জন্য উত্তম।

১২. তিনি তোমাদের পাপ ক্ষমা করবেন এবং তোমাদেরকে এমন জান্নাতে প্রবেশ করাবেন যার তলদেশে নদী প্রবাহিত এবং জান্নাতে মনোরম বাসস্থানে। এটাই মহা সাফল্য।

১৩. আর তোমাদের কী হল যে তোমরা আল্লাহর পথে এবং নির্যাতিত পুরুষ, নারী ও শিশুদের পক্ষে লড়াই করছ না, যারা বলে, “হে আমাদের পালনকর্তা, আমাদেরকে এই অত্যাচারের শহর থেকে বের করে দাও এবং তোমার পক্ষ থেকে আমাদের জন্য একজন অভিভাবক এবং তোমার পক্ষ থেকে একজন সাহায্যকারী নির্ধারণ করে দাও”?

১৪. যারা ঈমান এনেছে, তারা আল্লাহর পথে লড়াই করে, আর যারা ঈমানকে অস্বীকার করে, তারা তাগুতের পথে লড়াই করে। অতএব, শয়তানের বন্ধুদের বিরুদ্ধে লড়াই করো। নিশ্চয়ই শয়তানের চক্রান্ত দুর্বল। যে কেউ আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে সাহায্য করবে, আল্লাহ অবশ্যই তাকে দুনিয়া ও আখেরাতে সাহায্য করবেন এবং তাকে বিরাট প্রতিদান দেবেন। ০ ০ ০

মন্তব্য

এই সূরাটি কথায় এবং কাজে উভয় ক্ষেত্রেই ঈমানের প্রতি আন্তরিক অঙ্গীকারের গুরুত্বের উপর জোর দেয়। এটি মুমিনদেরকে এমন কিছু না বলার জন্য সতর্ক করে, যা তারা করে না, ভণ্ডামির ক্ষতির দিকে ইঙ্গিত করে। ‘পদমর্যাদা’-এর উল্লেখ ন্যায্য উদ্দেশ্যে দৃঢ়ভাবে একসাথে কাজ করা একটি ঐক্যবদ্ধ সম্প্রদায়ের শক্তির প্রতীক। সূরাটি মুসলমানদেরকে অন্যায়ের বিরুদ্ধে লড়াই করতে এবং নিপীড়িতদের সমর্থন করতে উৎসাহিত করে, যা সত্যের পক্ষে দাঁড়ানোর একটি সর্বজনীন বার্তা প্রতিফলিত করে। পরিশেষে, এটি বিশ্বাসীদের আশ্বস্ত করে যে আল্লাহ তাদের সাহায্য করবেন এবং পুরস্কৃত করবেন যারা আন্তরিকভাবে তাঁর পথে সংগ্রাম করেন, কঠিন সময়ে অবিচল থাকার জন্য আশা এবং প্রেরণা প্রদান করেন। 0 0 0

Read Also: সূরা ৫৬: আল-ওয়াকিয়াহ

সূরা আস-সাফ সম্পর্কে বিস্তারিত প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

প্রশ্ন: সূরা আস-সাফ কী সম্পর্কে?

উত্তর: সূরা আস-সাফ আল্লাহর পথে ঐক্য, আন্তরিকতা এবং প্রচেষ্টার উপর জোর দেয়। এটি ভণ্ডামির বিরুদ্ধে সতর্ক করে, বিশ্বাসীদের মধ্যে শৃঙ্খলা উৎসাহিত করে এবং আন্তরিকভাবে আল্লাহর বাণীকে সমর্থন করার সম্মান তুলে ধরে।

প্রশ্ন: সূরা আস-সাফকে “র‍্যাঙ্কস” বলা হয় কেন?

উত্তর: “আস-সাফ” নামটি এসেছে বিশ্বাসীদের সুশৃঙ্খল কাতারে দাঁড়িয়ে থাকা, একটি দৃঢ় কাঠামোর মতো, যারা সত্য ও ন্যায়বিচারকে সমুন্নত রাখার লক্ষ্যে ঐক্যবদ্ধ।

প্রশ্ন: সূরা আস-সাফের কতটি আয়াত আছে এবং এটি কোথায় অবতীর্ণ হয়েছে?

উত্তর: সূরা আস-সাফের ১৪টি আয়াত রয়েছে এবং এটি মদীনায় অবতীর্ণ হয়েছে। এটি মুসলিম সম্প্রদায়কে আন্তরিকতা, শৃঙ্খলা এবং আল্লাহর পথে প্রচেষ্টার কথা স্মরণ করিয়ে দেয়।

প্রশ্ন: সূরা আস-সাফ ভণ্ডামির বিরুদ্ধে কী সতর্কীকরণ দেয়?

উত্তর: সূরাটি তাদের বিরুদ্ধে সতর্ক করে যারা এমন কথা বলে যা তারা করে না। এই ধরণের ভণ্ডামি ঈমান এবং সম্প্রদায়ের শক্তিকে দুর্বল করে দেয় এবং সূরাটি জোর দেয় যে কথার সাথে আন্তরিক কাজের মিল থাকতে হবে।

প্রশ্ন: সূরা আস-সাফ কীভাবে মুমিনদের আল্লাহর পথে সংগ্রাম করতে উৎসাহিত করে?

উত্তর: মুমিনদের ঐক্য ও সাহসের সাথে সত্যের জন্য সংগ্রাম করার আহ্বান জানানো হয়েছে, যদি তারা তাদের সম্পদ ও জীবন দিয়ে আন্তরিকভাবে সংগ্রাম করে তবে তাদের ক্ষমা, জান্নাত এবং ঐশ্বরিক সাহায্যের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে।

প্রশ্ন: সূরা আস-সাফ নবী মুসা এবং নবী ঈসা সম্পর্কে কী বলে?

উত্তর: নবী মুসার সম্প্রদায় তাঁর অবাধ্যতার জন্য সমালোচিত হয়, অন্যদিকে নবী ঈসা তাওরাত নিশ্চিত করার এবং নবী মুহাম্মদের আগমনের সুসংবাদ দেওয়ার জন্য সম্মানিত হন। এটি ঐশ্বরিক বার্তাগুলির ধারাবাহিকতা এবং পূর্ববর্তী নবীদের প্রত্যাখ্যানের মুখোমুখি হওয়ার ইঙ্গিত দেয়।

প্রশ্ন: সূরা আস-সাফ নবী মুহাম্মদের মিশনকে কীভাবে বর্ণনা করে?

উত্তর: সূরাটি তুলে ধরে যে নবী মুহাম্মদকে সকল মিথ্যার উপর জয়লাভ করার জন্য হেদায়েত এবং সত্য ধর্ম দিয়ে পাঠানো হয়েছিল, এমনকি কাফেররা তা প্রতিরোধ করলেও।

প্রশ্ন: সূরা আস-সাফ-এ উল্লেখিত “সর্বোত্তম ব্যবসা” কী?

উত্তর: সূরাটি আল্লাহর পথে সংগ্রামকে একটি লাভজনক ব্যবসা হিসেবে বর্ণনা করে – ক্ষমা, জান্নাত এবং চিরস্থায়ী সাফল্যের বিনিময়ে ঈমানের জন্য সম্পদ এবং জীবন উৎসর্গ করা।

প্রশ্ন: সূরা আস-সাফ ঐক্য সম্পর্কে কী শিক্ষা দেয়?

উত্তর: ঐক্যকে শক্তি হিসেবে চিত্রিত করা হয়েছে; যখন বিশ্বাসীরা সুশৃঙ্খলভাবে দাঁড়ায়, তখন তারা একটি দৃঢ় প্রাচীরের মতো, শত্রুদের বিরুদ্ধে অটল।

প্রশ্ন: সূরা আস-সাফ আজ মুসলমানদের কীভাবে পথ দেখাতে পারে?

উত্তর: সূরা আস-সাফ মুসলমানদের আন্তরিক, সুশৃঙ্খল এবং তাদের বিশ্বাসে ঐক্যবদ্ধ হতে, ভণ্ডামি এড়িয়ে চলতে এবং সমাজে সত্য ও ন্যায়বিচার সমুন্নত রাখার জন্য একসাথে কাজ করতে অনুপ্রাণিত করে। 0 0 0